О.: Я думаю, что нет, я не могу вам твердо что-то сказать. Думаю, что нет. Странно было бы, если бы нефтяная компания покупала бы алюминиевые активы.

В.: Значит, если они не были самой «Сибнефтью», с чем я согласен, то давайте вместе подумаем, кому же они все-таки принадлежали тогда. Посмотрите, пожалуйста, H-18 папку, на 12-й странице. Значит, первые два пункта. Мы здесь видим, господин Абрамович, что The Financial Times, ссылаясь на источники в отрасли, писала, что ведущие основные акционеры «Сибнефти» занимаются этим приобретением алюминиевых активов. Вы видите?

О.: Вижу. Это по слухам, по слухам The Financial Times что-то публикует, я это вижу, но я не отрицаю, что акционеры «Сибнефти» приобрели активы.

В.: Давайте тогда посмотрим, что дальше говорится. «Полагается, что крупнейшим акционером „Сибнефти“ является Роман Абрамович, бывший нефтетрейдер, который в прошлом году оказался одним из мощных, крупных олигархов в России». Дальше — «Другой российский олигарх, Борис Березовский, также считается значительным акционером „Сибнефти“, хотя за последнее время компания предпринимала все усилия, чтобы дистанцироваться от медиамагната». То есть вы хотите сказать, что это совершенно неправильно, что Березовский не был одним из акционеров «Сибнефти» и не был одним из тех людей, которые совместно с вами приобрели алюминиевые активы? Господин Абрамович, вы хотите сказать, что это совершенно не соответствует действительности, что на самом деле Березовский не был одним из акционеров «Сибнефти» и что он не был одним из тех людей, которые совместно с вами приобретали алюминиевые активы. То есть все это неправда?

О.: Да, я именно это и хочу сказать, что это неправда.

В.: Хорошо. Тут мы видим статью из газеты The Moscow Times от 12 февраля 2000 года. Вы видите, называется «Березовский и компания приобретают три алюминиевых завода». Могу вам сказать, что из статьи ясно, что журналист разговаривал и с представителем и «Сибнефти», и с представителем Льва Черного. То есть журналист разговаривал как с вашими людьми, как с покупателями, так и с представителями одного из основных продавцов.

О.: Я прочитал.

В.: Соответственно, здесь и представитель самой «Сибнефти» говорит, что приобретателем алюминиевых активов является группа акционеров «Сибнефти»; и господин Черной также подтверждает, что они приобретаются акционерами «Сибнефти». То есть вы хотите сказать, господин Абрамович, что все эти активы купили только вы один?

О.: Да, я именно это хочу сказать, если позволите, я еще поясню.

В.: Да, пожалуйста.

О.: До того как вышла эта статья, если я правильно помню (ее надо всю прочитать, но мне только часть перевели), пошел слух по рынку, что компания «Сибнефть» купила алюминиевые активы, и нас замучили аналитики по этому поводу. Поэтому мы вынуждены были провести пресс-конференцию, объявить журналистам, что это не «Сибнефть» купила, а это акционеры «Сибнефти» купили. Это все было посвящено только этому.

В.: Господин Абрамович, никто не говорит, что акционер «Сибнефти» приобретает это, там написано, что группа — несколько акционеров «Сибнефти», то есть более одного акционера приобретают эти активы. А вы говорите, что один только вы приобретаете. Я правильно понимаю?

О.: Да, вы правильно понимаете, только я один. Но я могу пояснить, почему здесь «группа акционеров».

В.: Да, постарайтесь, пожалуйста.

О.: Я никогда не объявлял, что я единственный акционер.

Судья Элизабет Глостер: Вы имеете в виду, в «Сибнефти» или в алюминиевых активах?

О.: Я имею в виду в «Сибнефти». По разным причинам. В основном из соображений безопасности. Я совершенно не хотел быть единственным акционером «Сибнефти» и чтобы все об этом знали. Поэтому мы часто объявляли менеджмент, менеджмент-контроль, только чтобы не указывать на меня.

В.: Но тут ни от кого не требовалось упоминать ваше имя, тут никому не нужно было говорить, что вот господин Абрамович является акционером, могли бы сказать: акционер (в единственном числе) «Сибнефти», который приобрел эти активы. Но здесь почему-то проходит красной линией везде, во всех источниках, что группа акционеров, то есть более одного, приобрели вот эти алюминиевые активы.

О.: Да, это так говорится — группа акционеров, и мы всегда поддерживали это — группа акционеров. А то, что касается упоминания господина Березовского здесь, то на рынке всегда считалось, что компания «Сибнефть» принадлежит господину Березовскому. И мы никогда с этими слухами внутри России не боролись. Как раз концепция «крыши» и подразумевала, что господин Березовский выглядел так, что это все его, что все ему принадлежит. В этом и весь смысл был. Он был как бы волнорезом, он все проблемы снимал. За это мы ему и платили.

В.: То есть вы говорите, что в контракте написано одно, а имеется в виду совсем иное? Потом вы говорите, что намеренно давалась ложная информация прессе, относительно того, кому на самом деле принадлежали алюминиевые активы и кто их приобретал. Я вас правильно понимаю?

О.: Нет, неправильно. Я этого не говорил — что намеренно. Мы использовали четкие, выверенные формулировки, для того чтобы не называть имен. Мы никогда не вводили в заблуждение прессу.

В.: Господин Абрамович, ваш официальный представитель на вопрос The Moscow Times, кто приобретал активы, говорит: «Группа акционеров „Сибнефти“, которая приобрела контрольный пакет акций в этих заводах». То есть не «Сибнефть», а несколько акционеров. А как вы утверждаете, что вы не вводите в заблуждение прессу?

О.: Из того, что я помню, была пресс-конференция, на которой сказали, что группа акционеров «Сибнефти» — важно было сказать, что это не «Сибнефть», чтобы не обрушить рынок, — приобрела акции алюминиевых активов. И там специфически было сказано, что господин Березовский не является акционером «Сибнефти».

Судья Элизабет Глостер: Господин Рабиновитц, на момент приобретения акций алюминиевых предприятий фактически зарегистрированными владельцами акций была серия компаний господина Абрамовича, правильно?

Г-н Рабиновитц: Да, Ваша Честь, мы к этому подойдем. Там была специально создана холдинговая структура, незадолго до этого, но ни одна из этих компаний, собственно, не участвовала в приобретении алюминиевых активов, если можно так сказать. Ни одна из этих компаний, которые держали акции «Сибнефти», не участвовала в алюминиевых предприятиях.

Судья Элизабет Глостер: Хорошо.

В.: Перед нами распечатка записок господина Лэнкшира, это английский солиситор. Это запись беседы с Патаркацишвили 8 декабря 2005 года. Меня в особенности интересует то, чтобы вы посмотрели, господин Абрамович, 2 два пункта под словом «Встреча».

[Переводчик: РУСАЛ. Приобретение ‹…› (00:27:25). Начало участия в алюминиевой отрасли… мотивы… появились на рынке… Поделился мнением с Б. Б. и Р. А. Создание РУСАЛа. Потом купил… или после покупки он имеет мотивы ‹…› на рынке. Мы и Дери… Дерипаска, видимо. Переговоры начались и заняли много времени. Мы пришли к соглашению в гостинице «Дорчестер». Борис Березовский, Бадри Патаркацишвили, Роман Абрамович. Дерипаска присутствовал. 50 % Дерипаске и партнерам 50 % — нашей группе, то есть Б. Б., Б. П., Р. А. Наши 50 % разделены между Борисом Березовским и Бадри Патаркацишвили. В гостинице «Дорчестер» не было официальных документов, потому что официально Роман Абрамович и Дерипаска договорились. Мы присутствовали в качестве акционеров (в кавычках). Прозрачно.