Sondhaus, The Habsburg Empire and the Sea: Austrian Naval Policy, 1797–1866 (West Lafayette, IN, 1989), 49.

400

J. L. 'Eine oesterreichische See-Expedition gegen Marokko vor fünfzig Jahren', Oesterreichische Monatsschrift für den Orient, 5, no 6 (1879), 118–9.

401

Miroslav Šedivý, Metternich, the Great Powers and the Eastern Question (Pilsen, 2013), 452–6, 606–11.

402

Alison Frank, 'The Children of the Desert and the Laws of the Sea: Austria, Great Britain, the Ottoman Empire, and the Mediterranean Slave Trade in the Nineteenth Century', AHR, 117 (2012), 410–44.

403

Helge Wendt, 'Central European Missionaries in Sudan: Geopolitics and Alternative Colonialism in Mid-Nineteenth Century Africa', European Review, 26 (2018), 481–91 (483–4).

404

Adrian E. Tschoegl, 'Maria Theresa's Thaler: A Case of International Money', Eastern Economic Journal, 27, no 4 (2001), 113–62.

405

Tagebücher des Carl Friedrich Freiherrn Kübeck von Kübau, ed. Max von Kübeck, vol. 1 (Vienna, 1909), 438, 508. «Может, Европой я иногда и правил, но Австрией — никогда…» — см. Sked, Metternich and Austria, 116.

406

Maurizio Isabella, Risorgimento in Exile: Italian Émigrés and the Liberal International in the PostNapoleonic Era (Oxford, 2009), 42–64; см. также Richard Stites, The Four Horsemen: Riding to Liberty in PostNapoleonic Europe (Oxford, 2014).

407

О числе страниц см. Siemann, Metternich, 682.

408

Siemann, Metternich, 92; Alan Sked, 'Metternich and the Ficquelmont Mission of 1847–48: the Decision Against Reform in Lombardy-Venetia', Central Europe, 2 (2004), 15–46 (20).

409

Waltraud Heindl, Gehorsame Rebellen. Bürokratie und Beamte in Österreich 1780 bis 1848 (Vienna, Cologne, and Weimar, 1990), 139, 289; Friedrich Engel-Jánosi, 'Der Wiener Juridisch-Politische Leseverein', Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Stadt Wien, 4 (1923), 58–66.

410

«Ваши методы — это сила оружия…» — см. Kübeck, Tagebücher, vol. 2 (Vienna, 1909), 626; Isabella Schüler, Franz Anton Graf von KolowratLiebsteinsky (1778–1861), (Munich, 2016), 295–6.

411

Пер. С. П. Боброва и М. П. Богословской-Бобровой.

412

Schüler, Franz Anton Graf von KolowratLiebsteinsky, 232–43; Siemann, Metternich, 810–1; R. John Rath, The Viennese Revolution of 1848 (Austin, TX, 1957), 114–6.

413

T. W. C. Blanning, The Origins of the French Revolutionary Wars (London and New York, 1986), 37.

414

The Diary of Philipp von Neumann, ed. E. Beresford Chancellor, vol. 2 (London, 1928), 276–8.

415

Wolfram Siemann, Metternich. Stratege und Visionär, Eine Biografie, 2nd ed. (Munich, 2017), 833–5; Friedrich Rückert, Liedertagebuch 1848–1849 (Göttingen, 2002), 478.

416

«Я государь, и решать мне…» — см. C. A. Macartney, The Habsburg Empire, 1790–1918, 2nd ed. (London, 1971), 330.

417

Thomas Kletečka, 'Einleitung', in Die Protokolle des österreichischen Ministerrates, Abt. 1: Die Ministerien des Revolutionsjahres 1848, ed. Kletečka (Vienna, 1996), ix — xlviii (x)

418

Deutscher Kalender für die Bukowina für das Jahr 1935 (Chernivtsi, 1935), 51–63; Theodor Gomperz, Essays und Erinnerungen (Stuttgart and Leipzig, 1905), 19.

419

«Вся государственная канцелярия расстроена до основания…» — см. Diary of Philipp von Neumann, vol. 2, 281.

420

Die Protokolle des österreichischen Ministerrates, Abt. 1, 273.

421

Die Protokolle des österreichischen Ministerrates, Abt. 1, 417, 440.

422

William H. Stiles, Austria in 1848–49, vol. 1 (New York, 1852), 385.

423

Die Protokolle des österreichischen Ministerrates, Abt. 1, 505.

424

Alan Sked, Radetzky: Imperial Victor and Military Genius (London and New York, 2011), 176.

425

Thomas Stockinger, 'Die Urwahlen zum konstituerenden Reichstag des Jahren 1848', MIÖG, 114 (2006), 96–122.

426

Die Protokolle des österreichischen Ministerrates, Abt. 1, 155, 192–3.

427

Alex Drace-Francis, 'Cultural Currents and Political Choices: Romanian Intellectuals in the Banat to 1848', Austrian History Yearbook, 36 (2005), 65–93 (90).

428

Kossuth Lajos összes munkái, ed. Aladár Mód et al. vol. 12 (Budapest, 1957), 22–34.

429

«Существование Венгерского королевства вне Австрийской империи следует признать политически невозможным…» — см. Martyn Rady, 'Lajos Kossuth, Domokos Kosáry and Hungarian Foreign Policy, 1848–49', in 'Lajos Kossuth Sent Word…' Papers Delivered on the Occasion of the Bicentenary of Kossuth's Birth, ed. László Péter et al. (London, 2003), 105–17 (111).

430

László Péter, Az Elbától keletre. Tanulmányok a magyar és keleteurópai történelemből (Budapest, 1998), 75.

431

«Никогда не позволит ничьему своеволию и односторонним решениям…» — см. Macartney, The Habsburg Empire, 385; Istvan Deak, The Lawful Revolution: Louis Kossuth and the Hungarians 1848–1849 (London, 2001), 139. «Будем добрыми друзьями…» — см. Zoltán I. Tóth, 'The Nationality Problem in Hungary in 1848–1849', Acta Historica (Budapest), 4 (1955), 235–77 (237).

432

Diary of Philipp von Neumann, vol. 2, 297–302.

433

Eugene Bagger, Franz Joseph. Eine Persönlichkeitsstudie (Zurich, Leipzig, and Vienna, 1928), 136.

434

Tibor Frank, 'Marketing Hungary: Kossuth and the Politics of Propaganda', in 'Lajos Kossuth Sent Word…' Papers Delivered on the Occasion of the Bicentenary of Kossuth's Birth, ed. László Péter et al. (London, 2003), 221–49.

435

Ágnes Deák, From Habsburg NeoAbsolutism to the Compromise 1849–1867 (Boulder, CO, and New York, 2008), 75–6; об «эшафотах и резне» см. Joseph Redlich, Emperor Francis Joseph