же капитан Кордт фон Брандис был из дворянского рода из Нижней Саксонии. Прим. ред.

327

См. стр. 144.

328

Вместо правительства Слежявичуса к власти пришел кабинет Галванаускаса. Прим. ред.

329

То есть фрайкоров, участвовавших в подавлении коммунистических восстаний в разных регионах Германии, основная масса которых пошла на убыль с мая 1919 г., а также тех частей, что не могли найти себе применения на границах Веймарской республики и Австрии после подписания мирных договоров. Действия этих фрайкоров, разумеется, с соответствующими акцентами, были описаны в последующих томах данной серии. Прим. ред.

330

Goltz R.v. Op. cit. S. 148.

331

Называются и другие цифры – до 40 и 12 тысяч соответственно. Авторы тома заинтересованы приуменьшить масштабы отправки германских добровольцев в Прибалтику, что после Версальского мира было совершенно незаконным. Прим. ред.

332

Кавычки авторские, отражающие не столько иронию, сколько масштаб мировой войны по сравнению с боевыми действиями 1919 г. Прим. ред.

333

То есть Эберт и Носке. Прим. ред.

334

Мюллер, подписавший Версальский договор, стал мишенью самой ожесточенной критики всех германских правых и особенно военных, хотя без него эту мало приятную миссию все равно пришлось бы взять на себя другому политику. Прим. ред.

335

Майор фон Штюльпнагель (Иоахим). Для характеристики качества направляемых в Прибалтику военных специалистов уместно будет привести его краткую биографию: И. фон Штюльпнагель (1880–1968) был одним из лучших генштабистов Германии эпохи Великой войны, дослужившись до главы оперативного отдела Ставки. Сделав блестящую карьеру в рейхсвере, он едва не стал главой Войскового управления в 1930 г., однако этому воспрепятствовал Шлейхер. В связи с этим именно Штюльпнагеля планировали сделать министром рейхсвера в первом составе правительства Гитлера, однако назначения он так и не получил. Впоследствии его отношения с нацистами становились все более напряженными, поэтому в 1939 г. за критику авантюрной политики Гитлера он был снят с высокого поста командующего запасными частями, а в 1944 г. из-за участия близких родственников Штюльпнагеля в заговоре 20 июля он был даже арестован на несколько месяцев, но дальнейших репрессий не последовало. Его родственник Карл-Генрих фон Штюльпнагель (1886–1944), также воевавший в Прибалтике в 1919 г., был столь заметной фигурой в событиях 20 июля, что после провала государственного переворота он был казнен уже 30 августа 1944 г. Прим. ред.

336

В оригинале даже «рейха», то есть в данном случае «империи». Прим. ред.

337

В немецком издании постоянная путаница с названиями русских белогвардейских формирований, довольно произвольно заменяют «Западная» на «Северо-Западная», используют «армия», хотя в действительности на тот момент был уже Северо-Западный фронт и т.п. Прим. ред.

338

Скорее, РККА воспользовалась конфликтом между Юденичем, эстонцами и Булак-Балаховичем, который сумел утвердиться в Пскове более за счет дерзости, нежели располагая достаточными для этого силами. Крайне слабое знание авторами перипетий Гражданской войны в России объясняет особенности последующего изложения событий. Прим. ред.

339

При взгляде на общую стратегию большевистского руководства по отношению к национальным окраинам, а также с учетом положения Советской России осенью 1919 г. ничего непонятного в этом нет. Прим. ред.

340

См. стр. 227–228.

341

Доходило до вооруженных столкновений на протяжении нескольких лет. Прим. ред.

342

Как уже упоминалось, профессиональные дипломаты (граф фон Брокдорф-Ранцау) намеренно «выпустили из рук» это руководство, чтобы избежать неприятной миссии в Версале. Прим. ред.

343

То есть аналога франко-британского соглашения от 1904 г., «сердечного согласия», которое было достигнуто за счет раздела спорных зон и положено в основу Антанты. Прим. ред.

344

Скорее, против Деникина и Юденича, ведь войска Колчака действительно масштабной угрозы Советам к концу сентября 1919 г. уже не представляли. Прим. ред.

345

Более года главными военными ведомствами Германии оставались действовавшие параллельно и до некоторой степени согласованно министерство рейхсвера и прусское военное министерство во главе с полковником Генштаба В. Рейнхардтом. Прим. ред.

346

1 октября оно было образовано из Верховного командования охраной границ на Востоке и перенесено в Кольберг.

347

То есть сообщение о решении кабинета в тот же день и позиции министра рейхсвера по переходу на службу к русским. См. стр. 286.

348

Она возглавлялась генералом от инфантерии Л. фон Эшторфом и одним из лучших генштабистов Германии подполковником А. фон Тэром, сыгравшим заметную роль в событиях в германской Ставке на завершающем этапе войны, см.: Thaer A.v. Generalstabsdienst an der Front und in der O.H.L. Aus Briefen und Tagebuchaufzeichnungen. Göttingen, 1958. Прим. ред.

349

В итоге карьера графа фон дер Гольца окончательно стала не военной, а политической. В октябре 1919 г. он ушел в отставку, а в 1920 г. был задействован в Капповском путче, в случае успеха которого мог занять пост Г. фон Секта. После этого граф посвятил себя патриотическому воспитанию молодежи, став в итоге лидером целого ряда ультраправых организаций, а в 1930–1933 г. сыграв большую роль в сплочении их для поддержки НСДАП и А. Гитлера. В 1939 г. последний присвоил ему звание генерал-лейтенанта в отставке. Прим. ред.

350

См. схему 14.

351

Танки действительно поставлялись англичанами для эстонской армии и войск Юденича, однако в количестве, явно недостаточном, чтобы они могли стать существенным фактором по ходу боевых действий, хотя психологический эффект от их появления (особенно в частях РККА) был действительно заметным. Прим. ред.

352

Характерно, что в стремлении возложить ответственность за эскалацию боевых действий в начале октября на другую сторону германские авторы с уверенностью пишут о «контрнаступлении», а не об «атаке» войск Бермондта. Прим. ред.