— Хи-хи-у-а!

Джошуа встревоженно выпучил глаза:

— Эй! Ну ты видела? Видела? Теперь и Хоуп такая же! Издеваться надо мной — излюбленное занятие этой семейки!

Чёрный Lincoln завёлся и направился в отель Hilton, где должна была состояться церемония награждения.

Ван Ян смотрел в окно на удаляющиеся пейзажи без особого настроения, потому что в последние дни он уже начал тщательно размышлять над всеми вещами в «Я — легенда», причём старался уловить то самое чувство одиночества и запустения, из-за чего часто был рассеян и молчалив.

— Эй.

Джессика же думала, что он тревожится о результатах сегодняшнего вечера, всё-таки до этого «Джуно» и «Район № 9» выступали в качестве мнимых претендентов, у которых не было шанса на победу, так что он тогда был спокоен, однако в это раз его картина являлась главным фаворитом в номинациях «лучший фильм» и «лучший режиссёр»!

Джессика похлопала его по тыльной стороне ладони, тихо подбодрив:

— Не волнуйся, мы выиграем! А если не выиграем, знаешь… Велика ли беда? «Светлячок» — классика на все времена, это уже победа.

— Спасибо, но я не волнуюсь, — Ван Ян едва заметно покачал головой и, на время отбросив в сторону те негативные эмоции, приободрился.

Сегодня ведь время собирать урожай! Ныне ослепительный «Светлячок» возвратил его в храм «Золотого глобуса» и даже в храм «Оскара»! Эти премии принадлежат «Светлячку» и «500 дням лета», а не «Я — легенда»! Ван Ян, сжав кулаки, помахал ими, с улыбкой сказав:

— Ладно, теперь я полон боевого задора!

Джессика тоже помахала кулаками:

— Ага, давай сорвём большой куш!

— Большой куш!

— Большой куш!

……

На красной дорожке перед отелем Hilton царило оживление. Вдоль длинной аллеи звёзд стояли щитки с надписью «Golden Globe Awards», журналисты и фанаты впали в безумное состояние, не угасали вспышки камер, не затихали громкие возгласы. Красная дорожка, можно сказать, сияла звёздным светом, не сосчитать, сколько присутствовало звёзд и знаменитостей.

Намечалась вторая по значимости премия в наградном сезоне — 63-й «Золотой глобус»! Трансляция пройдёт более чем в 130 странах и регионах, миллионы зрителей увидят церемонию награждения! В материковом Китае на CCTV–6 ретрансляция состоится 17 января в 22:00; а в США канал NBC покажет в прямом эфире это долгожданное торжество 16 числа в 20:00 по североамериканскому восточному времени. «Удастся ли волшебному юноше завоевать второй приз за лучшую режиссуру? Какую речь он произнесёт при объявлении лауреата? Каких успехов добьётся „Светлячок“? Смотрите на NBC!»

В рекламных роликах, в которые NBC ранее вложил много сил, Ван Ян, конечно же, занимал важное место. Все понимали, что в этот раз «возрождение» «Золотого глобуса» будет зависеть от волшебного юноши!

В прошлом году 62-ю церемонию посмотрело каких-то 16,7 миллиона; если сравнивать с позапрошлой, 61-й церемонией (26,8 миллиона), то рейтинг просел почти на 40 %, что стало постыдным антирекордом. Помимо этого, и другие данные шокировали организаторов, «Золотой глобус» занял третье место по рейтингу в промежутке с 21:00 до 22:00, уступив «Отчаянным домохозяйкам» на ABC и «Детективу Раш» на CBS.

Причин возникновения такой обстановки было много. Во-первых, многие номинанты и фильмы были недостаточно популярны, старик Клинт Иствуд в молодости обладал невероятным шармом, а сейчас привлекал, пожалуй, только бабушек. Во-вторых, прямое столкновение с «Отчаянными домохозяйками» привело к потери огромного количества зрителей среди домохозяек. В-третьих, список почётных гостей, которые объявляли лауреатов, был посредственный, а в банкетном зале не сидел всеобщий любимчик волшебный юноша, что означало потерю интереса у огромного количества молодых зрителей и зрителей с азиатскими корнями.

А в позапрошлом году зрители испытывали горячий интерес к «Властелину колец 3», поэтому неудивительно, что рейтинг тогда установил новый рекорд. В этом году «Светлячок» пользовался большей популярностью, чем «Властелин колец 3»! Вдобавок «Горбатая гора» и «Доброй ночи и удачи» поднимали весьма щепетильные темы, и волшебный юноша собирался присутствовать на церемонии. Есть ли причины для провального рейтинга?!

Вернётся как минимум 20 миллионов зрителей! Но стояла цель сделать мощный отскок для установления нового рекорда! В этом году NBC и Ассоциация действовали решительно: помимо того, что церемония была перенесена с воскресенья на понедельник, дабы избежать «Отчаянных домохозяек», организаторы тщательно подошли к списку почётных гостей, Ван Ян объявит лауреата в номинации «лучшая женская роль (комедия или мюзикл)», также будут присутствовать Кейт Бекинсейл, Эванджелин Лилли, Натали Портман, Рейчел Макадамс, Харрисон Форд, Эдриан Броуди, Леонардо ДиКаприо, Пенелопа Крус, Мэрайя Кэри, Гвинет Пэлтроу, Дензел Вашингтон…

Список номинантов тоже был роскошный: Ван Ян, Джонни Депп, Рассел Кроу, Хит Леджер, Шарлиз Терон, Сара Джессика Паркер, Скарлетт Йоханссон, Мишель Уильямс, Риз Уизерспун, Джордж Клуни, Питер Джексон, Стивен Спилберг, Энг Ли…

Масштабная вечеринка!

По красной дорожке, под ясным, пленительным солнцем, на фоне человеческих криков прохаживались суперзвёзды. В это время у входа на красную дорожку медленно остановился чёрный Lincoln, служащий в красной жилетке и чёрных брюках помог открыть дверь, и из автомобиля, держась за руки, вышли Ван Ян и Джессика, чьи лица озаряли улыбки. Вернулись спустя три года! Папарацци за ограждениями моментально оживились, разразившись вспышками и щелчками камер. Прибыл главный герой этого вечера! Они наперебой кричали: «Ян, Ян!», «Джессика!»

«Лучшая песня», «лучший сценарий», «лучший режиссёр», «лучший фильм (драма)», «лучший фильм (комедия или мюзикл)», «лучший сериал (комедия или мюзикл)» — у него было шесть номинаций! Он являлся живым чудом, человеком, которому суждено сегодня оказаться в центре всеобщего внимания. Это была его вечеринка!

— Ян, ты сегодня будешь вручать приз в номинации «лучшая женская роль (комедия или мюзикл)», как к этому подготовился? Все очень ждут твоего выступления.

Операторы и фотографы во всю хлопотали, знаменитости проходили по красной дорожке под вспышки камер, а в зоне для интервью царило не меньшее оживление, звёзды, окружённые журналистами, отвечали на разные вопросы: «Рад быть здесь», «Я так волнуюсь!», «Я увидел много тех, кого хотел увидеть»… Специальная корреспондентка NBC Кэти Гриффин отыскала Ван Яна и Джессику.

Столкнувшись с целой съёмочной группой NBC, Ван Ян посмотрел в камеру, которую держал на плече оператор, и с улыбкой произнёс в микрофон корреспондентки:

— Спасибо, я от этого уже начинаю волноваться, но думаю, я никого не разочарую.

Кэти усмехнулась:

— Похоже, ты хорошо подготовился. Сколько речей у тебя припасено?

Ван Ян пожал плечами:

— Ну, я придумал кое-какие шутки для вручения награды, а что до благодарственных речей, то я бы толком не готовился только в том случае, если бы лично не присутствовал.

«Привет, Ян!», «Привет, волшебный юноша!», «Эй, Ян!», «Ян, поздравляю тебя», «Здорово, приятель!», «Волшебный юноша!»… Леджер с супругой