девяносто третьем году, чтобы провести здесь лето и «написать книгу» — роман под названием «Девчачьи штучки», который я так и не закончила. Тогда я жила в Нью-Йорке, и, вернувшись домой в Манхэттен, я расплакалась. Моя соседка по квартире посмотрела на меня и спросила: «Я так понимаю, лето прошло хорошо?» Тогда я поняла, что будущее хочу провести на Нантакете, и переехала туда следующим летом. Я всем сердцем полюбила остров: дюны, морскую траву, песчаные дороги, проходящие сквозь вереск; дома, у которых есть названия, со скребницами на крыльце и кадками, полными цветов; простую красоту серых черепичных крыш с белыми фронтонами; дни туманные и дни солнечные; ни с чем не сравнимую радость от поездки на пляж на джипе и любования закатом у воды на Сороковом поле; запах сливочного масла и чеснока при входе в «21 Федерал»; вкус кукурузы, собранной на поле фермы «Бартлетт» всего час назад; сон каждую ночь в постели, усыпанной песком. Однако больше всего я полюбила местных жителей. Именно люди на Нантакете сделали остров моим домом, именно благодаря им воспитывать здесь троих детей было настолько в радость. Те, кто живет на острове круглый год, — совершенно разные, яркие люди. Мы стойкие, терпеливые и выносливые, и нигде на свете люди не готовы объединиться и помогать друг другу так, как здесь.

Острову Нантакет я обязана всем своим существованием. И какой же он прекрасный источник вдохновения!

С любовью,

Элин

Благодарности

В написании «Отеля „Нантакет“» мне помогали многие люди. Во-первых, я вдохновлялась настоящим курортным отелем «Нантакет». Его владельцы, Марк и Гвенн Снайдер, служат персоналу прекрасным примером того, как нужно работать. Они собрали замечательную команду, и многие из сотрудников работают в отеле с тех пор, как он открылся в июне две тысячи двенадцатого года. Я хочу также поблагодарить управляющего Джейми Холмса за то, что он выделил время на беседу со мной. Кроме того, я очень продуктивно пообщалась с администратором Ли-Анной МакДональд. Передаю свои благодарности и персоналу отеля, чьи имена я перечислю в случайном порядке: Николь Миллер, Тим Бенуа, Деб Дукас, Джонатан Родригес, Карлос и Фулия Кастрелло, Джон Вечео, Шэрон Куигли, Кейт О’Коннор, Мэттью Миллер и Рик Джеймс, Данило Козик, Патриция Доллофф, Фредерик Кларк, Уэйн Браун и Эми Вандеруолк. Как сказала Шелли Карпентер, «главное в отеле — это не номера и не предоставляемые услуги; главное — это люди, которые в нем работают». Сотрудники курортного отеля «Нантакет» одни из лучших в своем деле.

За вдохновение в сфере дизайна интерьеров хочу поблагодарить Элизабет Георгантас, Эрин Гейтс и мою замечательную невестку Лизу Хильдебранд. Отдельно упомяну Элизабет Конлон — именно она придумала стену, покрытую начищенными пенни.

В написании романа мне также помогли книги «Головы в постели. Безрассудные воспоминания об отелях, мошенниках и так называемом гостеприимстве» Джейкоба Томского и «Сердце гостеприимства. Секреты от управляющих лучшими отелями и ресторанами» (The Heart of Hospitality: Great Hotel and Restaurant Leaders Share Their Secrets) Мики Соломона. Я также внимательно просмотрела сайты факультета гостиничного бизнеса Корнеллского университета и студенческого отеля «Стэтлер». Однако образы этих заведений в моей книге вымышленные.

Со всем, что касается штата Миннесота и города Миннетонки, мне помогали люди, с которыми я дружу уже (ого!) тридцать семь лет, — Флетчер и Каролина Чемберс. Спасибо вам большое.

Благодарю Эми Финсильвер и Памелу Блессинг из отеля «XV Бикон» в Бостоне. Вы непревзойденные спасатели.

Хочу сказать спасибо Эшли Лазота за фразу «поздний август» — она прекрасна. Благодарю и владельца профиля в «Инстаграме»◊ @Chadtucket (он сам знает почему!).

Как многие из вас знают, у меня нет личного ассистента, но есть «муж для работы». Его зовут Тим Эренберг; он директор по маркетингу в «Митчеллс Бук Корнер» и ведет книжный инстаграм-аккаунт◊ @timtalksbooks. А еще он — секрет моего успеха. Мы с Тимом без устали трудимся в жутковатом подвале «Митчеллс Бук Корнер»: я подписываю тысячи предзаказов, а Тим с любовью их упаковывает и отправляет получателям. Он самый лучший компаньон, самый строгий наставник, самый находчивый интервьюер, самый щедрый читатель и один из моих ближайших друзей. Тим Эренберг, я люблю тебя! Не покидай меня!

Огромное спасибо моему редактору, Джуди Клейн, которая вновь осветила мою работу своим интеллектом, профессиональным чутьем, чувством юмора и чем-то неуловимым, напоминающим волшебство.

Спасибо моим агентам, Майклу Карлайлу и Дэвиду Форре, за то, что помогли всем моим писательским мечтам сбыться.

Также хочу поблагодарить чудесных Майкла Пича, Терри Адамса, Крейга Янга, Эшли Марудас, Лорен Гессе, моего агента по рекламе Катарину Майерс, Брэндона Келли, Брюса Николса, Джейн Яффе Кемп, Трейси Ро, Анну де ла Розу, Марию Двайер, Карен Торрес и Сабрину Каллахан. Я ценю все прекрасные вещи, которые вы для меня делаете, — а их очень много!

Хочу сказать спасибо и замечательным жителям острова: Ребекке Бартлетт, Дебби Бриггс, Венди Хадсон, Венди Руйяр, Лиз и Бо Алмодобар, Марджи и Чаку Марино, Кейти и Джиму Нортонам, Сью и Фрэнку Декосте, Линде Холлидей, Мелиссе Лонг, Джинни Эсти, чудесной Джейн Дири, Джулии Лянча, Деб Рамсделл, Деб Гфеллер, Энн и Уитни Гиффорд, Дэвиду Рэттнеру и Эндрю Лоу, Менде Риггс, Гелаине Джонс, Хайди Холдгейт, Мэттью и Эвелин МакИчерн, Холли и Марти МакГоуэнам (Марти даже упомянут в книге!), Ричарду Конгдону, Анджеле и Сету Рейнорам, Рокки Фоксу, Джулии и Мэтту Лазота и талантливой Джессике Хикс. Что бы я без вас делала!

Спасибо тебе, Тимоти Филд, мой самый дорогой друг, за то, что любишь меня несмотря ни на что.

Хочу поблагодарить и мою семью: маму Салли Хильдебранд, а еще Эрика и Лизу, Рэнда и Стеф, Тодда, а также Дага и Джен. Крепко обнимаю мою сестру Хезер Торп за то, что она моя главная защитница, лучшая подруга и «женщина, которая провожает меня до дома».

И, наконец, хочу сказать спасибо моим детям: Максвеллу, Доусону, Шелби, а теперь еще и Алексу. Для меня самая большая честь в жизни — наблюдать, как вы взрослеете. Я люблю вас больше всего на свете, и каждое слово, что я пишу, всегда будет для вас.

Об авторе

Элин Хильдебранд уже двадцать девять лет круглый год живет на острове Нантакет. Летом к ней приезжают ее дети — возрастом они немного старше подросткового. Элин любит готовить, ездить на пляж на джипе и заниматься на велотренажере. «Отель „Нантакет“» — ее двадцать восьмая книга.

МИФ Проза

Вся проза на одной странице: https://mif.to/proza

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: https://mif.to/proza-letter

• 

#mifproza

Над книгой работали