Влажным весенним утром через несколько недель после выступления Сталина немка, которая вела анонимный дневник, встретила супружескую пару на берлинском вокзале. Они девятнадцать дней добирались с чешской территории, и у них были плохие новости. Мужчина рассказал, как чех на границе срывал с немцев рубахи и бил их хлыстом. [276].

Я хочу поблагодарить следующих историков за помощь и понимание: Ричарда Овери[277] из Эксетерского университета; Марка Столера[278] из Вермонтского университета; Ральфа Б. Леверинга[279] из Дэвидсонского колледжа; Джеффри Робертса[280] из Университетского колледжа Корка и Сьюзен Батлер[281], автора книги «Рузвельт и Сталин: портрет сотрудничества».

Я очень благодарен моему редактору Бобу Пиджену за его поддержку, терпение и обширные познания в военной истории и моему агенту Эллен Левин за многолетнюю поддержку и защиту. Также выражаю благодарность команде энтузиастов Hachette Books[282]: помощнику редактора Элисон Далафаве, сотруднику отдела рекламы Энн Холл и менеджеру по маркетингу Куинн Фариел.

Спасибо Джейн Каволине за прекрасную работу над рукописью и дружбу. Спасибо Бену Розенстоку, выдающемуся помощнику редактора, который занимался проверкой фактов. Также благодарю отличную редакционную команду Hachette, возглавляемую Циской Шрефель.

Наконец, помощь и поддержка моей жены Шейлы были совершенно неоценимыми.

Джон Келли,

18 февраля 2020 г.