Поскольку Селин – Генрих II, то Огмий, вероятно, один из сыновей Генриха (скорее всего, младший сын, Франсуа, получивший при рождении имя Эркюль, то есть Геркулес, а при конфирмации сменивший имя на Франсуа в честь своего брата Франциска II, короля Франции). Хотя Генрих, предположительно, уже завоевал Италию, герою катрена, похоже, пришлось опять завоевывать Италию.

43. Катрен, несмотря на обилие названий, довольно расплывчатый и непонятный. Марна – река на севере Франции, правый приток Сены; впадает в Сену чуть выше Парижа. В таком случае «необитаемой областью» может быть Париж. В третьей строке упоминается Темза (то есть Англия), а может, имеется в виду город Темсе, приблизительно в 20 милях к западу от Антверпена.

44. Один из самых увлекательных и интригующих катренов, охватывающий большую территорию. В нем четыре пророчества.

1) В Нанте ночью появится что-то похожее на радугу.

2) Искусственным путем будет вызван дождь (первый в истории искусственный дождь прошел 29 октября 1947 года).

3) Большой флот потерпит бедствие. Аравия, Аравийский полуостров, на востоке омывается водами Персидского и Оманского заливов, с юга его омывают Аравийское море и Аденский залив, с запада – Красное море. Нет никакого Аравийского залива. Скорее всего, местом действия является Южная Америка. Залив Ураба – залив Карибского моря, у берегов Колумбии.

4) В Саксонии родится чудовище – наполовину медведь, наполовину свинья.

Следует отметить, что все эти пророчества могли сбыться как в XVI, так и в XX веке.

45. Мелилья – город и порт на Средиземном море, захваченный в 1497 году испанцами и с тех пор являющийся испанским городом. В целом катрен непонятный. У Босуэлла есть версия, связанная с гражданской войной в Испании.

46. Если первая строка подходит Людовику XVIII во время Ста дней, то остальные никак не связаны с этим периодом. Нонсеггле по-прежнему остается загадкой, несмотря на энергичные попытки Ле Пеллетье связать его с Сен-Клу (западный пригород Парижа, расположенный на берегу Сены). Красный, видимо, указывает на кардинала. Орел обычно используется для обозначения императора или империи. Ссылка на лягушку (возможно, та же самая «морская лягушка», о которой говорится в 3-м и 95-м катренах 5-й центурии) остается тайной.

47. Несмотря на название мест, катрен остается непонятным. Брюссель и Малин (Мехелен) были в Брабанте, Лангр в Шампани, Доль во Франш-Конте (до 1674 года владели испанцы). Брюссель и Доль, принадлежавшие испанцам, могут обозначать Испанию, тогда получается, что Франция (Лангр) «ослабила» Испанию.

48. Герцогство Парма в Северной Италии, которым управляли потомки незаконного сына папы Павла III, Пьетро Фарнезе. Флоренция и Сиена входили в Великое герцогство Тосканское, которое управлялось до XVIII века династией Медичи. Катрен интересный, но непонятный.

49. Судя по всему, речь идет о папском Крестовом походе против мусульман.

50. Пока не поддается расшифровке.

51. Здесь, как и в 37-м катрене 6-й центурии, речь идет о заговоре. Правда, на этот раз все закончилось благополучно. Хотя катрен довольно подробный, но нам ничего не известно о том, сбывалось ли когда-то это пророчество.

52. Одна из «исторических тайн», вызывающая особый интерес, связана с Людовиком Карлом (Луи-Шарлем), дофином Франции, сыном Людовика XVI и Марии-Антуанетты. Этот катрен, как и 72-й катрен 9-й центурии, очень хорошо подходит к одной из версий спасения малолетнего короля. Согласно этой версии, дофина подменили глухонемым мальчиком. Мы уже знаем, что «троянская, троянский» означает французскую династию. Непонятно, о чьей смерти говорится в третьей строке – мальчика, заменившего дофина, или самого дофина. Солнце в Водолее с середины февраля до середины марта; в это время многие реки скованы льдом. Согласно официальной версии, дофин умер 8 июня 1795 года, а пророчество должно было сбыться в январе 1795 года.

53. В первой строке, вероятно, говорится о французском кардинале. Однако анонимный толкователь Д. Д. (1715) умудрился связать полезного герцога с герцогом Мальборо, а из короля сделать королеву. Столь же нелепые попытки были предприняты, чтобы связать с Францией места, упомянутые в четвертой строке. Речь, вероятно, идет о том, что верующий находит убежище у неверующего. Сначала он отправится в Константинополь, а затем в Тунис через Кипр. Трудно понять, какие отношения связывают французского кардинала, британского короля и герцога.

54. Этим катреном Нострадамус навлек на себя критику. Все просто и понятно, если принимать за чистую монету. Катрен является подтверждением, что Нострадамус предвидел падение Османской империи от рук нового Карла Великого (Генриха II) и в Азии от рук правителей новых персидской и арабской империй. Теперь что касается 1607 года. Велись сложные расчеты и шли дебаты, от какой точки вести отсчет, хотя вполне возможно, что слово «литургия» вставлено просто для рифмы и имеется в виду именно 1607 год. Босуэлл добавляет количество лет, соответствующее периоду с 335 до 374 (в этот период Миланскую кафедру занимал епископ Авксентий, который ввел в церковный обиход новые литургические гимны). Тунис, оплот пиратов, в 1535 году был захвачен испанцами, но в 1574 году войска Османской империи разбили испанцев и восстановили свое господство в Тунисе. Бужи (совр. Биджая. – Пер.) тоже был пиратской базой на побережье. Фес – столица королевства Марокко. В VII веке Марокко завоевали арабы, и, согласно катрену, это должно произойти опять, когда будет захвачен король Марокко. (В битве при Эль-Ксар-эль-Кебире, известной как Битва трех королей, на севере Марокко, близ города Эль-Ксар-эль-Кебир, между Танжером и Фесом 4 августа 1578 года, действительно, погиб король Марокко, но не только он, а и претендент на трон.) Откровенная неудача.

55. Единственное, что поддается расшифровке в этом непонятном катрене, – так это «причудливый парус», обозначающий арабский флот, который позволяет связать этот катрен с предыдущим. Трапезунд (совр. Трабзон) – город в Турции, расположен на берегу Черного моря на северо-востоке Малой Азии. С 1204 года Трапезунд стал столицей небольшого греческого государства Великих Комнинов, известного как Трапезундская империя, которая в 1461 года пала под натиском турок. Триполи – столица Ливии, расположен на берегу Средиземного моря. Хиос – остров в Эгейском море.

56. Все довольно понятно, кроме Арбона. Вряд ли здесь подходит город Арбон, расположенный в Швейцарии на Боденском озере. На юге Франции есть небольшой населенный пункт Арбонн, но он намного западнее от места действия. Следует помнить, что Руссильон, со столицей Перпиньян, принадлежал Испании до 1659 года. Нарбонн приблизительно в 40 милях к северу от Перпиньяна. Барселона (здесь оказывающая помощь) лежит в 100 милях к югу от Перпиньяна. Перпиньян подвергался серьезной осаде в 1542 году и незначительной – в 1597 году. Очевидно, речь идет о том, что испанцы потерпят поражение на принадлежащей им территории.

57. Катрен целиком относится к папству. В нем говорится о жестоком и ненавистном протеже кардинала (или о самом кардинале),