— залив Барак, 2 (= нын. залив Кач, между п-овом Кач и п-овом Катхиявар; = Кантийский залив у Птолемея), затем залив Баригаз (§ 41) (= Баригазский залив; нын. Камбейский залив, между п-овом Катхиявар и материком) и «материковый берег земли Ариака, начало царства Манбана и всей Индийской земли» (приморская часть называется Сирастрена, см.); главный город этой земли — Миннагара; в § 48 указано, что к востоку от Баригаз (= нын. Бхаруч, 21°41' 73°03' в устье реки Нарбада = Нармада, у Камбейского залива) находится город Озена (= нын. Удджайн, 23°09' 75°49' шт. Мадхья-Прадеш), где прежде был царский дворец (или царская резиденция, τὰ βασίλεια); в § 50 сказано, что непосредственно после Баригаз материк сразу же простирается с севера на юг, поэтому эта земля (область) называется Дахинабад (см.; = нын. Декан); § 51: эмпорий в Дахинабаде — Пайтана (= нын. Пайтхан, 19°28' 75°28' на левом, северном берегу реки Годавари, на севере Декана, в 280 км к востоку от Бомбея) и город Тагара (Пайтана = Байтана, см., и Тагара у Птолемея отнесены к внутренним городам области Ариака); все плавание вдоль берега до Лимирики (см.) составляет семь тысяч стадиев; § 52: эмпории после Баригаз — Суппара, Каллиена, § 53: Симилла, Мандагора, Палепатмы, Мелизигара, Византий, Топарон, Тиранносбоас, острова Сесекриейны, остров Эгидиев, остров Кенитов, напротив так называемого Херсонеса (в этих местах есть пираты), остров Левка; после них — Наура и Тиндис, первые эмпории области Лимирика. По всей видимости, Баригазы в № 13 отнесены к области Ариака, но к югу от Баригаз начинается Дахинабад, и неясно, относит ли автор все перечисленные к югу от Баригаз местности (Суппара и т.д.) до Лимирики (до Науры) к области Ариака (т. е. здесь южная граница Ариаки прямо не указана).

У Птолемея (№ 23) при описании северо-западного побережья Индии (VII, 1, 2 сл.) вся область к юго-востоку от дельты Инда и Кантийского залива до эмпория Моноглосс названа Сирастреной (см.), после которой начинается область Ларика (которая нигде не упоминается в № 13) от устья реки Мофид (= Маис в № 13; нын. Махи? устье — 22°11' 72°30' впадает в Камбейский залив, к северу от Баригаз) до местности Пулипула (нын. Олпад? 21°19' 72°50' на юго-востоке штата Гуджарат) в Баригазском заливе; затем (с § 6) начинается область Ариака саденов (см.) от местности (эмпория) Суппара (= нын. Сопара? 19°25' 72°41' шт. Махараштра) до местности Балепатна (= Палепатмы в № 13; нын. Дабхол, 17°38' 73°10' шт. Махараштра, или у устья Савитри, 18°01' 73°13' или у Банкота, 17°57' 73°05' там же); затем указана область пиратов от местности (эмпория) Мандагара (= Мандагора в № 13; = нын. Банкот и др., см.) до эмпория Нитреи (= Наура в № 13?), после которого (§ 8) начинается область Лимирика, с города Тиндис, 1 (= Тиндис в № 13; = нын. Кундапур, 13°36' 74°42' шт. Карнатака, и др., см.); в § 82–83 перечислены внутренние города и деревни «остальной части Ариаки» (локализуются в штатах Махараштра и Карнатака); в § 62–63 перечислены внутренние города области Ларика (в том числе Баригаза, Озена, Минагара и др.).

Таким образом, Ларика у Птолемея приблизительно совпадает с той областью, которая в № 13 неопределенно обозначена как Ариака, а область Ариака у Птолемея простирается, в общем, вдоль западного побережья Индии (и вглубь материка) до Лимирики.

Некоторые полагают, что правильное название — «Ариака» (Ἀριαϰή), которое в рукописной традиции искажается в «Ларика» (Λαριϰή). Но см. Ларика. Самоназвание «Ариака» (инд. Āryaka) означает «арийская земля, страна ариев» (санскр. ārya; в противоположность дравидийским народам южной Индии; здесь — дравидам Лимирики; ср. «Арьяварта» — «обитель ариев», т. е. Северная Индия, в индийской литературе). Сюда проникли с севера арийские воинственные племена (говорящие на индоарийских языках). Их потомки назывались «маратхи», а их область — Махаратта = Махараштра («Великое царство»; санскр. Mahārāṣṭra), приблизительно соответствующая нынешнему (образованному в 1960 г.) штату Махараштра, у северо-западного побережья Индии. См. также садены.

Ариана — № 7. II, 37, 6. № 8. XV, 1, 10; 11; 2, 1. № 11. VI, 93–95 (Ἀριανή, Ariana) — обширная область (восточная часть) Персидской державы к западу от Инда, границы которой в античной литературе определяются по-разному. Древнеперсидское название Арианы — Āryānam Xśa Θram, «территория ариев» (арийцев, иранцев; это не жители области Ария), населенная преимущественно народами иранских племен. В античной литературе жители Арианы называются арианами (хотя часто их путают с ариями, как и Арию и Ариану).

ариане — № 8. XV, 2, 9. № 29б. XVI, 16 (Ἀριανοί; в № 29б — Ἀριανοι οἱ Ἰνδιϰοί — «индийские ариане») — жители Арианы (см.). Селевкидский царь Селевк I Никатор в 304 г. до н. э. уступил часть по западному берегу Инда (часть Арианы) индийскому царю Сандракотту. Отсюда появилось название «индийские ариане» (см. № 29б. XVI, 16, где описанную Элианом «пропасть Плутона» некоторые отождествляют с пещерами у Бамиана в Афганистане, к северо-западу от Кабула, см. Плутон, следовательно, в древней области Ария, а не в Ариане). Древнеперсидское название ариан — Ârya.

Аригей — № 17а. IV, 24, 6 (Ἀριγαῖον) — город, который находился на территории к северу от нижнего течения нын. реки Кабул (впадающей с запада в Инд, 33°55' 72°20'), где-то в северной части Пакистана; точная локализация его сомнительна, поскольку текст Арриана здесь очень неясен (неясно, к области какого народа он относится).

ариена — № 11. XII, 24 (ariena; по другому рукописному чтению — ariera) — плод дерева пала (см.). Происхождение этого названия неизвестно. Некоторые считают, что это слово языка телугу, означающее «банан». Может быть, оно связано с trin ’arag’a, ṭṇ narâja (см. тала, в конце)?

арии — № 11 VI, 61; 78; 92 (здесь конъектура). № 17а. IV, 6, 6. № 33. XLI, 6, 3 (Ἄρειοι, Arii) — жители области Ария (см.); их древнеперсидское название — Haraiva, по реке (Арий), а не по народу ариев (Ārya) области Ариана (см. ариане), однако народы этих областей преимущественно были иранского происхождения (т. е. арии).

Арий — № 11. VI, 93. № 17а. IV, 6, 6 (Ἄρειος, Arius) — река в области Ария, (которую часто путали с областью Ариана), идентифицируется как нын. река Герируд (Harī Rūd, Heri Rud; начинается приблизительно в центре Афганистана, течет с востока на запад до границы с Ираном, затем на север, служа границей между Афганистаном и Ираном, далее, с 36°50' 60°58' между Ираном и Туркменией,