посетить в Шрайн-Аудиториуме 12-ю церемонию вручения премии Гильдии киноактёров.

— Вот номинанты на лучший актёрский состав в комедийном сериале: «Замедленное развитие», «Умерь свой энтузиазм», «Отчаянные домохозяйки», «Все любят Рэймонда», «Меня зовут Эрл», «Теория Большого взрыва». И премия Гильдии киноактёров достаётся… «Отчаянным домохозяйкам»!

На каналах TNT и TBS, где проводился прямой эфир, было видно, как переполненный актовый зал разразился овациями, почётные гости хлопали в ладоши, Тери Хэтчер, Ева Лонгория, Фелисити Хаффман радостно повставали и начали обниматься и поздравлять друг друга. Камера засняла других гостей. Джим Парсонс, Джонни Галэки, Кейли Куоко тоже аплодировали и, улыбаясь, переговаривались между собой; сидевший в первых рядах Ван Ян также совсем не унывал и о чём-то весело общался с Джессикой. Этим вечером он вновь без конца попадал в кадр, и руководителям TNT и TBS было крайне обидно, что организаторы не позвали Ван Яна вручать награду.

Сегодня главными героями были не режиссёры, а актёры. Вышедшие за наградой «домохозяйки» произнесли благодарственную речь, после чего специально в честь китайского Нового года принесли новогодние поздравления. Прекрасные дамы со смехом выкрикнули:

— С Праздником весны!

Ранее лучшим актёром в комедийном сериале стал Джим Парсонс («Теория Большого взрыва»), а лучшей актрисой — Фелисити Хаффман («Отчаянные домохозяйки»).

Лучшим актёром в драматическом сериале стал Кифер Сазерленд («24 часа»), лучшей актрисой — Сандра О («Анатомия страсти»).

Лучшим актёром в телефильме или мини-сериале стал Пол Ньюман («Эмпайр Фоллз»), лучшей актрисой — Эпата Меркерсон («Лакаванна Блюз»).

Награда за лучший актёрский состав в драматическом сериале досталась «Остаться в живых», награду за вклад в кинематограф в этом году получила Ширли Темпл.

Что касается кино, то кубок за лучшую мужскую роль унёс Филип Сеймур Хоффман («Капоте»), а кубок за лучшую женскую роль — Риз Уизерспун («Переступить черту»). Обоим актёрам, завоевавшим премии GGA SGA, можно считать, уже был обеспечен «Оскар».

Лучшая мужская роль второго плана: Пол Джаматти («Нокдаун»), лучшая женская роль второго плана: Рейчел Вайс («Преданный садовник»).

«Светлячок» проиграл в «лучшей мужской роли второго плана», но ещё не огласилась последняя важная номинация — «лучший актёрский состав в кино»!

— За лучший актёрский состав в кино номинированы «Горбатая гора», «Капоте», «Светлячок», «Доброй ночи и удачи» и «Суета и движение». И премия Гильдии киноактёров достаётся…

Джессика от волнения невольно сжала руку Ван Яна. Ей хотелось выйти на сцену, чтобы перед всем миром поблагодарить режиссёра, сообщить ему, что она любит его, сообщить Хоуп, что она любит её! Боже! Только бы не забыть речь, боже! Выиграет ли «Светлячок»? Боже, боже, боже!

У Ван Яна тоже участилось сердцебиение, он затаил дыхание. Его охватило более сильное волнение по сравнению со вчерашним днём, когда объявлялась премия Гильдии режиссёров. По голове пробежали мурашки, он повторял про себя: «„Светлячок“, „Светлячок“». Этот вечер принадлежал Джессике, и он так жаждал увидеть её ликующей и возбуждённой! Это был бы один из самых красивых моментов.

Почётные гости уставились на Хилари Суэнк, стоявшую на сцене. Было видно, как та открыла конверт, опустила голову и посмотрела результат. Хит Леджер, Мишель Уильямс, Джейк Джилленхол, Джордж Клуни, Дэвид Стрэтэйрн, Роберт Дауни-младший, Эллен Пейдж, Терренс Ховард… Все номинанты и все телезрители на мгновенье напряглись и услышали, как Хилари объявила:

— «Доброй ночи и удачи»!

«Воу!», «Ву-у!» Шрайн-Аудиториум разразился бурными аплодисментами и одобрительными возгласами! Хотя Ван Ян улыбался, хлопая в ладоши, это была всего лишь улыбка вежливости, на душе же ему было очень тяжело, ему так и хотелось выругаться. Fuck! Почему «Доброй ночи и удачи»?! Джессика и остальные так ведь классно выступили, что в разговорных сценах, что в боевых, все большие молодцы, даже он сам! Fuck! Столько химии, столько живых эмоций, столько шедевральных моментов, Мэл, Джейн, Уош, Зои, Кейли, Ривер, Саймон, Синяя Перчатка, вожак Пожирателей, Торнадо… Fuck!

Он взглянул на Джессику возле себя. Та со слабой улыбкой на лице хлопала в ладоши, взгляд же был немного растерянный, уголки губ едва заметно подрагивали. Он шёпотом успокаивал:

— Джесси, Джесси, это пустяки…

Джессика кивнула, сохраняя каменную улыбку:

— Ага, знаю, я в порядке.

— Спасибо, спасибо!

Наблюдая по телевизору, как Джордж Клуни со своей командой радостно вышел на сцену за наградой, бесчисленные зрители всё никак не могли перестать ругаться. Их будто жестоко обманули, они планировали увидеть «Светлячка» победителем! В каком месте актёрские составы других фильмов лучше «Светлячка»? Многие фанаты космических ковбоев уже схватили пульты и переключились на другие каналы либо вообще выключили телевизоры, встали и ушли. Благодарственная речь Клуни им была неинтересна.

Вот так закончилась 12-я церемония вручения SAG, корпорация Flame унесла с собой три теленаграды, причём «Отчаянные домохозяйки» стали единственном лауреатом с более чем одной наградой, однако Flame Films осталась ни с чем. К этому времени завершился ещё один этап состязания в наградном сезоне, теперь все ждали лишь оглашения номинантов на «Оскар», которое произойдёт 31 января.

В тускло освещённой спальне было тихо. По возвращении домой Джессике наконец больше не нужно было скрывать своего паршивого настроения. Она всё время была молчаливой и неохотно шла на разговор. Не произнеся и нескольких фраз лёжа на кровати, она сказала, что устала и хочет спать, после чего неподвижно улеглась спиной к Ван Яну.

Ван Ян же не мог сразу уснуть и глядел в потолок. В голове смутно проносились моменты со съёмок, то, как она старалась, как заболела, как старалась вся команда, как все состязались в актёрском мастерстве, как она улыбалась… Почему не им досталась премия SAG?

— Эй, дорогая, ты как?

Ван Ян вдруг услышал тихий, горький вздох Джессики, и ему стало больно на душе. Он обеими руками перевернул её на спину и увидел, что та нахмурена, а глаза её немного влажные. Едва она встретилась с ним взглядом, как тотчас же хлынули слёзы. Она, задыхаясь, ответила:

— Ничего, просто чуток расстроена.

Ван Ян обнял её и, целуя её лицо, утешал и хвалил:

— Все знают, какой крутой у «Светлячка» актёрский состав, и все знают, как ты круто выступила! Не убивайся из-за какой-то награды, оно того не стоит, понимаешь?

Джессика закивала головой:

— Понимаю, понимаю… Я хотела поблагодарить тебя, хотела сказать тебе… У-у, Ян, у-у…

Она всё-таки не выдержала и захныкала.

— Не надо, сейчас ведь Новый год, да и вообще нельзя никогда унывать, — Ван Ян заботливо вытер ей слёзы и поцеловал в губы. — Что ты хотела мне сказать? Скажи мне сейчас.

Джессика улыбнулась сквозь слёзы и, посмотрев на него, нежным, дрожащим голосом произнесла:

— Я хотела сказать, что люблю тебя.

Ван Ян