Папскую область, Пиза – город в Тоскане. В 1545 году папа Павел III передал Парму с титулом герцогства своему незаконному сыну, Пьерлуиджи Фарнезе. С 1731 года герцогством Парма правили Бурбоны. Больше нет никакой информации, способной пролить свет на этот непонятный катрен.

6. Довольно общий катрен, суть которого сводится к тому, что пираты разорят Сицилию, Южную Италию, Корсику и Сардинию. В XVI веке пираты действительно совершали многочисленные набеги, так что пророчество частично сбылось.

7. В этом подробном, но непонятном катрене речь, очевидно, идет о незначительной победе, одержанной над турками (великим полумесяцем). В третьей строке говорится, что под видом пастухов группа совершила ночью вылазку в тыл противника. Не вызывает сомнений, что красные заливы, упомянутые в четвертой строке, реки крови.

8. Фиесоле всего в нескольких милях к северо-востоку от Флоренции. В катрене, похоже, предсказывается разграбление Флоренции папскими войсками.

9. Очень смелое, документально подтвержденное предсказание. Во Франции ближайшим к вице-королю был или коннетабль, или генерал-лейтенант. Во времена Нострадамуса коннетаблем был Монморанси, а Генрих де Гиз – генерал-лейтенантом. Четвертая строка служит доказательством, что герой катрена – Генрих де Гиз. После заключения брака старший сын герцога Лотарингского получил титул герцога де Бара. Гизы – младшая ветвь Лотарингского дома, и случалось, что некоторые рождались в замке Бара. Маловероятно, что кто-то пытался обольстить Екатерину, а потому, скорее всего, имеется в виду Диана де Пуатье. Таким образом, она обвиняется в любовных играх в отсутствие короля. Если это правильная интерпретация, то она доказывает, что Нострадамус не обращал никакого внимания на возраст, так как к моменту написания катрена Диане было уже хорошо за пятьдесят.

10. Ле-Ман – город на северо-западе Франции, главный город исторической области Мен. Следующим по значимости городом в Мене был Майенн, принадлежавший Гизам. Во времена Нострадамуса титул герцога Майеннского носил брат Генриха де Гиза, Клод, маркиз де Майенн и герцог де Омаль (1526–1573). Он прославился обороной Меца (1552) и взятием Кале (1558), но никогда не достигал тех высот, которые предсказывает Нострадамус. Тем более не вторгался в Испанию и Северную Африку. Остров, упомянутый в четвертой строке, вероятно, один из Балеарских островов.

11. Одна из наиболее впечатляющих версий этого довольно непонятного катрена связана с принцем империи. Несмотря на протесты матери, бывшей императрицы Евгении Монтихо, в 1879 году Луи, в чине лейтенанта, по собственному желанию отправился на англо-зулусскую войну. 1 июня 1879 года Луи был убит зулусами, когда с небольшим отрядом отправился на разведку. На его теле было обнаружено множество ран, но смертельным оказался удар в глаз. Потери в войне составили менее сотни человек, так что указанная в четвертой строке цифра «пятьсот» повисает в воздухе. Скорее всего, в четвертой строке речь идет об убийстве сторонников королевы-матери в ходе ее борьбы за власть с собственным сыном. Такая борьба шла между Людовиком XIII и Марией Медичи, и, согласно Гарансьеру, во время борьбы было убито более пятисот сторонников Марии Медичи.

12. «Младший» – младший брат, или потомок младшего брата, правителя. Может относиться к потомкам Гизов (младшей ветви Лотарингского дома). Все города находятся в Гиени, на юго-западе Франции.

13. Ле Пеллетье выдвигает версию, связанную с Наполеоном. Бонапарт (бритоголовый), изгнав англичан, захватит Тулон (морской город), который будет платить ему дань. Он свергнет Директорию (корыстный), положит конец республике, сторонники которой станут его врагами. Он будет наслаждаться неограниченной властью на протяжении 14 лет (9 ноября 1799 – 13 апреля 1814 года). Ле Пеллетье добавляет, что некоторые переводчики предпочитают применять определение «корыстный» к англичанам, и это соответствует истине.

14. Ле Пеллетье дает интересную интерпретацию этого катрена. Декрет Национального собрания от 22 декабря 1789 года будет произвольно изменен. Древние провинции Франции станут называть департаментами. Захоронения французских королей в Сен-Дени будут осквернены и пепел развеян по ветру. Расплодятся секты, и вместо религии появится порочная философия. То, что называется черным, станут называть белым, и нововведения придут на смену древним национальным традициям.

15. Понятно, что пророчество связано с семилетней осадой Милана (скорее вымышленный отрезок времени). Король, по-видимому, французский король, освобождающий город от испанского правителя.

16. Великая королева, вероятно, Мария Тюдор. Кале, последний опорный пункт англичан во Франции, был захвачен французами под командованием герцога де Гиза 7 января 1558 года после осады, продолжавшейся шесть дней. Какое-то время, благодаря браку английской королевы, Англия была союзником Испании. Герб Англии – три льва на красном поле. Этот катрен можно рассматривать как успешное предсказание взятия Кале.

17. Не стоит даже пытаться расшифровать этот непонятный катрен.

18. Подробный, но непонятный катрен. Очевидно, некий враг, подвергающийся осаде, делает вид, что собирается заключить мир, а спустя неделю бросается в яростную атаку, которая приводит к его поражению. Что касается четвертой строки, то в те дни это не являлось чем-то сверхъестественным. 3 августа 1529 года был заключен «дамский мир» в Камбре, благодаря переговорам между Маргаритой Бургундской, теткой Карла V, и Луизой, матерью Франциска I.

19. Ниццу не будут осаждать, а займут с помощью подкупа властей. Можно сказать, что пророчество сбылось дважды (один раз еще до написания катрена). В 1543 году Ницца подверглась нападению объединенных сил Франциска I и пиратов под командованием Барбароссы, была вынуждена сдаться и подверглась разграблению. Французы захватывали Ниццу в 1691 и в 1705 годах, но нет никаких доказательств, свидетельствующих о подкупе. Босуэлл связывает катрен с линией Мажино.

20. Если принять версию Ле Пеллетье, то в третьей строке человек, который произнесет торжественную речь, будет из Лозанны, столицы кантона Вауд. Этим человеком может быть Теодор Беза, сподвижник и преемник Жана Кальвина, возглавлявший кафедру греческого языка в университете Лозанны с 1549 по 1558 год. Мак-Кенн, основываясь на версии, что в третьей строке говорится о том, кто родился под знаком Тельца, связывает катрен с Гитлером, родившимся под этим знаком. Тогда получается, что Тоскана, хотя и представляла серьезную угрозу для Франции, пыталась заверить французов в добрых намерениях. Полный абсурд. Однако если рассматривать Тоскану как обозначение Италии в целом, то можно сказать, что пророчество сбылось в период с 1938 по 1940 год.

21. Река Сорг в департаменте Воклюз, расположенном в Провансе на юге Франции. Мост, о котором идет речь, скорее всего, находится в городе Сорг. Территория графства Конта-Венессен (историческая область на юго-востоке Франции, в департаменте Воклюз) с 1274 по 1791 год принадлежала папству. Лангедок – историческая область на юге Франции, к западу от Роны.

22. Нострадамус использует название Месопотамия, но до сих пор точно не известно, какую территорию он имел в виду. Совершенно ясно, что пророк говорит не о Междуречье в Азии, поэтому следует найти какую-то область в Европе. Судя по всему, наиболее