Эта версия вызывает сомнение. Действительно, Калугин в 90-е годы открыто переметнулся на сторону США. Однако маловероятно, что он был завербован еще в период активной службы в КГБ.

Встреча с Калугиным

Так или иначе, руководство Федерального МВД ЧССР приняло по поводу Кёхера половинчатое решение — не стало его ни арестовывать (для судебного приговора мнения Калугина явно было недостаточно) ни даже препятствовать возвращению в США. Однако сотрудничество с ним прервало и на долгих пять лет оставило в покое.

В 1981 году вместе после избрания президентом США Рональда Рейгана и началом нового, еще более ожесточенного витка «холодной войны» «Рино» возобновил свою шпионскую деятельность. Он вернулся в ЦРУ на неполную ставку в качестве консультанта.

До сих пор ни ФБР, ни ЦРУ не раскрывают источник, от которого было получено предупреждение о предательстве Кёхера. Сам он винил Калугина. Американские же исследователи предполагают, что выдал его американский агент в чехословацкой разведке — старший референт нью-йоркской резидентуры ФМВД в 1975–1981 и заместитель начальника 52-го отдела (США и Латинская Америка) I Управления КНБ в 1982–1986 годах капитан Ян Фила.

27 ноября 1984 года Кёхеры были арестованы. За день до этого они продали свою нью-йоркскую квартиру и уже купили билеты на рейс до Швейцарии. Карелу было предъявлено обвинение в шпионаже, а Гана была задержана как важный свидетель. Об аресте двух агентов восточного блока было сообщено средствам массовой информации. Дело вёл государственный обвинитель Рудольф Джулиани.

Вскоре выяснилось, что ФБР совершило грубую оплошность: Кёхер дал свои признательные показания лишь после того, как дознаватели, пойдя на его уловку, пообещали ему иммунитет от судебного преследования, поэтому его признание не имело юридической силы. Кроме того, его жене было отказано в праве на адвоката несмотря на её неоднократные требования о его предоставлении, что, согласно официальному сообщению, вынудило чиновников Министерства юстиции США отклонить обвинение против неё. Гана отказалась давать показания против Карела, сославшись на право супругов не свидетельствовать друг против друга, хотя сторона обвинения утверждала о неприменимости этого права в том случае, если супруги являются соучастниками преступления. С учётом недостаточного количества конкретных улик против обвиняемого казалось, что Кёхер имел хороший шанс быть оправданным.

Скетч из зала суда

К тому же во время содержания в тюрьме на задержанного было совершено покушение со стороны неназванного заключённого, который попытался заколоть его. Заключённому, предположительно набросившемуся на Карела с ножницами, по словам пострадавшего, помешал Сэнди Александер, член байкерской группировки «Ангелы ада» (англ.: Hells Angels). Сам чех заявляет, что напавший на него был переведён в другую тюрьму, и спустя несколько лет найти его уже не удалось.

Кёхер, испытывавший беспокойство за свою судьбу, передал через своего адвоката просьбу о том, чтобы его включили в список арестованных советских агентов для обмена на американских шпионов. Председатель КГБ В. А. Крючков дал на это своё согласие, как и прокуратура США, которую беспокоила возможность вынесения обвиняемому оправдательного приговора. Кёхер признал себя виновным по обвинению в заговоре с целью шпионажа в пользу Чехословакии, и был приговорён к пожизненному тюремному заключению, хотя срок заключения мог быть ограничен временем, уже проведённым им в предварительном заключении, при условии, что он покинет США и никогда не вернётся обратно.

11 февраля 1986 года Карел и его жена были обменяны на мосту Глинике на диссидента Натана Щаранского.

«Товар на обмен» — Натан Щаранский на мосту Глинике

Кёхеры вернулись в Чехословакию как герои. Правительство страны подарило Карелу дом и автомобиль «Вольво», он получил должность в Институте экономического прогнозирования Академии наук ЧССР.

В 1990 году он вышел на пенсию. В настоящее время чета Кёхеров проживают в Чешской Республике, оставаясь в относительной безвестности.

После неудачной попытки переворота 19–21 августа 1991 года начался процесс расчленения КГБ на разные ведомства. Самостоятельность предстояло обрести и Первому Главному управлению.

30 сентября 1991 года начальником ПГУ — первым заместителем председателя стал член Совета Безопасности СССР, бывший член Президентского Совета СССР и кандидат в члены Политбюро академик Евгений Максимович Примаков. Постановлением Госсовета СССР «О реорганизации органов государственной безопасности» № 8 от 22 октября 1991 года на базе ПГУ создавалась Центральная служба разведки СССР. Месяц с небольшим спустя, 3 декабря 1991 года, решение не вполне легитимного органа, каковым являлся Госсовет, было подтверждено Законом СССР с таким же названием.

6 ноября 1991 года Е. М. Примаков был назначен директором ЦСР.2 декабря был назначен его первый заместитель — им стал бывший начальник американского отдела ПГУ генерал-майор В. И. Трубников.5 декабря заместителями директора ЦСР стали генерал-майоры Владимир Михайлович Рожков — бывший первый заместитель начальника ПГУ, В. И. Гургенов — бывший заместитель начальника ПГУ по Ближнему и Среднему Востоку и Африке, А. А. Щербаков — бывший 1-й заместитель начальника научно-технической разведки и контр-адмирал Юрий Антонович Зубаков, военный контрразведчик, работавший в аппарате ЦК КПСС и парткоме КГБ.

25 ноября 1991 года указом президента СССР Горбачева было введено в действие «Временное положение о Центральной службе разведки СССР». Оно было типичным примером борьбы между президентами Союза и России — борьбы, уже фактически проигранной Горбачевым. Предполагалось, что ЦСР будет обслуживать одновременно и Советский Союз (все еще существующий de jure), и Россию и остальные суверенные государства, возникшие на месте союзных республик и будет взаимодейстовать с разведками, созданными в этих государствах.

При этом одновременно существовала и российская разведка — в составе КГБ РСФСР было создано Управлоение разведки, преобразованное 26 ноября 1991 года в Главное управление разведки Агентства федеральной безопасности РСФСР во главе с бывшим начальником 20-го отдела (связи со спецслужбами развивающихся стран) ПГУ КГБ СССР. А. Т. Голубевым. Резидентуры за границей оставались в подчинении ЦСР, поэтому разведка АФБ в тот момент была, скорее «виртуальным» ведомством, однако, если бы случилось чудо и противостояние Горбачева и Ельцина затянулось, она могла бы со временем завершить формирование и дейстовать параллельно с ЦСР, подобно тому, как стали самостоятельными спецслужбами 1-е отделы бывших КГБ союзных республик.