— А кто это такой, Лева Задов?

— Герой Гражданской войны, ну да не о нем сейчас речь. Ты понял, что я тебе сказать хотел?

— Понял, чего уж тут не понять. В войну нас втянут по-любому, и к гадалке не ходи, — ответил я. — В лучшем случае сделают сырьевым придатком.

— Правильно, но есть и другой момент. Ты карту расположения Врат на Земле видел? Одни — на Урале, вторые — в предгорьях Кавказа, третьи — на Тибете, а четвертые — в США. Обрати внимание, уральский портал уже открыт, в США откроется через полгода, а два других через неопределенное время. То есть эльфы пришли к нам по двум веткам, а две другие пока бесхозные. Умные люди в нашем Союзе, уже прикинули, что к чему, и примерную сетку координат набросали. Ведь тут как? Кто первый встал, того и тапки. Кто Врата открыл, тот и хозяин. Надо попробовать найти выход на бесхозную ветку, а бесхозные те, которые требуют энергетических затрат на их открытие. Те же эльфы открыли незаблокированный портал, приватизировали его, за несколько лет подмяли под себя планету и двинулись дальше. Так и с нашей поступят.

— Ну и понесло тебя, Никитич, прям Наполеон, планов, как у него, громадье. — Меня аж тряхануло. Я представил себя спасителем человечества от коварных лап хитроумных эльфов и расхохотался. — Ну ты даешь стране угля — мелкого, но очень много, товарищ подполковник.

— Смейся, майор, смейся. Только вот когда лет через пять, а то и раньше наши парни будут дырки на эльфийский фронтах собою затыкать, а тебя впереди всех кинут, вспомнишь мои слова, — угрюмо процедил Бугаенко.

— Ладно, не в обиду, Никитич, нервишки шалят. Если получится сделать хоть что-то, то я только за.

Пока мы строили планы, прошло еще полчаса, и посыльный прибежал уже за нами, вызывая все к тому же загадочному Сан Санычу. К указанному кабинету прошли быстро, и Сан Саныч, оказавшийся весьма пожилым человеком в потертом пиджаке, выдал нам пакет с направлением на сегодняшний день. После этого мы получили в оружейке небольшие мечи, без которых здесь ни один военный человек не ходил. Кроме того, нам выдали по увесистому баулу с образцами оружия и по одному сухпайку. Вроде бы все. Пора в путь.

Мы вышли во двор, и встретивший нас человек проводил на КПП, где дежурили пять до зубов вооруженных бойцов из «Вымпела».

Я спросил одного из них:

— Здрав будь, брат. Кудрявцеву или Бугаенко записка была?

— Была, — ответил тот. Вытащил из кармана клочок бумаги и протянул мне. — Бери.

Сопровождающий засуетился:

— Не положено. Дайте взглянуть.

— Я тебе сейчас так взгляну, что костей не соберешь, — сказал я, поднося кулак ему под нос. Забрал бумажку у спецназовца и пожал ему руку. — Благодарю, брат, меня Тимофей зовут.

— Сочтемся, брат, Земля круглая, я Костя, — ответил тот.

Записку я прочитал, после чего спрятал ее в карман и вышел за ворота вслед за Бугаенко и сопровождающим, который все время испуганно оглядывался на меня. За воротами стояло несколько автотранспортных средств, будем называть их машинами. Хотя с земными моделями они имели мало общего, но принципы были одинаковы.

— Это местное такси, — объяснял сопровождающий. — Оно здесь очень дешевое, поэтому его решили использовать для передвижения. В вашем пакете две карточки, что-то наподобие проездных у нас. Такси можно определить по треугольному флажку синего цвета на крыше.

Выдав эту информацию, сопровождающий еще раз оглянулся на меня и быстрым шагом устремился назад на охраняемую территорию.

Мы сели в ближайшую машину, кинули баулы под ноги и только тогда сообразили, что до сих пор не вскрыли пакет и не знаем, куда ехать.

— Вот блин, на… — высказался Бугаенко, вспарывая конверт. — Совсем мозги с утра запарили. Чего там в записке было?

— Они нас ждать не стали, их три пары в одну сторону махнули, куда-то на север, — ответил я.

— Понятно, а нам, следовательно, на юг, — подполковник читал бумаги. — Тут недалеко, сто километров — и базовый лагерь отряда «Стальной Меч». Очень даже приличный отряд, скажу я тебе, по численности полная бригада, и традиции давние имеются. Сейчас проверим, как переводчик работает…

Сидевший к нам спиной таксист обернулся и заговорил:

— Переводчик работает. Меня зовут Бильча Коновод, и я знаю, где находится лагерь «Стального Меча». Поле Света, лагерь номер один, час езды, двадцатая часть унзо с каждого.

Я обратил внимание, что губы таксиста двигались не в такт произносимым словам. Вона, значит, как переводчик работает, он говорит на родном языке, а мы получаем полный перевод через спинной мозг. Причем полностью копируются интонации, а благодаря разнообразию русского языка еще и скрытые смыслы передаются.

— Прикольно, а это место как называется?

— Поле Зеленой Победы, лагерь номер семь, — ответил таксист.

— Тогда вперед, поехали.

Машина быстро набрала скорость и устремилась на юг по отлично утрамбованной дороге из щебня. Таксист всю дорогу молчал, а мы разглядывали окрестные пейзажи. Первое впечатление было странным. Дикая смесь эпох вокруг просто поражала. С одной стороны дороги усталый крестьянин пахал на лошади поле, а с другой вздымался к небу огромный небоскреб из стали и бетона в стиле хай-тек. А еще привлекла внимание сцена в одном из городков по пути. Здоровенный рыцарь на лошади, закованной в латы, преграждал путь БТРу и, направив на него копье, что-то кричал, наверняка вызывал на бой.

— Не, ну ты видел эту фигню? — вскрикнул Бугаенко, тыкая пальцем в сторону рыцаря и толкая меня локтем в бок. — Вот полудурок.

— Видно, что вы новенькие в этом мире, вот и смеетесь зря, — подал голос таксист.

— Да, мы приехали не так давно, — напрягся подполковник. — И что?

— Накинете двадцатую часть унзо, поделюсь информацией.

Мы переглянулись.

— Ну накинем, — сказал ему Бугаенко.

— Так вот, — продолжил водитель. — Это провокатор, он сейчас оскорбляет экипаж броневика, а после, как пострадавшая сторона, вызовет их на мечный бой. Вне всякого сомнения, порубит их на куски и станет богаче на целый броневик. Весьма доходное и почетное ремесло в наших краях, между прочим.

— Ха, заработал свою двадцатую часть, — сказал я, и оставшуюся дорогу мы молчали.

И вот машина подкатила к первому лагерю. Мы, расплатившись, вышли. Как и в любой воинской части, на воротах дежурил вооруженный наряд.

Подойдя вплотную, Бугаенко скинул громыхнувший металлом баул на землю и обратился к старшему, по крайней мере, только один выделялся нашивками на мундире.

— Офицер, вызови кого-нибудь из старших, новейшее оружие на демонстрацию привезли…

Тот, к кому обращались, обернулся к подполковнику и брезгливо произнес:

— Пошли вон, бродяги. Нечего тут ходить, а то много вас шастает вокруг. Нам ничего не надо, надоеды, у нас все есть, и только попробуйте еще раз открыть пасть.