Шрифт:
Интервал:
Закладка:
И тогда она обняла его, прижалась к его груди и разрыдалась.
«Смотря пустым взглядом перед собой, Питер добрел до середины площади и замер на месте, словно не мог осознать, что делать дальше, будто ему было некуда идти. Корнелия и не помнила, как приблизилась к нему на ватных ногах и тихо позвала.
– Мистер Адлерберг, – окликнула она. – Мистер Адлерберг…»
«– На самом деле я всегда думал, что ты тот еще самовлюбленный кусок дерьма, знающий толк лишь в выпивке и юбках, – заплетающийся языком пробормотал Кристиан, когда Питер в нетерпении уставился на него. – Что эмпатия и честь тебе не знакомы. Но сегодня ты почти что спас мне жизнь, – будто бы даже смутившись добавил он. – И, как оказалось, тебе не чуждо и милосердие. Мне жаль, что я так ошибался.
– Я всегда думал, что ты ублюдочное отродье дьявола, заточенное в убогом блеклом тельце, – перед тем, как распахнуть дверь, Питер с пониманием потрепал его по плечу. – Так что я тебя прощаю.»
«Время не может благоволить кому-то одному. Оно не занимает стороны – оно дает шансы всем, но каждый распоряжается ими по своему.»
Примечания
1
Иди ко мне, любовь моя. Прошу тебя, иди ко мне (перев. с древнеарианского).
2
Любовь моя (перев. с древнеарианского).
3
Милая (перев. с древнеарианского).
4
Дорогая моя (перев. с древнеарианского).
5
Что ты делаешь? (перев. с древнеарианского).
6
Разумеется нет, дорогая моя (перев. с древнеарианского).
7
Дорогая, все в порядке? (перев. с древнеарианского).
8
Судьба редко бывает к нам благосклонна (перев. с древнеарианского).
9
Но наша сила в том, что мы никогда на нее и не полагаемся (перев. с древнеарианского).
10
Мы – Понтешен. Невозможно уничтожить нас, не уничтожив мир (перев. с древнеарианского).
11
Маленькое солнце (перев. с древнеарианского).
12
Дорогая (перев. с древнеарианского).
13
Мое сердце поет, когда я смотрю на тебя. Ты истинная Понтешен (перев. с древнеарианского).
14
И всегда ею буду (перев. с древнеарианского).
15
Люди часто болтают чепуху, отец (папочка) (перев. с древнеарианского).
16
Дорогая (перев. с древнеарианского).
17
Истинный Понтешен (перев. с древнеарианского).
18
Разумеется, папа (папочка) (перев. с древнеарианского).
19
Сколько времени утекло с тех пор (перев. с древнеарианского).
20
Папа (папочка) (перев. с древнеарианского).
21
Дайте мне сил (перев. с древнеарианского).
22
Папа (папочка) (перев. с древнеарианского).
23
Дайте мне сил (перев. с древнеарианского).
24
Мы должны быть готовы к испытаниям, что преподносит нам судьба (перев. с древнеарианского).
25
Вот пусть тебя она и имеет, Эндрю (перев. с древнеарианского).
26
Одичалая (перев. с древнеарианского).
27
Кровь за кровь (перев. с древнеарианского).
28
Кровь за кровь (перев. с древнеарианского).
29
Да восторжествует свет истины (перев. с древнеарианского).
30
Иди ко мне, любовь моя. Прошу тебя, иди ко мне (перев. с древнеарианского).
31
Любовь моя (перев. с древнеарианского).
32
Любовь моя (перев. с древнеарианского).
33
Бездействие – преждевременная смерть (перев. с древнеарианского).
34
Равно как и мне, миледи Понтешен (перев. с древнеарианского).
35
Дорогая (перев. с древнеарианского).
36
Папа (перев. с древнеарианского).
37
Дорогая (перев. с древнеарианского).
38
Папа (перев. с древнеарианского).
39
Дорогая моя (перев. с древнеарианского).
40
Дорогая моя (перев. с древнеарианского).
41
Дорогая моя (перев. с древнеарианского).
42
Дорогая моя (перев. с древнеарианского).
43
Что ты делаешь? (перев. с древнеарианского)
44
Разумеется нет, дорогая моя (перев. с древнеарианского).
45
Милая (перев. с древнеарианского).
46
Любовь моя (перев. с древнеарианского).
47
Любовь моя (перев. с древнеарианского).
48
Любовь моя (перев. с древнеарианского).
49
Ты истинная Понтешен (перев. с древнеарианского).
50
Кровь за кровь (перев. с древнеарианского).
51
Кровь за кровь (перев. с древнеарианского).
52
Дорогая моя (перев. с древнеарианского).
53
Да восторжествует свет истины (перев. с древнеарианского).
54
Да восторжествует свет истины (перев. с древнеарианского).
55
Да озарит он путь верных (перев. с древнеарианского).
56
Дорогая моя (перев. с древнеарианского).
57
Дорогая моя (перев. с древнеарианского).
58
Да восторжествует свет истины (перев. с древнеарианского).
59
Да восторжествует свет истины (перев. с древнеарианского).
60
Да восторжествует свет истины (перев. с древнеарианского).
61
Да озарит он путь верных (перев. с древнеарианского).
62
Да восторжествует свет истины (перев. с древнеарианского).
63
Да восторжествует свет истины – перев. с древнеаринского.
64
Да озарит он путь верных – перев. с древнеаринского.
