– И ты запер его в этом месте?

– Я запер его в человеческом теле. Потому что нет участи больнее, чем быть человеком, – жестко отозвался Джоэл.

– Возможно… – неуверенно отозвался Адхи, не до конца понимая собеседника, который продолжал, уходя в печальную отрешенность:

– А ты иди, мальчик, забирай брата и отправляйся домой. Здесь тебе больше нечего делать.

– Племя! Я снова смогу вернуться? Прямо отсюда? – воодушевился Адхи.

– Да, советую поторопиться к родителям, они уже очень давно ждут вас, – вновь потеплел взгляд синих глаз Белого Дракона.

– Но я же был призраком, когда видел их в последний раз, – спохватился Адхи.

– Теперь вновь племя увидит тебя. На тебе было заклятье слуги Змея. Но он побежден, и вы с братом свободны. Идите же. Я открою портал на Отрезанный Простор для тебя и твоих друзей.

– Спасибо, Белый Дракон! – учтиво поклонились кудесники, забираясь обратно в кибитки.

– Спасибо, Джоэл, – по-дружески отозвался Адхи.

В этот миг ему совсем не хотелось оставлять этого человека в одиночестве. Но их обоих звал долг хранителей равновесия, долг перед племенем и долг перед множеством миров.

– Прощай, новый шаман Адхи, – кивнул Джоэл, легким движением руки открывая врата, из которых повеяло сладким запахом весны на Отрезанном Просторе.

– Постой, но как же мне верить теперь в Белого Дракона? В какого? – растерялся Адхи, уже ступив через порог, но Джоэл только помахал ему на прощанье:

– Верь, как и раньше. Верь, как тебе ближе, если это придает твоей жизни смысл.

Хаос плескался за золотистым Барьером мира Звена, колыхался две тысячи лет в ночи над Отрезанным Простором. Старый мир утонул давным-давно в бездне небытия, раскололся на две половинки, породив «дурную луну», которая все чаще мерцала на темном небосводе как напоминание о славной битве в Вермело.

Сколько тому минуло времени? Три весны? Четыре? Уже четыре. Время отмеряли заготовки сена для скота и узелки на тугих веревках, которые украшали полог юрты вперемешку с ароматными травами и высушенными костями животных.

– Слушайте, дети, слушайте, – говорил юный шаман Адхи, который сам еще недавно проходил обряд посвящения. Но все в племени знали, какой непростой ценой добыл он свое почетное звание, поэтому внимали его рассказам не менее почтительно, чем повестям прежнего шамана Ругона…

Когда Адхи только показался у околицы с маленьким братом, никто не верил, что в племя вернулись настоящие живые мальчики. Но потом навстречу кинулись отец и мать, и уж родительские сердца не ошибались.

А потом Адхи рассказывал, долго-долго рассказывал о своем путешествии. Наверное, тогда-то он и научился складно говорить о делах давно минувших дней. С тех пор он и поселился в отдельной юрте покойного шамана, бережно храня память о предшественнике и продолжая его традиции.

Также рассказывал он детям о молочном океане и творении всех миров, о том, как первый Белый Дракон вылупился из ослепительной скорлупы. Также наставлял не поддаваться голосу Змея Хаоса, а слушать духов-из-скорлупы. Но потом в его легендах начали появляться новые главы.

– Сперва мы думали, что Змея никто не в силах победить. Так и жили расколотые Миры Хаоса в ожидании избавления. Но вот однажды, в одном из миров, Белый Дракон воплотился вновь в человеке, который прошел через великое отчаяние, но не сломался. Он стал новым Белым Драконом и заточил Змея Хаоса. И с тех пор мы можем жить надеждой, ведь великое зло побеждено, – заканчивал очередное ритуальное повествование Адхи. Получалось у него не столь витиевато, как у Ругона, но после его рассказов никто из детей не плакал.

– Значит, Белым Драконом мог оказаться любой? – уверенно спрашивал подросший Дада. Он уже не интересовался, каков на вкус молочный океан, а после увиденного в Вермело порой и вовсе подсказывал брату, о чем говорить. И Адхи кивал, добавляя в свою историю новые и новые детали, которые приходили слушать и взрослые члены племени. Конечно, похождения Леситы не описывались у ритуального костра в повестях для наставления подрастающего поколения. Но иные эпизоды путешествия стали новой мифологией Степных Орков.

– Рожденный смертным творением, оказавшийся в бездне отчаяния, но не обратившийся к злу, одинокий охотник стал Белый Драконом. Великое зло побеждено, и теперь он хранит наши миры, все Миры Хаоса. Но каждый из нас борется со злом в своей душе каждый день, – поучительно завершал свой рассказ Адхи, откладывая бубен и раскуривая новые благовония в юрте.

– Твой рассказ дает надежду, – порой хвалил Адхи отец. – Мы так долго ждали возвращения Хранителя. А он, оказывается, уже вернулся. Эту весть разнесли по всему Отрезанному Простору.

– Да, но Хранитель не спасет, если мы сами не постараемся жить мирно и по совести, – кивал Адхи, счастливо улыбаясь. Он и не предполагал, что сумеет не просто спасти брата, но и принести великую надежду для всех племен орков. Лишь немногие шаманы продолжали рассказывать старую версию легенды, пугая Змеем Хаоса. Хотя от одних легенд не исчезали распри и противоречия, не иссякало зло в сердцах разумных созданий из разных миров.

В этот день Адхи тоже раздумывал о природе зла, поглаживая отросшую бороду и поправляя полы сизо-бирюзового шаманского одеяниями и перебирая обереги. Он не носил много амулетов. Благодаря белым линиям, он видел насквозь, какие защищают по-настоящему, а какие лишь служат просто украшением, и предпочитал первые. Впрочем, защищаться пока оказалась не от кого.

После возвращения несколько весен племя жило спокойно: не нападали соседи и не налетал злокозненный мор. Но Адхи понимал шаткость долгожданного счастья, ведь даже великое добро не могло навечно заточить все миры в стеклянной клетке навязанного благополучия. Да и чем такое спокойствие лучше заточения в дымчатом топазе из антикварной лавки? Нет, счастье состояло в возможности выбора. Степь дышала свободой и постоянно менялась, оставаясь неизменной. Круг жизни продолжал вращаться, и в этом таился весь смысл бытия.

– А я тут принес… Новый амулет, вырезал из кости, – улыбнулся вошедший в юрту широкоплечий орк с крупной челюстью и густой черной бородой. В нем едва узнавался тот нелепый испуганный друг детства, который посмел предать ради Марквина Сента.

Адхи и племя искренне простили Хорга, когда он заливался слезами, прося прощения у своего безумного отца, притачанного к коновязи. Тогда-то Степные Орки и увидели дар Адхи. Он исцелил обоих, вытянул из разума гадких червей сумасшествия, очистив стойбище от малейших признаков черных линий.

– Это не магия, не как у кудесников, – одобрительно заключил вождь, передавая бубен Ругона его преемнику. – Это что-то хорошее, дар Белого Дракона.

– Да, – честно признался Адхи тогда. Теперь же Хорг открыл в себе новый талант, уже не стремясь сравняться в чем-то с другом: он оказался искусным резчиком по камню, кости и дереву. Из-под его руки выходили замечательные узоры для дверей и символы на оберегах.