датой создания группы принято считать 30 августа 1918 г. Эта дата соотносится с заметкой в газете «Правда», опубликованной под названием «Англо-французская коммунистическая группа»[186]. Действительно, первоначально была создана объединенная Англо-французская группа. Очевидно, это было связано с тем, что клуб «Третий интернационал» посещали и французы, и англичане, но ни те, ни другие не были многочисленными, поэтому и было принято решение о создании двунациональной иностранной группы. Однако уже 4 сентября 1918 г. на втором собрании группы было принято решение о ее разделении на англо-американскую и французскую части. Тем не менее, для участия в первой организационной встрече 30 августа группы приглашались все говорившие на английском и французском языках, а также «сочувствующие нашим идеалам»[187]. Собрание состоялось в назначенный день в 7 часов вечера по адресу ул. Воздвиженка, дом 20, в клубе «Третий интернационал»[188]. На этом собрании был намечен план по организации группы, чтению лекций и созыву митингов[189].

Что касается англо-американской группы, то она состояла исключительно из русских эмигрантов, приехавших из Англии и Америки[190]. В течение сентября-октября эта группа не имела никакой активности, однако к декабрю 1918 г. в ее рядах были отмечены 34 человека[191].

Второе собрание членов французской группы не заставило себя ждать и, как было отмечено, состоялось 4 сентября 1918 г.

Протокол собрания вела избранная секретарем Французской коммунистической группы Ж. Лябурб. Помимо нее на этой встрече присутствовали еще 5 участников: Инесса Арманд, Николай Тихменев, Розали и Анри Барбере и Артур Эбенгольц[192]. Представим и их читателю.

Инесса Арманд (настоящее имя Элизабет Пешё д’Эрбанвилль) (1874–1920) родилась в семье оперного певца Теодора д’Эрбенвилля и актрисы Натали Вильд. В 15 лет вместе с сестрой Рене переехала в Российскую империю и поселилась у своей тети, проживавшей в Москве. В девятнадцатилетнем возрасте вышла замуж за Александра Арманда. За 9 лет брака у пары появилось четверо детей. В 1902 г. И. Арманд ушла от мужа к его брату Владимиру, под влиянием которого прониклась революционными настроениями, познакомилась с группой эсеров в Москве. Однако идеи социал-демократов оказались ей ближе, и в 1904 г. она вступила в ряды РСДРП. За участие в 1905–1907 гг. в Первой русской революции И.Арманд была выслана в Архангельскую губернию в город Мезень, откуда ей удалось бежать в Москву в 1908 г., а затем в Швейцарию. Вскоре, в 1909 г., И. Арманд познакомилась в Брюсселе с В. И. Лениным.

В 1911 г. партией большевиков была открыта партийная школа в Лонжюмо[193], и И. Арманд стала одной из преподавательниц этой школы. Параллельно она проводила агитацию среди французских рабочих, переводила труды В. И. Ленина и работы других членов партии. В 1912 г. И.Арманд нелегально пересекла границу России и некоторое время занималась подпольной работой. Однако эта деятельность снова привела ее к аресту и заключению в тюрьму. В 1913 г. она была освобождена под залог и вскоре бежала в Финляндию. В 1915–1916 гг. И. Арманд приняла участие в Международной женской социалистической конференции, в Циммервальдской и Кинтальской конференциях, а также являлась делегатом VI съезда РСДРП(б). В 1917 г. она прибыла вновь в Россию и являлась членом Московского окружного комитета партии большевиков[194].

Известно, что И. Арманд оказывала помощь Ж. Лябурб в организации французской группы, в появлении печатного органа этой организации и принимала участие в обсуждении вопросов теории и практики революционного движения литературных вечерах[195].

Николай Тихменев – будущий дипломат, с 1920 г. стал сотрудником НКИД, входил в состав советской делегации на мирных переговорах с Финляндией, председатель советской делегации в Русско-польской смешанной комиссии. В 1925–1927 гг. станет первым секретарем полпредства СССР во Франции[196].

Розали и Анри Барбере. Про этих людей известно, к сожалению, крайне мало. Розали Барбере была дочерью участника Парижской коммуны 1871 г.[197], но при каких обстоятельствах она прибыла в Россию, неясно. Известно, что она была бывшей ризничей во французской церкви[198] и работала учителем французского языка в Москве. Ее сын Анри был студентом, и на момент присоединения ко французской группе ему было 17 лет.

Артур Эбенгольцбыл австрийским военным-интернационалистом, социал-демократом[199], членом Союза военнопленных интернационалистов[200]. Также являлся одним из организаторов «1-го Интернационального отряда Красной Армии»[201].

Итак, как мы видим, французская группа на момент своего создания и первых встреч включала в себя всего шесть человек. Тем не менее, в повестке дня на собрании 4 сентября стояло 3 вопроса: организация работы группы, создание газеты и присоединение к Центральной федерации иностранных групп. По первому вопросу было решено начать немедленную пропаганду среди французских рабочих, проживающих в Москве. Решение по второму вопросу, как и по первому, было принято единогласно – организовать журнал с редакционной коллегией в лице Ж. Лябурб, И. Арманд, Н. Тихменева, А. Барбере и А. Эбенгольца. Для этого 9 сентября 1918 г. в ЦК РКП(б) членом редакционной коллегии Н. Тихменевым была направлена смета расходов для создания французской коммунистической газеты. Запрашивалась сумма в 11 500 руб., включая расходы на редактора, машинистку, двух курьеров, покупку двух печатных машинок с французским и русским шрифтами, а также траты на канцелярские принадлежности[202].

Источники сообщают, что лидер большевиков В. И. Ленин одобрил эту инициативу, распорядился, чтобы комиссариат обеспечил французскую группу бумагой, полиграфическим оборудованием и решил вопрос о кандидатуре политического редактора – им должен был стать Николай Нюрин[203].

Николай Нюрин был эмигрантом, товарищем В. И. Ленина по швейцарской эмиграции и главой Французской секции Комиссариата по иностранным делам[204]. Именно он получил указания от ЦК партии и отдела пропаганды публиковать на французском языке листы, брошюры и, если возможно, газету[205].

Однако уже 11 сентября того же года Н. Тихменев направил новый доклад в ЦК РКП(б) с предложением создать еженедельную газету под названием «Социалистическая революция». Из доклада следовало, что инициативная группа видела в качестве цели создания французской газеты информирование рабочих Франции, Бельгии и Швейцарии о русской революции и агитацию на фронтах среди французских солдат в России. Автор отметил несколько предполагаемых способов распространения газеты: через российскую миссию в Швейцарии, через оперативный штаб на фронтах, через розничную торговлю и подписку на издание. В докладе также была указана новая смета для издания газеты с просьбой выделить эти средства за два месяца вперед, а именно: 25 500 руб. из расчета по 11 000 руб. ежемесячно и 3 500 руб. на единовременные расходы[206].

В дополнение к указанному докладу И. Арманд написала еще письмо в