Кстати, о копах полиции Нью-Йорка, которые перешли в «Сопрано», – Джо Лиси, сыгравший Дика Бароне, владельца компании Barone Sanitation, двадцать четыре года был одним из лучших полицейских Нью-Йорка.

– Стив

Стив: Вы были актером до того, как стали полицейским?

Джо: Нет. Но я взял свой первый урок актерского мастерства, когда мне было двадцать девять лет, и дебютировал на Бродвее, когда мне исполнилось пятьдесят два года. В восьмидесятые и девяностые годы я был на службе в полиции и одновременно работал актером. На самом деле, в 1989 году вышел сериал канала NBC True Blue. В нем рассказывалось о копах из службы спасения. Меня пригласили на роль начальника участка. Ирония жизни заключается в том, что я был капитаном в полицейском управлении и на телевидении тоже играл капитана. За один день в роли копа на телевидении я заработал больше, чем за неделю в должности настоящего полицейского.

Анджело Массагли играл в сериале моего сына, маленького Бобби Бакалу. Мне стыдно признать, что лучший урок о еде, полученный им на съемочной площадке, был не от меня.

– Стив

Стив: Какое твое любимое воспоминание из сериала, Андже?

Анджело: Один совет, который дал мне Джеймс во время сцены ужина: если этого можно избежать, постарайся не откусывать еду. Потому что если тебя поймают в ракурс, где ты кусаешь, то для непрерывности тебя заставят есть до конца дня. Мы снимались на уличной ярмарке в Джерси-Сити. У меня был пакет с пепполами[154], и я совершил ошибку, откусив от одного из них в первом дубле в тот день, а кадр оказался хорошим. И так мне пришлось жевать эти пончики весь оставшийся день – к концу я слопал их почти 150 штук. У меня болел живот, но мне говорили: «Ты должен продолжать есть».

Стив: Потому что ты должен был продолжать соответствовать ракурсу! [Смеется.]

Анджело: Джеймс тоже снимался в этой сцене. Он посмотрел на меня так: «Я же говорил тебе, это просто совет на первый день. Не ешь, пока не заставят».

Стив: Никто никогда не говорил мне такого. И ни разу не давал мне подобного совета.

Майкл: Джимми тоже ему не следовал, он постоянно жевал в сценах. Но ему приходилось – сценаристы хотели, чтобы он действительно много ел.

Для меня Марианн Леоне была совершенно особенным человеком в актерском составе «Сопрано». Она играла мою мать, поэтому у нас с ней было несколько очень значимых сцен, но еще лучше то, что мы знакомы уже более тридцати лет. Многие зрители не знают, что она и ее муж, актер Крис Купер, пережили ужасную трагедию в жизни. Их сын Джесси, которому в раннем возрасте поставили диагнозы церебральный паралич и спастическая квадриплегия, умер в 2005 году в возрасте восемнадцати лет от SUDEP (внезапной неожиданной смерти при эпилепсии). После этого Марианн стала преданным защитником детей-инвалидов.

Никто из нас не знал, как она отнесется к тому, что ей придется играть сцену, в которой она реагирует на смерть Кристофера, своего телевизионного сына.

– Майкл

Майкл: Могу ли я спросить вас о том дне, когда вам пришлось играть эту сцену? Каково это было для вас?

Марианн: После смерти Джесси я волновалась, не убьют ли и Кристофера, и конечно, так и случилось. А потом мне пришлось играть эту сцену, в тот день все были невероятно добры ко мне.

Майкл: Я помню, это было вскоре после смерти вашего сына.

Марианн: Нет, это было примерно через год или около того после смерти Джесси. В тот день я упала в обморок на съемочной площадке. Вы помните?

Майкл: Да, конечно, помню.

Марианн: Я потеряла сознание и пришла в себя, когда Артур, один из актеров, бывший полицейский, стоял очень близко ко мне, держа пальцы на моей шее. Он спрашивал: «Ты принимаешь лекарства? Ты принимаешь лекарства?»

Майкл: Это Артур Дж. Наскарелла, который играл Карло Джервази. Он раньше работал в полиции Нью-Йорка. А потом люди закричали, чтобы позвали доктора.

Марианн: Просто безумие. И там была статистка, женщина, которая подняла руку и сказала: «Я дантист». После я сидела с врачом на съемочной площадке, и тут мимо прошел Джимми – и это было так мило с его стороны, думаю, он хотел, чтобы я почувствовала себя лучше – и он поддразнил меня: «Все что угодно ради привлечения внимания». [Смеется.]

Майкл: Я помню это.

Стив: Скажу честно, я не хочу идти к дантисту, который в свои выходные дни снимается в сериале «Сопрано». Ну, просто я такой.

Одними из самых трогательных отношений в «Сопрано» были взаимодействия Кармелы с ее родителями, которых играли Сюзанн Шеперд и Том Элдридж. Сюзанн рассказала нам о том, как получила эту роль и как играла с Томом.

– Майкл

Майкл: Первоначально на роль матери Кармелы была приглашена другая актриса. Что с ней случилось?

Сюзанн: Когда меня пригласили, Дэвид спросил: «Вы не будете возражать, если мы покажем вам другую актрису, которая играла эту роль, но мы ее уволили? Мы хотим, чтобы вы увидели и поняли, что такое блокировка, и сэкономили кучу времени». Я сказала: «Нет, я совсем не против», и посмотрела отснятые кадры. Она была очень миловидной дамой. А потом я уточнила у Джеймса: «Почему уволили эту красотку?» Он ответил: «О, по той простой причине, что у нее не было границ. Вы все играете на пределе, а у нее этого не было». Я сказала: «Не понимаю, что это значит». Клянусь Богом, я и сейчас не знаю, но говорю, что знаю.

Майкл: Мне нравилось, как вы играли с Томом. Вы двое были волшебниками.

Сюзанн: Боже мой, каким он был человеком! Надеюсь, он покоится с миром. Вот что мне запомнилось на всю жизнь: я выхожу из машины, а он идет по тротуару. И он говорит: «Привет, дорогая». Мне это нравится. «Привет, дорогая». А потом мы начинали обниматься. Была сцена, где мы вместе лежали в постели. Том взял меня за руку под одеялом. И обнял. Какой мужчина! Каждое слово, вылетавшее из его уст, заставляло меня смеяться.

Когда мы общались с Дэвидом Чейзом, он рассказал нам историю о том, как Ал Сапиенца, который играл Майки Палмиси, пытался отговорить его от убийства своего персонажа. Мы попросили Ала рассказать свою версию этой истории.

– Стив

Майкл: Во-первых, как вы