от улыбки уголки его бровей задрались вверх, и отовсюду тотчас же раздались аплодисменты с криками: «Ву-у!» Благодарственная речь от лауреата, являющегося тёмной лошадкой, обычна сумбурная, но более трогательная.

Приятная новость, что «Том» стал лучшим актёром в комедии или мюзикле, быстро разлетелась по всей планете. В интернете киноманы из разных стран приносили поздравления. Джозеф Гордон-Левитт, которому было 24 года и 11 месяцев, снимался в кино 13 лет, некогда ослепительная детская звезда сегодня вновь засияла! Это был третий лучший актёр, родившийся в сотрудничестве с Ван Яном, после Уилла Смита («Оскар») и Роберта Дауни-младшего («Золотой глобус»).

Церемония награждения продолжалась. После того как Мэнди Мур презентовала «500 дней лета», на сцену под бурные аплодисменты вышла Рене Зеллвегер, чтобы объявить лучший фильм (комедия или мюзикл). Как и ожидалось, Кэти Конрад, продюсер «Переступить черту», с удовольствием приняла награду, а «500 дней лета», несмотря на самую высокую оценку на Rotten Tomatoes (92 % свежести) и массу положительных отзывов, к сожалению, потерпели поражение.

Далее четыре главных актёра сериала «Уилл и Грейс» вышли на сцену и вместе объявили последнюю номинацию в категории «телевидение»: лучший сериал (драма). Победу одержала новинка ABC «Остаться в живых».

В этом году ABC, естественно, являлся крупным победителем, завоевав за счёт «Отчаянных домохозяек» и «Остаться в живых» две серьёзные награды за лучшие сериалы. Канал NBC, проводивший прямую трансляцию церемонии, мог лишь уныло вздохнуть. К счастью, «Побег» и «Теория Большого взрыва» имели далеко не низкие рейтинги.

В конец этого затяжного вечера осталось всего четыре интригующие номинации в категории «кино». Казалось, веселье только начиналось, бесчисленные зрители, видя, что время подходит к концу, взялись за пульты и переключились на NBC. Они как раз увидели, как Деннис Куэйд вышел презентовать «Горбатую гору». Он с улыбкой говорил:

— Здравствуйте, последний номинированный фильм, который мы презентуем, повествует о двух молодых ковбоях, которые познакомились летом 1963 года, после чего между ними зародились неожиданные чувства, которые тянулись всю жизнь. Эти чувства говорят о силе и долговечности любви.

— Это противоречивый фильм, и, конечно, в нём мало говорится о женщинах, — Деннис Куэйд указал жестом на стол, за которым сидела съёмочная группа «Горбатой горы», и продолжил: — Актёры, включая Джейка Джилленхола и номинантов Хита Леджера и Мишель Уильямс, сделали эту историю весьма трогательной и незабываемой. Режиссёр Энг Ли привнёс в конфликтную историю мистические нотки вестерна. Вашему вниманию представляется «Горбатая гора».

Заиграла печальная гитарная музыка, зрители увидели, как на большом экране на сцене показались Джек и Эннис, пасущие скот верхом на лошадях, красивый пейзаж вызывал безмятежность; далее включились кадры, где каждый из героев женится. Когда видео закончилось, раздались пылкие аплодисменты. Не было ни одного кадра, на который зрители могли бы пожаловаться.

— Дамы и господа, давайте поприветствуем звезду и режиссёра предстоящего фильма «Флаги наших отцов», а также прошлогоднего лауреата премии за лучшую режиссуру Клинта Иствуда!

«Ву-у!» Банкетный зал мигом забурлил, 75-летний Клинт Иствуд с конвертом в руке широким шагом вышел с правой части сцены. Он весь дышал стойкостью и мужественностью старого ковбоя. Камера засняла улыбки Спилберга и Ван Яна. Иствуд подошёл к микрофону и сказал:

— Спасибо, спасибо.

Когда публика успокоилась, он продолжил:

— Что ж, хочу лишь поздравить всех, кого номинировали, и пожелать им удачи. Итак, вот номинанты за лучшую режиссуру…

Глава 446. Лучший, лучший

— Вот номинанты за лучшую режиссуру: «Доброй ночи и удачи» — Джордж Клуни…

Не успел Клинт Иствуд договорить, как зал разразился громкими возгласами и пылкими аплодисментами, на местном большом экране и на экранах телевизоров появился Джордж Клуни, который, опустив голову, улыбался со сжатыми губами.

— «Кинг Конг» — Питер Джексон…

Опять раздались аплодисменты, Питер Джексон наконец показался в кадре, его полное бородатое лицо улыбалось и имело ярко-красный оттенок, словно он уже немало выпил. Он кивнул головой в ответ на комментарий сидевшего рядом человека.

— «Горбатая гора» — Энг Ли…

Зрительские аплодисменты усилились, Энг Ли хоть и обнажил белые зубы в улыбке, лицо его по-прежнему выражало стыдливость и робость.

В это время компания Nielsen зафиксировала стремительный рост телевизионного рейтинга: 27 миллионов зрителей, 28 миллионов, 29 миллионов… А всё потому, что волшебный малыш был публике куда интереснее, чем награды за лучшую мужскую/женскую роль, настал черёд выбрать лучшего режиссёра!

44-летний Клуни номинировался впервые (0/1), 44-летний Питер Джексон — в четвёртый раз (1/4), 51-летний Энг Ли — в третий раз (1/3), 50-летний Фернанду Мейреллиш — впервые (0/1), 25-летний Ван Ян — в третий раз (1/3), 59-летний Спилберг — в десятый раз (2/10).

Согласно прогнозам СМИ, самые высокие шансы на победу, безусловно, были у Энга Ли и Ван Яна, но до сих пор существовала проблема трёхлетней давности, редакция Hollywood.com была против вручения Ван Яну награды, обосновывая это тем, что «он слишком молод». В 25-летнем возрасте возьмёт второй «Золотой глобус» за лучшую режиссуру? Или Энг Ли спустя пять лет взойдёт на сцену? Или же вообще выиграет какая-то тёмная лошадка?

— «Преданный садовник» — Фернанду Мейреллиш…

В кадр попал Мейреллиш в очках без оправ, он улыбнулся и рукой показал жест «телефонный звонок».

— «Мюнхен» — Стивен Спилберг…

Спилберг в круглых очках с оправой чуть приподнял уголки рта, но не показал откровенной улыбки. Неизвестно, о чём он думал, рядом его жена Кейт Кэпшоу и другие люди улыбались и хлопали в ладоши.

Иствуд в умеренном темпе прочитал:

— «Светлячок» — Ван Ян.

Банкетный зал тут же забурлил, отовсюду посыпались бешеные овации и аплодисменты, сначала встал один почётный гость, затем два, три… Скарлетт Йоханссон, Рейчел Макадамс, Уэнтуорт Миллер, Джим Парсонс, Хит Леджер, Джозеф Гордон-Левитт… Они не сговариваясь встали и аплодисментами выразили уважению человеку, который в их глазах являлся лучшим режиссёром! Являлся их хорошим другом, их наставником, их кумиром…

Ван Ян уже давно сжал нежную руку Джессики, его охватила некоторая нервозность, когда Иствуд произнёс его имя. Как и три года назад, на него снова нахлынула волна эмоций, даже более мощная волна, чем тогда!

Уикенд с псевдорасставанием, «Команда МТИ–21», «Дьявол носит Prada», восхождение на Эверест, Канада, Техас, Китай, великолепное лето, безумный тур по Азии, «500 дней лета», смех малышки… Последние три года, подобно быстро промотанной плёнке, молниеносно пронеслись перед глазами. Предложение руки и сердца, помолвка, брак, появление ребёнка, большие перемены в работе, большие перемены в жизни. Повезёт ли светлячку?

«Как себя чувствуешь?» — мысленно спросил себя Ван Ян. Из-за возбуждения дыхание нарушилось, грудная клетка то вздымалась, то опускалась. Заметив на себе камеру и слушая доносившиеся отовсюду оглушительные аплодисменты и