Infantin Isabella von Parma', Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchiv, 12 (1959), 174–239 (194–5, 199).

367

О «совершенно безмятежных нимфах» см. The Feminist Encyclopedia of Italian Literature, ed. Rinaldina Russell (Westport, CT, and London, 1997), 203.

368

Marie Antoinette: Writings on the Body of a Queen, ed. Dena Goodman (New York, 2003).

369

Необычные сведения об отношениях ван Свитена и императрицы см. в Stephan Rössner, 'Gerard van Swieten 1700–1772', Obesity Reviews, 14 (September 2013), 769–70.

370

Leslie Bodi, Tauwetter in Wien. Zur Prosa der österreichischen Aufklärung 1781–1795, 2nd ed. (Vienna, Cologne, and Weimar, 1995), 51.

371

«Они смогут развращать только турок…» — см. The Life of David Hume, ed. E. C. Mossner, 2nd ed. (Oxford, 1980), 211. См. также Rüdiger Nolte, 'Die josephinische Fürsorgeund Gesundheitspolitik', Geschichte in Köln. Zeitschrift für Stadt und Regionalgeschichte, 21 (1987), 97–124 (117–20); F. S. Hügel, Zur Geschichte, Statistik und Regelung der Prostitution (Vienna, 1865), 68–9; A Traveller, 'Some Account of the Famous Commission of Chastity, Instituted at Vienna by the Late Empress', Edinburgh Review (November 1785), 275–6; The Imperial Style: Fashions of the Hapsburg Era, ed. Polly Cone (New York, 1980), 38; однако см. Wilhelm Kisch, Die alten Strassen und Plaetze Wien's und ihre historisch interessanten Haeuser (Vienna, 1883), 33–4.

372

О четках см. Giacomo Casanova, The Story of My Life, trans. Stephen Sarterelli and Sophie Hawkes (London, 2001), 193–4.

373

О «школе манер и вкуса» см. W. E. Yates, Theatre in Vienna: A Critical History, 1776–1995 (Cambridge and New York, 1996), 9–10.

374

Пер. Н. М. Любимова.

375

Joscelyn Godwin, 'Layers of Meaning in "The Magic Flute"', Musical Quarterly, 65 (1979), 471–92 (473–4).

376

Katharine Thomson, 'Mozart and Freemasonry', Music and Letters, 57, (1976), 25–46 (43).

377

Francesco Attardi, Viaggio intorno al Flauto Magico (Lucca, 2006), 50; Sándor Domanovszky, József nádor élete, vol. 1, Part 1 (Budapest, 1944), 136; Ludwig Lewis, Geschichte der Freimaurerei in Österreich (Vienna, 1861), 27.

378

Karlheinz Gerlach, 'Österreichische und preussische Freimaurer im Jahrhundert der Aufklärung', in Aufklärung, Freimaurerei und Demokratie im Diskurs der Moderne, ed. Michael Fischer at al. (Frankfurt a/M, 2003), 1–32 (28).

379

«Действовать в интересах человечества…» — см. Adam Wandruszka, Leopold II., vol. 2 (Vienna and Munich, 1965), 193–7; о Леопольде и промышленном производстве во Флоренции см. Wandruszka, Leopold II., vol. 2, 245.

380

«Венгрия будет свободным королевством…» — см. C. A. Macartney, The Habsburg and Hohenzollern Dynasties in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (New York, 1970), 141; Martyn Rady, Customary Law in Hungary: Courts, Texts, and the Tripartitum (Oxford, 2015), 216–9.

381

«Маски сброшены…» — см. Alphonse de Lamartine, History of the Girondists, vol. 1 (New York, 1849), 356.

382

«Благодатное счастье, принесенное нам французским оружием…» — см. Amir Minsky, 'In a Sentimental Mood': German Radicals and the French Revolution in the Rhineland, 1792–1814, PhD thesis (University of Pennsylvania, 2008), 42; Joachim Whaley, Germany and the Holy Roman Empire, vol. 2 (Oxford, 2012), 583; R. John Rath, 'The Carbonari: their Origins, Initiation Rites, and Aims', American Historical Review, 69 (1964), 353–70.

383

OeStA/HHStA, Kabinettsarchiv. Kabinettskanzleiakten, Karton 20, 1809: 1020; ibid., Karton 48, 1821: 137; 300 Jahre Freimaurer. Das wahre Geheimnis, ed. Christian Rapp and Nadia Rapp-Wimberger (Vienna, 2017), 94; Tudor Sălăgean, 'Repere pentru o istorie a francmasoneriei în Transilvania în epoca modernă', Ţara Bârsei, 9 (2010), 214–221 (217–8).

384

Inge Stephan, Literarischer Jakobinismus in Deutschland (1789–1806) (Stuttgart, 1976), 173–4.

385

Martyn Rady, The Habsburg Empire: A Very Short Introduction (Oxford, 2017), 69–70.

386

Werner Sabitzer, 'Geschichte der Prostitution. Von "unzüchtigen Weibspersonen"', Öffentliche Sicherheit, 11–12 (2000).

387

Yates, Theatre in Vienna, 143.

388

О долгах Меттерниха см. Wolfram Siemann, Metternich. Stratege und Visionär, Eine Biografie, 2nd ed. (Munich, 2017), 742–4.

389

«Сверните эту карту…» — см. J. Holland Rose, William Pitt and the Great War (London, 1911), 580.

390

Wiener Zeitung, 15 August 1804; Wiener Zeitung, 9 August 1806.

391

Karl H. Oberacker, Kaiserin Leopoldine. Ihr Leben und ihre Zeit (1797–1826) (São Leopoldo, 1980), 343–4.

392

Siemann, Metternich, 278–9.

393

Prince Clemens von Metternich, Metternich: The Autobiography (Welwyn Garden City, 2004), 139.

394

Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy, vol. 2 (Princeton, 1983), 368, 392–93.

395

О тройных письмах Меттерниха см. Mark Jarrett, The Congress of Vienna and Its Legacy: War and Great Power Diplomacy After Napoleon (London and New York, 2013), 315. Апелляции Меттерниха к законности как прикрытие усилий сохранить статус-кво проницательно отмечает Джулиан Шмидт в Julian Schmidt, Die Grenzboten, vol. 7 (Leipzig, 1848), 542.

396

«Небеса поставили меня рядом с человеком…» — см. Alan Sked, Metternich and Austria: An Evaluation (Basingstoke and New York, 2008), 116; E. Vehse, Memoirs of the Court, Aristocracy, and Diplomacy of Austria, vol. 2 (London, 1856), 472.

397

«С целью совещания об общих интересах…» — см. Jarrett, The Congress of Vienna, 168.

398

C. K. Webster, The Foreign Policy of Castlereagh 1815–23: Britain and the European Alliance (London, 1925), 304, 309.

399

Lawrence