1978

• В сотрудничестве с французскими психиатрами Жан-Мишелем Угурляном и Ги Лефором Жирар выпускает «Вещи, сокрытые от создания мира» (издательство «Grasset») – книгу в форме беседы, где Жирар излагает миметическую теорию целиком. Во Франции книгу быстро раскупают: за первые шесть месяцев продано 35 тысяч экземпляров, так что книга попадает в список бестселлеров в категории «нон-фикшн».

• Издательство Университета Джонса Хопкинса выпускает книгу «Призванье к двум делам» (To Double Business Bound) – сборник из десяти эссе, семь из которых Жирар написал на английском. Журнал «Choice», выпускаемый Ассоциацией университетских и исследовательских библиотек, включил этот сборник эссе в перечень выдающихся научных книг года вместе с «Насилием и священным», незадолго до этого вышедшей на английском.

1979

• Жирар избран членом Американской академии искусств и наук.

1981

• Жирар занимает в Стэнфордском университете новоучрежденную именную профессорскую должность, названную в честь Эндрю Б. Хэммонда, – должность профессора французского языка, литературы и цивилизации. Он вступает в должность 1 января.

1982–1985

• В 1982 году Жирар выпускает в «Grasset» книгу «Козел отпущения», в 1985-м – книгу «Путь древних, по которому шли люди беззаконные» (La Route antique des hommes pervers), развивая свой герменевтический подход к библейским текстам, основанный на предпосылках миметической теории.

• В 1985 году он впервые в жизни становится почетным профессором – это звание ему присваивает Свободный университет Амстердама.

1988

• Жирар получает почетную степень от профессуры Инсбрукского университета (Австрия).

1990–1991

• Жирар публикует «Театр зависти: Уильям Шекспир» – единственную книгу, задуманную и написанную им на английском языке. На французском книга вышла под названием «Shakespeare: Les feux de l’envie», причем раньше, чем на английском, и в 1990 году получила французскую Премию Медичи.

1995

• Жирара удостаивают почетной степени Университетских факультетов Святого Игнатия в Антверпене (Бельгия).

1999

• Жирар публикует книгу «Я вижу Сатану, падающего, как молния».

2001

• Жирар публикует книгу «Тот, через кого скандал приходит» (Celui par qui le scandale arrive).

2003

• В серии лекций, прочитанных в Национальной библиотеке Франции, рассматривается ведическая традиция; в конечном итоге эти лекции становятся небольшой, на сотню страниц, книгой, которая выйдет на французском под названием «Жертвоприношение» (Le sacrifice).

• Жирар получает почетную степень в области искусств Падуанского университета (Италия).

2004

• «Stanford University Press» выпускает сборник эссе Жирара «Эдип, освобожденный от оков: избранные работы о соперничестве и желании» (Oedipus Unbound: Selected Writings on Rivalry and Desire).

• Ему присуждают литературную премию «Aujourd’hui» («Сегодня») за книгу «Истоки культуры» (Les origines de la culture), а также почетную степень Монреальского университета (Канада).

2005

• Жирара избирают членом Французской академии; в прошлом такой чести удостаивались Вольтер, Жан Расин и Виктор Гюго. Он занимает кресло № 37, освободившееся после кончины Амбруаза-Мари Карре – священника-доминиканца, писателя и героя Сопротивления.

• В Париже основана Ассоциация миметических исследований.

2006

• Тюбингенский университет присуждает Жирару премию имени доктора Леопольда Лукаса.

2007

• Вместе с итальянским философом Джанни Ваттимо Жирар публикует серию бесед о христианстве и современности под названием «Истина или маловерие? Диалог о христианстве и релятивизме» (Verita o fede debole? Dialogo su cristianesimo e relativismo).

• Издательство «Carnets nord» выпускает последнюю крупную книгу Жирара «Завершить Клаузевица: беседы с Бенуа Шантром».

2008

• Шотландский университет Сент-Эндрюс (Шотландия) удостаивает Жирара почетной степени.

• 28 декабря в Сан-Франциско Жирару вручают премию Ассоциации современного языка (MLA) за вклад в науку на протяжении всей жизни.

2009

• 8 декабря Жирар получает doctorat honoris causa Католического института Парижа.

2013

• 25 января король Испании Хуан Карлос удостаивает Жирара испанского гражданского ордена Изабеллы Католической за «глубокую привязанность» к «испанской культуре в целом».

2015

• 4 ноября Жирар умирает у себя дома в кампусе Стэнфордского университета.

Свадьба Жозефа и Терезы Жирар в феврале 1920 года. Позади жениха слева, в черной одежде, сидит его мать Жозефина (урожденная Клерк). Также позади него стоят его брат Пьер и Симона, жена Пьера. Седобородый мужчина – отец невесты, Жозеф Габриэль Фабр. Справа от невесты – ее мать, Мари Сесиль Эмили де Луа Фабр. Дети – племянники и племянницы невесты. Используется с любезного разрешения семьи Жирар.

Жозеф Жирар в 1920-е. Используется с любезного разрешения семьи Жирар.

Рене Жирар сидит между своими бабками Жозефиной Жирар (слева) и Эмили де Луа Фабр (справа) на семейном портрете (около 1932 года). Позади него стоит его мать (в кружевном воротничке). Слева – его брат Анри. Остальные дети – кузены, а взрослые – слуги. Используется с любезного разрешения семьи Жирар.

Семья на отдыхе в Вивроле, 1933 год. Дети – Рене, Марта и Анри Жирар. Крайняя справа – их мать Тереза, рядом ее племянница Сюзанна Фабр и кузина Алис Фабр (в заднем ряду). Используется с любезного разрешения семьи Жирар.