cit. T. V. P. 618.

878

Бальзак О. де. Альбер Саварюс. Здесь и далее цитаты в переводе В. Дмитриева.

879

Id. Albert Savarus // Op. cit. T. I. P. 766.

880

Ibid. P. 814.

881

Ibid.

882

Ibid. P. 819.

883

См. выше, с. 169–170.

884

Бальзак О. де. Златоокая девушка. Перевод М. Казас.

885

Balzac H. de. La Fille aux yeux d’or // La Comédie humaine. T. V. P. 257.

886

См. выше, с. 75–76.

887

Busson C.‐I. Instructions et conseils aux filles de service et à tous les domestiques en général. Paris, 1842. P. 168.

888

Guiral P., Thuillier G. La Vie quotidienne des domestiques au XIXe siècle. Paris: Hachette, 1978. P. 27.

889

См. выше, с. 199.

890

Planche G. La journée d’un journaliste // Paris, ou Le Livre des cent et un. Paris, 1832. T. 6. P. 145.

891

La Bédolliere É. de. Le maraîcher // Les Industriels: métiers et professions en France. Paris, 1842. P. 19–20.

892

Jouy É. de. Les nouvellistes // L’ Hermite de la Chaussée-d’Antin, ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siècle. Paris, 1816. T. 5. P. 156sqq.

893

L’employé // Les Français peints par eux-mêmes. T. I. P. 306.

894

Philosophie du peuple // Le Fabricant, journal du maître et de l’ouvrier. 18 juin 1842.

895

Jullien M.‐A. Essai sur une méthode qui a pour objet de bien régler l’emploi du temps, premier moyen d’être heureux. Paris, 1808. P. 28.

896

Virey J.‐J. De la Puissance vitale considérée dans ses fonctions physiologiques chez l’homme et tous les êtres organisés. Paris, 1823. P. 423.

897

Le Tellier C. Manuel mythologique de la jeunesse ou instruction sur la mythologie par demandes et réponses, 1812. P. 392.

898

Balzac H. de. Illusions perdues. Paris, 1837–1843.

899

См.: Keyser E. de. La souveraineté de l’argent alourdit la marche des hommes // L’ Occident romantique, 1789–1850. Genève: Skira, 1965. P. 9.

900

Ibid.

901

Перевод В. Набокова.

902

Musset A. de. La nuit de mai // Les Nuits. Paris: Meynial, 1911. P. 31.

903

Balzac H. de. La Peau de chagrin // La Comédie humaine. T. IX. P. 243.

904

Ibid. P. 91.

905

Balzac H. de. Les souffrances de l’inventeur // Op. cit. T. IV. P. 883.

906

Vigny A. de. Journal // Œuvres / éd. par F. Baldensperger. Paris: Gallimard, 1955. T. II. P. 990.

907

Работа, которая также поддерживала «нового гражданина» и его неустанные усилия, направленные на всеобщее благо (см. выше, с. 167).

908

Tissot P.‐F. La jeunesse depuis cinquante ans // Les Français peints par eux-mêmes. T. II. P. XVII.

909

Робер Макер – вымышленный персонаж эпохи романтизма, бандит, бессовестный аферист. Придуман в 1823 году драматургом Бенжаменом Антье. Был героем карикатур разных художников, в частности, в 1838 году его изображал Оноре Домье.

910

Alhoy M., Huart L., Philipon C. Les Cent et un Robert-Macaire, composés et dessinés par M. Henri Daumier sur les idées et les légendes de M. Charles Philipon. Paris, 1839. «Robert Macaire et ses eleves», Livraison 75. P. 3.

911

Reybaud L. Jérôme Paturot à la recherche d’une position sociale. Paris, 1846.

912

Ibid. P. 453.

913

См.: Boyer-Nioche J.‐A. Coup d’œil médico-philosophique sur l’influence de la civilisation dans la production des maladies nerveuses. Paris, 1818. P. 8.

914

Cuisin J. P.‐R. Les Bains de Paris et des principales villes des quatre parties du monde. Paris, 1822. P. 94.

915

Marie de Saint-Ursin P. J. L’ Ami des femmes, ou Lettres d’un médecin concernant l’influence de l’habillement des femmes sur leurs mœurs et leur santé, et la nécessité de l’usage habituel des bains en conservant leur costume actuel, suivi d’un appendice contenant les recettes cosmétiques. Paris, 1804. P. 136.

916

Ibid. P. 95.

917

Ibid. P. 49.

918

Ibid. P. 50–51.

919

Reveille-Parise J.‐H. Une saison aux eaux minérales d’Enghien. Paris, 1842. P. 99.

920

Damien F. Aperçu topographique et médical sur les eaux minérales sulfureuses d’Enghien. Paris, 1821. P. 55.

921

Chenu J.‐C. Essai sur l’action thérapeutique des eaux ferrugineuses de Passy. Paris, 1841. P. 2.

922

Bertrand M. Recherches sur les propriétés physiques, chimiques et médicinales des eaux du Mont-d’Or, Clermont-Ferrand. Paris, 1823. P. XXIV.

923

Stendhal. Voyages en Italie / éd. par V. Del Litto. Paris: Gallimard, 1973.

924

Janin J. Les Catacombes. Paris, 1839. T.