Как назвать отношения с падшей женщиной? Приятно время от времени наносить ей визиты. Верна ли она? Думаю, да. В свое время я захаживал к женщине по имени Астрид. Она была верна своему мужу. У нее были сын и дочь. Как-то раз я в шутку спросил у нее:

– Что будешь делать, если твой сын сунется в квартал «красных фонарей» и увидит тебя?

По ее словам, риск был невелик, потому что сын жил не в Амстердаме. Но как-то раз именно это и произошло. Разразился скандал. Семья все эти годы выживала за счет ее «киски», но не приняла этого в расчет. Муженек ее в это время обхаживал другую цыпочку (Астрид показала мне любовные письма от нее к нему). Астрид после этой истории бросила работу. У нее исчезла мотивация.

Многие из этих дам уже отошли от профессии: Астрид, Рик, Дженни, Мар, Анс, Эсме. Или уже умерли, как Лиз, Жасмин и Лина. Кое-кто переехал в другой город. Кстати, многие из них были из Гааги.

Тина все еще работает, притом блестяще. Она балует клиентов. Без чашечки кофе от нее никто не уходит. Как-то раз за кофе она и попросила меня написать мои воспоминания.

Но все клиенты женщин легкого поведения должны понимать, что пятнадцатилетняя девочка выбирает такой путь не по своей воле. Их вынуждает жизнь. Кто-то приходит в профессию в восемнадцать, потому что голодает; кто-то изживает травматичные отношения и так далее. Крайне редко встречаются те, кто становится проституткой по собственному желанию. Есть, конечно, те, кому это интересно или кто ищет легких денег. Да это еще как посмотреть: как нажито, так и прожито. Совет напоследок: относитесь к ним с уважением и нежностью. И не забывайте: нравится им – понравится и вам. Вы будете вознаграждены получасом настоящего наслаждения.

С искренним приветом,

Лекс из Амстердама

Луиза, 1965

Тео приехал на канал в четыре. Он наведывался к нам из Гронингена и был постоянным клиентом. Приезжал в Амстердам по делам и по девочкам. Всякий раз он говорил: – Сначала – бизнес, потом – телочки из квартала «красных фонарей».

Это вызывало взрыв смеха. Я отвечала:

– Ну конечно, Тео, как хочешь. А сегодня у тебя что по расписанию?

– Сегодня Тео решил направить свои стопы к тебе. Я хочу любоваться тобой, когда ты сидишь в кресле и на тебе туфли на высоченных каблуках и облегающее платье, которое так здорово подчеркивает грудь. И еще хочу смотреть, как ты ходишь взад-вперед по комнате. И как ты красишь губы красной помадой, глядя в зеркало. Восхитительно! Ты такая красивая, Мария, и такая милая! Иди ляг со мной, чтобы я мог ласкать тебя.

Я ложусь рядом с Тео, и он медленно меня ласкает. Он явно хорошо проводит время и, очень довольный, засыпает. Меня это не беспокоит: все равно он пришел ко мне надолго.

В половине седьмого хлопнула дверь. Мартина прошла в свою комнату с клиентом. Через несколько минут она выскочила в коридор и поскреблась в мою дверь.

– Лу, мой клиент хочет с двумя женщинами. Твой еще надолго тут?

– Ага, но это ничего. Он дрыхнет, так что я могу отлучиться.

И я выскальзываю из комнаты.

– Тина, он хотя бы раскошелился?

Она сует мне в руку купюру. Ого!

– Ну, игра стоит свеч!

Коос нетерпеливо ждет нас в комнате Тины. Как обычно.

– Ну, Мария, – говорит он мне, – сначала я хочу зажечь с тобой, а потом покувыркаться с Тиной.

Мы включаем музыку и танцуем с Коосом медленный танец. Он возбужден и охотно позволяет оттеснить себя к кровати. Коос не так уж молод, но, когда дело доходит до секса – даст фору восемнадцатилетнему.

– Мария, ты гений!

– Тебе пора вернуться к своему, – говорит Мартина.

Я не спеша заканчиваю с Коосом, и мы с удовольствием выпиваем по глоточку джина.

Возвращаюсь к себе. Тео дрыхнет как сурок и храпит как боров. Сажусь рядом на кровать и глажу его по голове. Он просыпается.

– Эй, Мария, ты еще здесь?

– А как же, Тео. Возвращайся ко мне.

Мартина, 2011

Воскресный полдень. Я сижу-посиживаю на своем стуле в витрине. Вижу знакомое лицо. Клаас, шестидесятилетний улыбчивый бодрячок. Он ходит к нам уже который год.

– Эй, привет! Как дела? Сто лет тебя не видела.

– Ну уж не сто лет. Месяца два от силы.

– Верно. Раньше ты захаживал чаще.

– Я спешу, – говорит Клаас, – поехали, крошка!

– Оппа! Что ж, не будем терять времени. Покажи, на что ты способен.

Клаас утверждает, что он на седьмом небе.

– Потрясающе!

Но продолжает трепаться обо всем и ни о чем, и дело не движется.

– Там подальше за стеклом есть еще двадцатилеточка.

– Наверняка с хорошенькой мордашкой.

– Но не это ведь важно, крошка моя.

– Клаас, замолкни уже. Ты ведь спешишь, так?

– Да, ты права. Меня приятель в кафе ждет. Мы должны вернуться одновременно.

Клаас приехал развеяться в Амстердам с женой и парой друзей. Но господа слиняли сразу же, как только оказались в центре. «Вы сейчас отправитесь глазеть на витрины магазинов, так что мы пока пойдем прогуляемся». Все рассмеялись.

– А твой друг преследует те же интересы?

– Он мне об этом не сообщал, но я знаю, что он тоже пошел в квартал. Ему сложнее: постоянная женщина уехала, и всякий раз приходится искать новых, а они не всегда в его вкусе.

– Какая досада.

Общительный Клаас скоро забывает о своей спешке.

– Нам надо приступать к делу. Давай запрыгивай на меня.

Клаас в экстазе. В момент оргазма он кричит: «На помощь!»

– Ох ты, жена с подругой, должно быть, ждут меня в C&A.

Он вскакивает и сгребает одежду. Перед тем как выйти, Клаас проверяет, нет ли случайно на улице его приятеля. Хотя они гуляют вместе, оба предпочитают не знать, к какой женщине пошел другой.

– Выход свободен.

Клаас несется к двери, посмеиваясь.