торжественно вступил со своими спутниками и отмечал с короной на голове праздник Крещения (6 января) внутри города.

Епископ Трира[137], враждебно настроенный к королю, отправился без его ведома в Рим, чтобы навредить делу короля у Папы; однако по дороге от того же Кунрада, сопернику короля, которому он покровительствовал[138], он был, будто бы по странному божьему промыслу, взят в плен, заключён в оковы и умер также в этом плену.

Папа Гонорий скончался, его преемником стал Иннокентий[139], был избран раньше смерти своего предшественника, что произвело раскол. Когда после его вознесения прошло несколько дней, был некий Петр, который теперь стал называть себя Анаклетом[140], сын Петра Леония, добивавшийся папского звания задолго до этого времени, был утверждён Папой с помощью военной силы, что поддержали некоторые кардиналы, скорее из страха, чем по собственной воле.

A{9} Король праздновал Пасху (30 марта) в Госларе, Троицу (18 мая) — в Квиделингебурге. Здесь помирились некоторые жившие в ссоре друг с другом князья. Норинберг, сильно укреплённый город осаждаемый в прошлом году королём, ему подчинился. Бурхардт из Лукки[141], друг короля, был похоронен на кладбище, как говорят, по распоряжению графа Гериманна из Винцебурга, отчего король немало опечалившись из-за потери своего друга, так и из-за совершённой несправедливости, осадил названную крепость[142].

Год 1131

Король отмечал праздник Рождества в Гандересхайме. Граф Гериманн, не веря в свое счастье, сдался и передал свою крепость под власть короля. Его самого король посадил в тюрьму, а крепость велел разрушить до основания.

В воскресение в середине поста, а именно 22 марта, в присутствии Папы Иннокентия и короля Лотаря в Люттихе состоялся очень знаменательный съезд князей, где было принято много постановлений как по церковным вопросам, так и для пользы империи. Здесь епископ Гальверштадта именем Отто, который из-за интриг некоторых был смещён с епископской должности Папой Гонорием, при посредничестве короля и князей добился от Папы полного восстановления в своей должности. Король праздновал Пасху (19 апреля) в Трире.

Город Утрехт полностью сгорел со всеми сооружёнными там церквами, и тоже самое сообщали о многих пожарах церквей, так и иных сооружений в некоторых других местах.

Фридерих, герцог Альсатии, грабил церкви, и около Троицы (7 июня) король организовал против него военный поход. Но так как герцог не предоставлял случай для сражения, король захватил и разрушил многие его замки.

Архиепископ Фридерих Кёльнский скончался, его преемником стал Бруно. Король выступил в поход против датчан и вынудил их сдаться. Чтобы добиться его пощады они должны были выплатить ему четыре тысячи марок. Он напал также на взбунтовавшихся славян и поработил их.

Год 1132

A{10} Король праздновал Рождество в Кёльне. Там же епископ Эгберт Мюнстерский заболел и умер; вознаградив его за деятельность на своей епископской должности, его похоронили с почестями; преемником его стал Вернер.

3 марта произошло лунное затмение. Очень сильный ураган повалил множество строений.

Было поднято тело гильденесхаймского епископа Годехарда, и при этом благодаря милости Господней многим больным снова было даровано здоровье.

Около праздника Успения Марии (15 августа) король предпринял поход в Италию, чтобы Папа короновал его в Риме императорской короной. Когда он, будучи в этом походе, прибыл в город Аугсбург, то вступил туда с миром; однако из-за происков некоторых горожан там произошёл мятеж против спутников короля, и по этой причине из-за внезапно возникшего огня, а также при обычном в таких случаях смятении, почти весь город сгорел дотла и многие люди были убиты или мечом, или задохнулись в пламени.

Год 1133

A{11} Король отмечал праздник Рождества в Лангобардии[143] в местечке, называемом Медичина[144]. Проходя по Италии, он захватывал наиболее укреплённые поселения, оказывавшие ему сопротивление. Наконец 30 апреля с бурным ликованием он совершил свой въезд в Рим, где и был коронован в императоры господином Папой Иннокентием во дворце Латеран[145] в базилике Святого Иоанна Крестителя 4 июня, которое было как раз воскресением. Епископ Бернгард из Патербурна, бывший тогда с королём, для себя и своих преемников добился, однако только в его епископстве, от Папы Иннокентия разрешения надевать ратионале[146] при праздничной мессе в определённое время, а также при освящении церкви или посвящении в церковный сан.

Когда после этого на обратном пути король со своими сподвижниками пришёл в некое поселение, которое из-за своей узости называли Клус, т. е. "преграждающее", поскольку с одной стороны к нему примыкала очень высокая гора, а с другой — текла глубокая река, дорога в середине позволяла пройти только четырём или пяти путникам — здесь жители преградили проход королю. Тогда он с поразительным успехом и при явном Божьем покровительстве быстро ворвался в это поселение, отбросил противников, прошёл со своими спутниками, решительным приступом захватил крепость, лежащую на отроге той высокой горы, и увёл в плен их командующего, зачинщика мятежа[147].

26 июня около трёх часов на солнце появились два креста, один большой, другой маленький; маленький крест вытянулся до главной церкви резиденции Патербурнского епископа, а большой — повис над самим городом, как казалось [людям] стоявшим там. В тот же день в девять часов та самая церковь и почти что весь город, О ужас! были истреблены огнём. 2 августа около шестого часа произошло такое сильное солнечной затмение, что на небе были ясно видны звёзды. Затем в течение всего времени жатвы стояла очень неустойчивая погода и произошло наводнение от проливных дождей.

В Утрехте двоюродный брат короля[148] был убит Годефридом и его братом Гериманном из Куха. Король датчан[149] позволил изувечить многих немецких поселенцев, которые жили на его земле. Поэтому император собрался идти на него войной.

Год 1134

Император отмечал праздник Рождества в Кёльне. Здесь в его присутствии среди жителей произошёл дерзкий мятеж и ещё до того как он был усмирён, император отправился оттуда прочь. Праздник Пасхи (15 апреля) он отмечал после этого в Гальверштадте. Здесь появился подчинившийся императору датский король[150], и, передав заложников, принёс присягу, что он и его преемники с разрешения императора и его преемников хочят признать их власть. Прекрасное зрелище, о котором никогда раньше не слышали: в тот же пасхальный день датский король пронёс, увенчанный по-королевски, меч перед увенчанным по его образу императором. Когда затем ему была частично оказана