предоставлено Джоном Клаузером.

554

Телекс от Джона Белла Джону Клаузеру от 30 июня 1975 г. Любезно предоставлено Джоном Клаузером.

555

Очевидным примером служит, конечно, Бом. Другой пример см. в материалах дискуссионной группы Ганса Фрайштадта по основам квантовых принципов в Нью Йорке в 1950-х, которые обсуждаются в Kaiser 2011, pp. 20–21.

556

Clauser 2002, p. 72.

557

Дэвид Альберт, интервью автору книги, Нью-Йорк, США, 4 февраля 2015 г.

558

Ibid.

559

Ibid.

560

Ibid.

561

Ibid.

562

См., например, Freire 2015 о короткой карьере в физике Клауса Тоска.

563

Samuel Goudsmit 1973, «Important Announcement Regarding Papers About Fundamental Theories», Physical Review D, 8:357.

564

Kaiser 2011, p. 122.

565

Freire 2015, p. 268.

566

Ibid., p. 269.

567

Ален Аспе, интервью автору книги, Палезо, Франция, 4 ноября 2015 г.

568

Клаузер, интервью 2015 г.

569

Аспе, интервью 2015 г.

570

Ibid.

571

Ibid.

572

Ibid.

573

Рейнгольд Бертлман, интервью автору книги, Вена, Австрия, 2 ноября 2015 г.

574

Ibid.

575

Bell 1981.

576

J. S. Bell 1980, «Bertlmann’s Socks and the Nature of Reality», CERN Preprint CERNTH-2926, https://cds.cern.ch/record/142461?ln=en.

577

Ibid., p. 139.

578

Ibid., p. 142.

579

Ibid., p. 143.

580

Ibid., pp. 151–152.

581

Ibid., p. 214.

582

Nicolas Gisin 2002, “Sundays in a Quantum Engineer’s Life», in Bertlmann and Zeilinger 2002, p. 199.

583

Николя Жизан, интервью автору книги, Вена, Австрия, 24 октября 2015 г.

584

Ibid.

585

Бертлман, интервью 2015 г.

586

Клаузер, интервью 2015 г.

587

Аспе, интервью 2015 г.

588

Freire 2015, p. 278.

589

Эта книга вышла в 1975 году, но в первом ее издании Белл не упоминался – это случилось только в послесловии ко второму изданию, опубликованному в 1983 г.

590

Объяснение теоремы Белла, данное в главе 7, тоже основано на статьях Мермина.

591

Фейнман – Мермину, 30 марта 1984 г., в: Richard P. Feynman 2005, Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Path, edited by Michelle Feynman (Basic Books), p. 367.

592

Richard P. Feynman 1982, «Simulating Physics with Computers», International Journal of Theoretical Physics 21 (6/7): 467–488.

593

Kaiser 2011, p. 232; Jennifer Ouellette 2005, «Quantum Key Distribution», Industrial Physicist, January/February, pp. 22–25, https://people.cs.vt.edu/~kafura/cs6204/Readings/QuantumX/QuantumKeyDistribution.pdf, просм. 14 июля 2017 г.

594

Interagency Working Group on Quantum Information Science of the Subcommittee on Physical Sciences 2016, Advancing Quantum Information Science: National Challenges and Opportunities, joint report of the Committee on Science and Committee on Homeland and National Security of the National Science and Technology Council, July, https://www.whitehouse.gov/sites/whitehouse.gov/files/images/Quantum_Info_Sci_Report_2016_07_22%20final.pdf, просм. 14 июля 2017 г.

595

http://www.nature.com/news/europe-plans-giant-billion-euro-quantum-technologies-project-1.19796, просм. 14 июля 2017 г.

596

http://www.nature.com/news/chinese-satellite-is-one-giant-step-for-the-quantum-internet-1.20329, просм. 14 июля 2017 г.

597

Интервью Бэзила Хайли Оливал Фрейре 11 января 2008 г. Биркбек-колледж, Лондон, Англия, любезно предоставлено Библиотекой и архивом Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, MD, США, https://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/33822, просм. 14 июля 2017 г.

598

Freire 2015, pp. 165, 319–320.

599

Schlosshauer 2011, Elegance and Enigma: The Quantum Interviews (Springer), pp. 35–36.

600

Camilleri 2009, p. 294.

601

Ibid., p. 295.

602

Ibid., p. 295.

603

Ibid., p. 294.

604

Schlosshauer 2011, p. 37.

605

Интервью Зеха автору книги, 2015 г.

606

Camilleri 2009, p. 296.

607

Интервью Зеха автору книги, 2015 г.

608

W. H. Zurek 1991, «Decoherence and the Transition from Quantum to Classical», Physics Today 44 (October): 36–44.

609

Zeh 2002, «Decoherence: Basic Concepts and Their Interpretation», https://arxiv.org/abs/quant-ph/9506020.

610

W. H. Zurek 1981, «Pointer Basis of Quantum Apparatus: Into What Mixture Does the Wave Packet Collapse?», Physical Review D 24 (6): 1517, http://dieumsnh.qfb.umich.mx/archivoshistoricosmq/ModernaHist/Zurek%20b.pdf.

611

Camilleri 2009, p. 298.

612

P. W. Anderson 2001, “Science: A ‘Dappled World’ or a ‘Seamless Web’?», Studies in History and Philosophy of Modern Physics 32:487–494.

613

Jeffrey Bub 1999, Interpreting the Quantum World, rev. ed. (Cambridge University Press), p. 6.

614

Freire 2015, p. 307.

615

Whitaker 2016, p. 41.

616

Wheeler and Zurek 1983, p. 188.

617

Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and Wojciech H. Zurek 2009, «John Wheeler, Relativity, and Quantum Information», Physics Today, April 2009, pp. 40–46.

618

Bell 2004, p. 160.

619

William Feldmann and Roderich Tumulka 2012, «Parameter Diagrams of the GRW and CSL Theories of Wavefunction Collapse», Journal of Physics