Робертс утверждает, что американские войска были погружены в «культуру изнасилования» еще до того, как прибыли во Францию, подчеркивая, что военная пропаганда и сообщения в прессе изображали войну как «экзотичное эротическое приключение». Журнал «Лайф» опубликовал следующее сообщение Джо Уэстона, своего военного корреспондента во Франции: «Общее мнение в целом заключалось в том, что Франция представляет собой огромный бордель с населением из сорока миллионов гедонистов, которые только и делают, что едят, пьют, занимаются любовью и вообще чертовски хорошо проводят время»{429}. В то же время англо-французский разговорник в военной газете «Старз энд страйпс» состоял в основном из фраз, полезных для знакомства с противоположным полом, вроде «вы очень красивы» и «ваши родители дома?»{430}.

Француженок называли «жестовыми девочками» (sign language girls) из-за слухов о том, что их можно соблазнить простым набором жестов. После высадки в Нормандии французы иронично шутили: «Когда напали немцы, пришлось маскироваться мужчинам, но, когда приехали американцы, нам пришлось прятать еще и женщин». Робертс пришла к следующему выводу: «Сексуальные фантазии о Франции действительно мотивировали солдатов сойти с корабля и идти сражаться, но они также спровоцировали настоящее цунами похоти»{431}.

Дж. Роберт Лилли и Мэри Луиза Робертс отмечают и другие аспекты статистики по изнасилованиям, которая отражает менталитет американского общества.

Высшую меру наказания за изнасилование с наибольшей вероятностью могли применить к чернокожим солдатам: из двадцати девяти американских солдат, приговоренных к смертной казни за изнасилования француженок, афроамериканцами были двадцать пять{432}. Казненные за преступления военного времени американцы, как сообщалось их семьям, «погибли в ходе намеренного совершения противоправных действий» и были похоронены на участке «Е» на американском кладбище Уаз-Эн во Франции. По словам историка из Университета Дьюка Элис Каплан, на участке «Е» установлено девяносто шесть надгробий, из которых восемьдесят принадлежат афроамериканским солдатам{433}.

Дальше – хуже. Историк Мириам Гебхардт проанализировала записи в немецких церковных книгах, касающиеся незаконных рождений, и отметила в своей книге «Когда пришли солдаты» (Crimes Unspoken), что при завоевании Германии в 1945 году союзники изнасиловали восемьсот шестьдесят тысяч женщин. Большинство изнасилований, как правило, приписывалось русским на Востоке, но Гебхардт сообщила о ста девяноста тысячах изнасилований, совершенных американскими солдатами в Германии, а также о сорока пяти тысячах – британскими солдатами и еще пятидесяти тысячах – французскими войсками{434}. Под названием «Когда пришли солдаты» ее книга была опубликована издательством «Рэндом хаус» в Германии в 2015 году и в США в 2017-м{435}.

Пусть эти шокирующие цифры – от по меньшей мере четырнадцати тысяч до максимально возможных ста девяноста тысяч случаев изнасилований – являются довольно-таки туманными статистическими догадками (предположение о верхней границе основывается на том, что об изнасилованиях и в мирное-то время сообщают нечасто, а уж в военное – еще реже), но даже минимальные цифры весьма тревожны, учитывая, что это изнасилования, совершенные лишь во Франции, Великобритании и Германии. У нас нет данных по другим странам, на территории которых воевали американские солдаты, например, по Северной Африке, Италии, Бельгии или Тихоокеанскому рагиону. Они могли бы значительно увеличить цифры. Кроме того, помимо последних данных из Великобритании, в статистику не входят небоевые зоны, в которые американцы были отправлены по всему миру. Например, в 1942-м в Австралии двадцатичетырехлетний рядовой армии США Эдвард Джозеф Леонский по прозвищу Браунлудский душитель, он же Поющий душитель, убил трех женщин с мелодичными голосами, чтобы «забрать их голоса себе». Хотя он не насиловал жертв, все три из них были найдены с обнаженными гениталиями{436}.

Со времен Вьетнамской войны и ее неприглядной изнанки мы отчаянно уцепились за утешительное представление о том, что, по крайней мере, уж Вторая-то мировая война была однозначно «хорошей»; цепляемся мы за него и сегодня с наивной детской тоской по комиксам сержанта Рока «Наша армия на войне». Историк Дэвид М. Кеннеди писал в «Нью-Йорк таймс»: «Наша культура забальзамировала Вторую мировую войну как „хорошую“, а о трупах мы вспоминаем редко…» Книга «Что творят солдаты» – это, как он выразился, «глоток свежего воздуха», предлагающий меньше гаданий и больше фактов{437}.

Как заметил в 2008 году в газете «Лос-Анджелес таймс» журналист и историк Марк Курланский: «Вторая мировая война была наиболее тщательно спланированной ложью – одной из самых больших за всю новейшую историю»{438}.