Sperm Whales, p. 290.

47

Здесь и далее пер. И. Бернштейн.

48

Там же, p. 81.

49

Мелвилл Г. Моби Дик. – М.: Географгиз, 1961. Гл. 87.

50

Cousteau and Dumas, Silent World, pp. 206–7. Перевод: Кусто Ж.-И., Дюма Ф., Даген Д. В мире безмолвия. – М.: Знание, 1966.

51

Lindberg, D. R., and N. D. Pyenson. 2007. «Things That Go Bump in the Night: Evolutionary Interactions Between Cephalopods and Cetaceans in the Tertiary.» Lethaia 40: 335–43.

52

Carrier, D. R., et al. 2002. "The Face That Sank the Essex: Potential Function of the Spermaceti Organ in Aggression." Journal of Experimental Biology 205: 1755–63.

53

Whitehead, Sperm Whales, p. 318.

54

Cranford, T. W. 2000. «In Search of Impulse Sound Sources in Odontocetes.» In Hearing by Whales and Dolphins (Springer Handbook of Auditory Research series), ed. W.W.L. Au, A. N. Popper, and R. R. Fay (New York: Springer-Verlag).

55

англ. junk. – Прим. пер.

56

Ellis, Great Sperm Whale, p. 113.

57

Yamato, M., and M. D. Pyenson. 2015. «Early Development and Orientation of the Acoustic Funnel Provides Insight into the Evolution of Sound Reception Pathways in Cetaceans.» PLOS One 10: e0118582.

58

Norman, L. J., and L. Thaler. 2019. «Retinotopic-like Maps of Spatial Sound in Primary 'Visual' Cortex of Blind Human Echolocators.» Proceedings of the Royal Academy B. Online doi:10.1098/rspb.2019.1910. См. также: Servick, K. 2019. «Echolocation in Blind People Reveals the Brain's Adaptive Powers.» Science. Online. doi:10.1126/science.aaz7018.

59

Whitehead and Rendell, Cultural Lives of Whales and Dolphins, p. 147.

60

Whitehead, Sperm Whales, p. 144.

61

Gordon, J. 1998. Sperm Whales (Grantown-on-Spey, Scotland: Colin Baxter), pp. 22–25.

62

Whitehead and Rendell, Cultural Lives of Whales and Dolphins, pp. 152–54.

63

Там же. См. также: Danchin, E., et al. 2004. «Public Information: From Nosy Neighbors to Cultural Evolution.» Science 305: 487–91. И еще: Aplin, L. M. 2019. «Culture and Cultural Evolution in Birds: A Review of the Evidence.» Animal Behaviour 147: 179–87. И еще: Foote, A. D., et al. 2016. «Genome-Culture Coevolution Promotes Rapid Divergence of Killer Whale Ecotypes.» Nature Communications 7: 11693.

64

Gazda, S. K., et al. 2005. "A Division of Labour with Role Specialization in Group-Hunting Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus) off Cedar Key, Florida." Proceedings of the Royal Society of London B 272: 135–40.

65

Genov, T. 2019. «Behavioural and Temporal Partitioning of Dolphin Social Groups in the Northern Adriatic Sea.» Marine Biology 166: 11.

66

Chilvers, B. L., et al. 2003. "Influence of Trawling on the Behavior and Spatial Distribution of Indo-Pacific Bottlenose Dolphins (Tursiops aduncus) in Moreton Bay, Australia." Canadian Journal of Zoology 81: 1947–55.

67

J. N. Reynolds. «Mocha Dick; or, The White Whale of the Pacific: A Leaf from a Manuscript Journal.» The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine 13, no. 5 (May 1839): pp. 377–92; http://bit.ly/2xUwEsp.

68

Единица длины, равная 6 футам (1,83 метра). – Прим. ред.

69

Отчет Чейза цит. по: Ellis, Great Sperm Whale, pp. 16–17.

70

Русскоязычное издание: Чейз О. Китобоец «Эссекс». В сердце моря. – М.: ТД «Алгоритм», 2015.

71

Единица длины, равная 5,03 м; сотня родов, соответственно, – около полукилометра. – Прим. ред.

72

Филбрик Н. В сердце моря. – М.: Эксмо, 2015.

73

Ellis, Great Sperm Whale, p. 22.

74

Pitman, R. L., et al. 2001. «Killer Whale Predation on Sperm Whales: Observations and Implications.» Marine Mammal Science 17: 494–507.

75

Там же.

76

Там же.

77

Whitt, A., et al. 2015. «First Report of Killer Whales Harassing Sperm Whales in the Gulf of Mexico.» Aquatic Mammals 41: 252–55.

78

Weller, David, et al. 1996. «Observations of Interaction Between Sperm Whales and Short-Finned Pilot Whales in the Gulf of Mexico.» Marine Mammal Science 12: 588–94.

79

Pitman et al., «Killer Whale Predation on Sperm Whales,» 494–507.

80

Whitehead, Sperm Whales, p. 232.

81

«Моби Дик». Гл. 87.

82

Там же.

83

Beale, Natural History of the Sperm Whale, pp. 52, 126.

84

«Моби Дик». Гл. 87.

85

Beale, Natural History of the Sperm Whale, p. 51.

86

«Моби Дик». Гл. 105.

87

Там же. Гл. 87.

88

Beale, Natural History of the Sperm Whale, pp. 141–42.

89

Там же, с. 148; дальнейшие сведения, в том числе относящиеся к походу «Сирены», – там же, с. 150.

90

Цит. по: Ellis, Great Sperm Whale, p. 314.

91

«Моби Дик». Гл. 105.

92

Там же.

93

Balance, L. T. 2014. «Whaling: Past, Present, and Future.» Online.

94

Cressey, D. 2015. «World's Whaling Slaughter Tallied.» Nature 519: 140–41.