class="p1">Скоро-то скоро, но недостаточно скоро. Две мили пешком - это долгая дорога.

- Ну и тупость, - признал я, выходя из заведения, на вывеске которого значилось 'Suga Shichiya', и немедленно поёжился от порыва холодного ветра. Луна посмотрела на меня.

- Эмм, - начала Луна, идущая сбоку от меня. - Чего?

-НичеБРРР... - содрогнулся я. НАВЕРНЯКА похолодало. Сколько там на термометре? СОРОК? - Ладно, ПЕРВЫМ ДЕЛОМ надо раздобыть куртку, иначе Рей придётся меня капитально размораживать[27].

- Если хочешь, одень это, - показала на свою одежду Луна. - Я всегда могу перекинуться.

- Нет, - прервал её я. - Обойдусь. Кроме того, не думаю, что этот наряд мне подойдёт, в нём я буду привлекать слишком много внимания.

Луна огляделась.

- Ещё больше внимания, чем уже? - спросила она. Я проследил за её взглядом и наткнулся на быстро отвернувшегося парня.

- Я про другого рода внимание, - ответил я. - Ты в этом выглядишь мило, а вот я... не очень.

Луна улыбнулась и покраснела; нужно признать, меня слегка напрягало, с какой почти механической лёгкостью достигалась подобная её реакция на каждый мой комплимент. Ну, то есть - я ведь говорю как есть. Луна ДЕЙСТВИТЕЛЬНО милая. И что ещё вы мне прикажите говорить?

Проблема была в том, что она, так сказать, была СЛИШКОМ милая и потому привлекала слишком много внимания. Я не слепой и замечаю все эти взгляды. Луна же со своей стороны никак не могла решить, приятно ли ей такое внимание, или оно ей досаждает, как позавчера.

Костюм мико тоже не был стандартной городской одеждой, что только разжигало пожар всеобщего интереса. Вообще, если подумать, то мы, наверно, очень странно смотрелись сейчас со стороны. Сумасшедший идиот - иностранец, не додумавшийся одеться потеплее, и милая мико, похоже, исполняющая роль гида для этого сумасшедшего идиота - иностранца.

Надо было и Сенбея с собой захватить. Тогда мы бы выглядели так абсурдно, что недоверчивая общественность нас бы вообще не замечала.

- Что ж, тогда давай достанем тебе куртку, - продолжила Луна, подобравшись. - Повтори, сколько денег ты там выручил?

- Около пятисот баксов - ответил я.

- Бак-су? - непонимающе моргнула Луна.

До сих пор привычные термины выскакивают. Какой там нынче курс, около ста к одному? Плюс-минус, значит добавим два нуля...

- Пятидесяти тысяч йен, - ответил я.

- И всё? - непонимающе уставилась на меня Луна. - Я думала, у тебя гораздо больше золота...

- Я взял с собой всего несколько монет, - ответил я. - Не думаешь же ты, что я могу без вопросов продать всё золото в одном месте? Ты бы видела, как этот парень на меня посмотрел. Я даже подумал на секунду, что он вот прямо сейчас полицию вызовет.

Ага, когда я выложил перед ростовщиком три золотых монеты и спросил, что я могу за них получить, он бросил только один взгляд на деньги из мира Тех, Кто Охотится На Эльфов и сразу уставился на меня, всем своим видом будто говоря: 'И какую же пакость ты затеваешь?'. К счастью, этот вид мгновенно испарился, когда я сказал что меня прислал Хино, и я всего лишь хотел узнать цену золотых монет.

Костюм мико, в который была одета Луна, придавал дополнительного правдоподобия этой версии. Видимо, он знал это место, либо знал самого Хино, или типа того... Хм... а старики здесь, похоже, неплохо друг друга знают. Что совсем не удивительно.

Мужик достал свой набор, и через несколько минут, взвесив и осмотрев монеты, аккуратно поинтересовался, где я их достал.

Вопросы в духе откуда они взялись и как я их получил, это именно те вопросы, ответы на которые я с дрожью обдумывал на всём протяжении пути сюда. На вопрос, откуда они взялись, можно было просто ответить: 'Не знаю'

Над тем, как они ко мне попали, пришлось поломать голову, но в конце концов я остановился на: 'Нашел во время туристического похода ещё дома в Штатах'.

И тут мне задали вопрос, которого я не ожидал.

Осмотрев монеты и обратив внимание на дизайн, ростовщик заявил, что ни в одном из известных ему монетных дворов их не изготавливали. Да они вообще не походили на продукцию любого монетного двора. Они могут быть очень редкими и у коллекционеров стоить целое состояние. Так 'Почему я продаю их только за крохотную часть возможной реальной цены?'

Если честно, то за неимением лучшего ответа я просто сказал, что времени на то, чтобы определить сколько на самом деле стоят монеты, у меня нет, а деньги нужны уже сейчас.

Что, если так посмотреть, в чём-то было правдой...

Он едва не купился. Мужик почти отказался, чувствуя, что грабит меня, покупая монеты, не зная их реальной стоимости. Даже когда я упомянул, что дома у меня ещё есть несколько таких, он всё равно отказывался. Как жаль, что в жизни я так редко встречаю настолько честных людей. Если честно, то будь у меня самого такая возможность, то если бы я от неё и отказался, то с очень большим трудом.

Положение спасла Луна, очень мило сказав 'пожалуйста'. И случайно добавив после этого 'ня' или 'мяу', или как там это правильно называется, после чего немедленно в шоке прикрыла рот ладошкой. Эффект от этого вброса кавая был достаточным, чтобы ростовщик засмеялся и выпал в осадок.

Мы сговорились на пятьдесят тысяч йен, Луна же, чтобы скрыть своё смущение, принялась изучать обстановку ломбарда. Это, конечно, гораздо меньше, чем он думал, они стоят, если они на самом деле редкие. Но, как я ему сказал: 'Я хочу подстраховаться на случай, если они ничего не стоят' (Ведь исторической ценности здесь у них нет, так как они из другого мира, так что в этом отношении они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ничего не стоили, редкие они там или нет. Ну, максимум их посчитают 'фальшивкой'. Но этого я ему не сказал.) Так что он согласился выкупить их по цене среднестатистических золотых монет.

Итак, я вышел оттуда с пятьюдесятью тысячами йен в кармане, что по моим подсчётам примерно равнялось пятистам американским долларам.

Насколько я мог судить, этого должно было быть более чем достаточно, чтобы разобраться с сегодняшними делами...

Ах да, дела. Кульминация двухдневного планирования со времён фиаско с Мотоко. Мне нужно было закупиться. Кардинально изменить свой гардероб, купить несколько предметов гигиены... Электробритва была бы очень к месту... Неплохо было бы