– Альфа Кесли, кому ты служишь?

Кому он служит?

Перед внутренним взором Волка возникла прекрасная королева на троне. Она наблюдала, как стаи борются за ее благосклонность. И он тоже хотел впечатлить ее. Он убивал ради нее и гордился этим.

– Я служу моей королеве, – сказал он окрепшим голосом.

– Верно. – Бемен наклонилась над камерой, но Волк не отвел взгляд. Он захлебывался слюной; ноздри щекотал запах крови, бегущей под кожей мага, но воспоминание о боли удерживало его и не позволяло следовать инстинктам.

– Мне сообщили, – сказала Бемен, – что на Земле ты нашел себе самку.

Волк насторожился. В памяти мелькнули рыжие волосы.

– Что ты сделаешь, если увидишь ее сегодня?

Он увидел, как девушку швыряют о статую. Как она встает, опираясь на руки и колени. Как смотрит на него – с ужасом и ненавистью.

В горле зародился рык.

– У землян сладкая плоть.

Маг улыбнулась.

– Он справится. – Отойдя от восстановительной камеры, она прошла мимо лаборантки и своего упавшего спутника. – Приведите его в порядок. Вы же знаете, какое значение Ее Величество придает внешнему виду.

Ясин, Кресс и Торн тихо испарились, оставив Золу возиться с поврежденным плечом Ико. Сразу стало понятно, что полностью вернуть руке функциональность не получится. Дело было не только в том, что Ико пожертвовала ей свой палец и несколько важных проводов; недоставало ткани, чтобы закрыть порез на лопатке и дыру от пули на груди. Впрочем, Золе удалось налепить временную заплатку и перенастроить сочленения так, чтобы Ико смогла двигать локтем и запястьем. Глядя, как та кружится по комнате, Зола прекрасно понимала, что она чувствует: к бесполезно болтающейся руке привыкнуть нелегко.

Пока Зола работала, Ико рассказала, как они пробрались в Артемизию на поезде с продовольствием; по ее словам, магнитные пути обесточили, поезда тщательно обыскивают, а Левана нервничает, а может быть, даже паникует.

Когда Ико закончила, настала очередь Золы. Ее рассказ был не так богат событиями: переправка в Артемизию, разлука с Волком, сутки в камере. Зола сказала, что Волка не было на суде, и она понятия не имеет, что с ним. Кая она видела в тронном зале во время процесса; он выглядел невредимым, но напуганным.

Потом Зола спросила, показывали во время трансляции суд над Адри или нет.

– Суд над Адри? – захлопала ресницами Ико; судя по мельтешению у нее в глазах, она искала правильный ответ. – Я не понимаю.

– Адри и Перл на Луне. Адри судили передо мной; ее обвинили в том, что она хранила чертежи оружия, которое блокирует способности лунатиков. Наверное, Левана узнала об изобретении Гарана.

Ико сложила ладони домиком и выглядела глубоко задумавшейся.

– Вполне логично, что это устройство вызывает у Леваны опасения.

– Да, – кивнула Зола. – Мне раньше как-то в голову не приходило, но оно действительно может изменить соотношение сил между Луной и Землей. Если только удастся его воссоздать и наладить производство. А если с Луной будет заключен союз, то устройство станет для землян единственной гарантией того, что лунатики ими не манипулируют.

– Гениально, – сказала Ико. – Мне всегда нравился Гаран. Он хорошо ко мне относился даже после того, как выяснил, что мой чип личности неисправен. И он регулярно обновлял мое программное обеспечение. Пока Адри меня не разобрала. В первый раз, – уточнила она.

Зола улыбнулась. Когда она впервые увидела Ико, та была кучей сваленных в коробку запчастей. Ико стала ее первым проектом, попыткой доказать приемной семье, что она не бесполезна. В то время Зола понятия не имела, что эта куча деталей скоро станет ее лучшим другом.

Вдруг Зола насторожилась:

– Ико, программное обеспечение для Serv9.2 перестали обновлять лет десять назад.

Ико задумчиво потянула себя за косичку.

– Хм-м, интересно. Неужели Гаран пытался исправить баг, который делал меня… мной? Ты ведь так не думаешь?

– Нет, – помотала головой Зола. – Гаран разрабатывал системы для андроидов. И если бы он хотел, чтобы ты была… стандартной, он бы этого добился.

Зола задумалась. Если Линь Гаран не обновлял Ико и не пытался ее починить, то чем же он занимался?

– Наверное, сейчас это уже не имеет значения, – вздохнула она. – Гаран изобрел устройство для подавления лунного дара, но Левана, кажется, уничтожила все его записи. И даже если бы доктор Эрланд не сломал мой блокиратор, вряд ли он пережил бы купание в озере… – Зола замолчала, внимательно глядя на Ико.

– Что такое? – забеспокоилась та.

– Ничего, – покачала головой Зола. Проблем и так слишком много, изобретение Гарана может подождать. – Я одного только не понимаю: откуда Левана узнала об этом устройстве?

– Я ей сказал.

Зола обернулась: на пороге стоял Ясин. На лице гвардейца красовались внушительные синяки – напоминание о стычке с Торном в магнитном туннеле, о которой Ико тоже не преминула рассказать.

– Ты? – недоверчиво переспросила Зола.

– И благодаря этому остался жив. Иногда информация бывает очень ценной.

Ясин отвечал очень скупо, но Золе почему-то казалось, что он был не в восторге от того, что пришлось поделиться с Леваной сведениями об устройстве. Она вспомнила, как они говорили об изобретении Гарана в маленьком городке Фарафра, затерянном в пустыне. Как только она упомянула, что устройство может блокировать дар лунатиков и защищать их от безумия, Ясин весь обратился в слух.

Золу наконец осенило. Зима. Ну конечно, все дело в ней.

Ясин кивнул в сторону коридора.

– Не хотел вас отвлекать, но в сети только что появилось новое видео. Думаю, вам захочется посмотреть. Ее Величество спешит сообщить, что ты мертва.

Ясин и Ико отвели Золу в домашний кинотеатр и усадили в большое мягкое кресло со встроенным мини-баром. Торн и Кресс стояли рядом с голографическим проигрывателем, на котором появилось огромное изображение Леваны в вуали. Звук был приглушен.

При виде королевы Зола поежилась.

– Ясин сказал, они нашли мое тело.

Торн скользнул по ней взглядом.

– Именно так, девушка-зомби. Тебя выловили из озера прошлой ночью. Они даже потрудились покрасить в металлический цвет руку и ногу манекена и с гордостью продемонстрировали всем расплывчатое фото. Подожди, может, снова покажут. Они время от времени перебивают им выступление Леваны. Кажется, это самая скучная передача на Луне.

– А что она говорит?

Торн повысил голос, подражая королеве:

– Самозванка, которая выдавала себя за мою любимую племянницу, встретила свой конец… Давайте же забудем о распрях и приступим к коронации… Я рехнулась от жажды власти и ношу вуаль, потому что у меня воняет изо рта.