взяла шоколадный. (Встает и уходит.)

Ынбёль (только тогда смотрит в ту сторону, куда ушла Сочжин. Затем берет торт, который купила Сочжин, и бросает его в мусорное ведро).

8. ПЕРЕД СКЛАДОМ НА ОКРАИНЕ СЕУЛА (ВЕЧЕРОМ)

Закатное солнце. Машина с визгом останавливается.

Из машины выходит Тантхэ.

Он смотрит на закатное небо и идет на склад.

9. НА СКЛАДЕ (ВЕЧЕРОМ)

С грохотом открывается дверь склада.

Тантхэ входит внутрь. Там темно. На страже – мужчины в костюмах. Стоит один-единственный стул, на котором сидит связанный человек. Это Логан Ли!

Логан Ли с измученным, но уверенным выражением лица смотрит на приближающегося Тантхэ.

Логан Ли. Кто убил Сим Сурён?!

Тантхэ (потрясенно). Почему ты так выглядишь? Логан?! О боже. Я просил моих ребят позаботиться о тебе. Но кажется, это место похуже твоего отеля будет.

Логан Ли. Я спросил, кто убил Сим Сурён?!!

Тантхэ (внезапно разражается смехом). Даже миллиардеры чувствуют себя опустошенными после нескольких дней голода. Какой смысл иметь несколько зданий в Нью-Йорке, когда не можешь съесть простой гамбургер. Не так ли?! Ответь, Логан! Нет, Ку Ходон!

Логан Ли. Ублюдок! (Плюет Тантхэ в лицо.)

Тантхэ (замолкает. Вытирает слюну с лица платком и хватает Логана за волосы). Как ты посмел меня обмануть?! Хотел украсть мою землю на Мёндоне? Из-за тебя я ходил в прокуратуру, светя своим лицом, даже моя личная жизнь была раскрыта. Еще чуть-чуть, и оказался бы за решеткой!!

Логан Ли. Разве это моя вина?!! Все потому, что ты так жил!!

Тантхэ (теряет терпение, берет палку рядом с собой и бьет со всей силы. Но не Логана, а стену. Палка ломается пополам!).

Логан Ли (не моргает и не уворачивается).

Тантхэ (поднимает подбородок Логана и посмеивается). Я не собираюсь убивать тебя! У меня есть идея поинтересней!! Есть причина сохранить тебе жизнь. Только что говорил с твоим отцом, Джеймсом Ли.

Логан Ли (удивленно). Что ты делал? Сумасшедший ублюдок!!!

Тантхэ (злорадно). Поторговался с твоим богатым папочкой. Мин Сора… Мин Сора, эта девчонка снова мне помогает.

Логан Ли (кричит). Заткнись!!!!

Тантхэ. Твой папаша сделал поистине душераздирающий поступок для своего больного сына. Усыновил из детского дома Мин Сору, провел трансплантацию костного мозга. А потом не только отказался от нее, но даже обвинил в воровстве и депортировал в Корею. Мне в руки также попала информация о сделке с брокером Чо Санхоном. (Секретарь Чо передает документ, Тантхэ берет его и машет перед Логаном.) Что же будет, если эта удивительная тайна станет известна общественности? Юридическая ответственность? Не говоря уже о репутации, которой пользуется самый успешный американец корейского происхождения и уважаемый общественный деятель… Готов отправить своего папашу в тюрьму?

Логан Ли. Просто убей меня!!! (Хочет вырваться.)

Тантхэ. У меня нет намерения убивать тебя. Кажется, ты не понимаешь… твоя жизнь стоит больших денег. Твой отец уже прислал мне немало в обмен на то, что я верну тебя невредимым. Разумеется, земля в Мёндоне снова моя. Скоро придут люди, чтобы забрать тебя. Забудь Корею. Мин Сору… Сим Сурён… Прощай. (Смеется и гордо идет к выходу.)

Логан. А-а-а!!!! Сукин ты сын!!! Кто убил Сим Сурён!! Это ты?!! Ты сделал?!! Скажи!!! Я убью тебя!! Поставлю на кон свою жизнь, все свои деньги, чтобы убить тебя!!! Чу Тантхэ, подонок!!! Эй!!! Остановись!!! (В агонии.)

10. ПЕРЕД СКЛАДОМ НА ОКРАИНЕ СЕУЛА / В МАШИНЕ ТАНТХЭ (ВЕЧЕРОМ)

Тантхэ выходит наружу.

К складу подъезжает черный седан.

Секретарь Чо открывает перед Тантхэ дверь, и тот садится в машину.

В это время из черного седана быстро выходят люди в костюмах и идут к складу. Тантхэ посмеивается, когда машина трогается.

11. ПАНОРАМНЫЙ ВИД НА ДВОРЕЦ ГЕРЫ (НОЧЬЮ)

12. ГОСТИНАЯ СОЧЖИН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (НОЧЬЮ)

Сочжин смотрит в окно, попивая вино.

Ее кто-то приобнимает сзади. Это Тантхэ.

Тантхэ. Давно мы не были вместе.

Сочжин (дуется). И чья это вина?

Тантхэ. Мне правда жаль. Однако все налаживается… Главное, что мы снова вместе. Теперь я знаю. Ты мой лучший партнер.

Сочжин (только тогда улыбается. Держит бокал с вином). Выпьем за нас?

Тантхэ (поднимает бокал). Я люблю тебя.

Сочжин и Тантхэ смотрят друг на друга и улыбаются. Вспоминают прошлое.

13. ФЛЕШБЭК 1: ПАРКОВКА ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ / СЕРИЯ 20, СЦЕНА 34 (УТРОМ)

Сочжин (Е). О Юнхи!!

Тантхэ/Юнхи (оборачиваются, видят разгневанную Сочжин).

Сочжин (подбегает к Юнхи, взволнованно). Говори! Почему ты с ним? Отвечай! Чем ты с ним занималась?!!

Тантхэ (разнимает девушек, схватив Сочжин за руку). Что ты творишь?!

Сочжин (дрожащим голосом). Какие у вас отношения?! Неужели… спишь с ним? Спала же? Отвечай! (Подходит к Юнхи и трясет ее за плечи.) Я хочу услышать это от тебя!! Говори же!!

Тантхэ (отталкивает Сочжин). Убери руки от моей женщины!!

Юнхи (удивленно смотрит на Тантхэ).

Сочжин (шокирована). Что? Что ты сейчас сказал? Как ты можешь такое говорить?!! Как!! (Набрасывается на Тантхэ и бьет его.) Ты меня обманывал?! Врал, что она тут ни при чем!? Ах ты!!

Тантхэ (хватает Сочжин за запястья). Я сыт по горло. Тебе нечего делать, вот и тратишь силы на ревность? Раз есть время, займись своим фондом. Хватит цепляться ко всем подряд! (К Юнхи.) Пойдем! (Уводит Юнхи.)

Сочжин (слезы текут из пронзительных глаз. Губы дрожат от предательства). Чу Тантхэ!!! Мерзавец!!! Стой!!!

Юнхи (вместе с Тантхэ уходит с парковки. Юнхи гордо смотрит на Сочжин).

14. ФЛЕШБЭК 2: ЛИФТ ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (УТРОМ)

Тантхэ вежливо провожает Юнхи до нужного ей этажа. Когда двери лифта закрываются, выражение лица Тантхэ резко меняется.

Тантхэ (секретарю Чо, стоящему рядом). Проследи за О Юнхи.

15. ФЛЕШБЭК 3: ГОСТИНАЯ СОЧЖИН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (УТРОМ)

Динь-дон-динь-дон. Слышится звонок в дверь (Е).

Тантхэ входит в гостиную Сочжин.

Сочжин. Что это сейчас было?

Тантхэ (улыбаясь). Не может быть, что ты поверила в это недоразумение? Разве я похож на человека, который влюбится в такую женщину?

Сочжин (жестко). Что это значит?

Тантхэ. Решил использовать О Юнхи. Она отличная наживка.

Сочжин. Расскажи, какой у тебя план!

Тантхэ (со злой улыбкой). Я должен отплатить Сим Сурён. Только тогда наши дела будут решены. Моя компания, твой фонд, дело Мин Соры…

Сочжин (с сочувствием в глазах). Хочешь сказать, что избавишься от Сим Сурён? А что насчет О Юнхи?

Тантхэ. Я в любом случае собирался ее использовать и выбросить. Если получится, она будет делать так, как мы хотим. Поможет нам приблизиться к Сим Сурён.

Сочжин (начинает улавливать). Вот оно что! О Юнхи! Ну конечно!! Узнаю старого Чу Тантхэ! Я могу чем-то помочь?

Тантхэ (серьезно). Нужны деньги! Мои активы заблокированы из-за Логана Ли, поэтому я ничего