И что касается всех роботов, их глаза можно сделать более выразительными, у нас есть такие технологии, ну же!

— Ладно, — согласно кивнул Уэдж.

Стив Мартино и остальные ничего не говорили, но понимали, что надо внести корректировку в стилистику мультфильма. Джойс же ещё сильнее помрачнел. В те времена, когда он участвовал в проектировании «Истории игрушек», Ван Ян ещё был молокососом из средней школы, и теперь этот человек учит его, как рисовать?! Он и так уже неоднократно вносил изменения, опираясь на замечания, а этот парень по-прежнему оставался недоволен! Джойс не хотел дальше терпеть и, уставившись на Ван Яна сердитым взглядом, сказал:

— То, что они некрасивы, разве это не твоё субъективное мнение?

— Нет, — Ван Ян не избегал его взгляда.

Он отлично понимал чувства Джойса. Старик всегда гордился свои опытом работы над «Историей игрушек» и как будто не осознавал, что сейчас впервые занимает должность художественного руководителя. Ван Ян спокойным голосом произнёс:

— Уильям, я знаю зрителей, я лишь хочу сделать как лучше.

Джойс пренебрежительно усмехнулся. На что намекает этот мальчишка? На провал «Бадди»? (Семейная комедия «Бадди» 1997 года, сопродюсером которой выступил Джойс, провалилась в прокате, заработав лишь 10,11 миллиона, спустя четыре года фильм был выпущен на DVD, оценки на Rotten Tomatoes: 25 %, 29 %, 37 % свежести) В этот момент Уэдж поспешил выступить примирителем, с улыбкой сказав:

— Просто всем хочется сделать «Роботов» как можно лучше.

Раз обнажились противоречия, Джойс не желал больше оставаться. Он громко сообщил:

— Я ничего уже не буду менять, ничего, мы впустую тратим время!

Его будто водили за нос. Он с Мартино и остальными так красиво всё нарисовал, а в следующий миг им сказали, что это мусор — и так уже не в первый раз! Причём сказал им это человек, не являющийся художником! А ведь иллюстрации Джойса к собственным книгам частенько появлялись в «Нью-Йоркере», музеях, художественных галереях…

— У этих! — Джойс, весь покрасневший от волнения, указал на концепт-арты на столе. — Смею заявить, у этих героев отличный дизайн, они многим понравятся! Лучше уже не получится, как ни старайся.

Ван Ян, наклонившись вперёд, упёрся рукой в подбородок, посмотрел на возмущённого Джойса, и ему мгновенно расхотелось разговаривать. Возникли непримиримые противоречия, кто-то должен был либо пойти на компромисс, либо отступить. Ван Ян не мог стать этим «кто-то». Он вновь серьёзно подчеркнул:

— Герои должны выглядеть более милыми и крутыми.

— Я пас! — сняв очки в чёрной оправе, объявил с широко раскрытыми глазами своё решение Джойс.

Он уже решил обратиться за сотрудничеством к DreamWorks, ещё были Disney, Fox, Warner… Ему, так или иначе, осточертела Flame Films, Ван Ян оказался диктатором! Вдобавок Джойсу не хотелось вести общие дела с компанией, которая способствует легализации гомосексуального брака! Он надел обратно очки и, опёршись о стол, встал:

— Молодой человек, мой стиль может быть только таким, я не в силах удовлетворить твои абсурдные требования! Раз ты такой умный, сделай красивый фильм с красивыми роботами, я посмотрю!

— Уильям! — крикнул, встав, Уэдж.

Джойс, не обращая никакого внимания и тяжело дыша, направился к выходу из конференц-зала, затем последовал громкий удар — он с силой хлопнул дверью. За столом тут же воцарилась неловкая атмосфера, Ван Ян, качая головой, улыбнулся:

— Если он повредил дверь, придётся ему возместить ущерб.

На самом деле ему всегда был не по душе стиль Джойса, но для Flame и Blue Sky желательно было поддерживать с ним хорошие отношения, поскольку тот располагал множеством разнообразных историй. Поэтому Ван Ян, конечно, стремился мирно разрешить вопрос с дизайном персонажей, но теперь, похоже, не судьба. Джойс ушёл по своей воле, и Ван Ян даже испытал облегчение, так как отныне можно будет пригласить подходящего художественного директора, который спроектирует милых и крутых роботов.

Уэдж не знал, что и сказать. У Blue Sky впервые возник такой серьёзный творческий конфликт. Ему как старому другу Джойса не хотелось видеть эту ситуацию, к тому же получение для Blue Sky прав на экранизацию таких книг, как «Санта зовёт» и «Лифмены», мгновенно усложнилось.

— Ян, сейчас, кажется, неподходящее время, но… — лицо Стива Мартина вдруг приняло смущённое выражение.

Он не считал волшебного юношу мелочным человеком, поэтому откровенно сообщил:

— Я хочу сосредоточиться на «Ледниковом периоде 4», я не слишком подхожу для «Роботов».

Ван Ян, глядя на этого художника «Ледникового периода 3» и сорежиссёра «Ледникового периода 4», тоже понимал, что дизайнерское мышление и стиль Мартино не соответствует его требованиям. Он кивнул, сказав:

— Хорошо, мы подыщем кого-нибудь на твоё место, а ты займись «Ледниковым периодом 4».

Бац! Он неожиданно хлопнул по столу, чем напугал Уэджа и Мартино, и с улыбкой промолвил:

— Смотрим только вперёд, господа! Приключения «Роботов» только начинаются.

«Волшебному юноша приглянулась актриса „SNL“ Кристен Уиг, двое людей встречались для обсуждения деловых вопросов», — Yahoo Entertainment.

«Творческие разногласия в „Роботах“: Ван Ян заставил уйти Уильяма Джойса?» — «Лос-Анджелес таймс».

Новостей, связанных с Ван Яном, всегда было много. В последнее время новый проект Flame и Blue Sky «Роботы» устроил землетрясение из-за «непримиримых творческих разногласий». Уильям Джойс объявил об уходе из съёмочной группы и больше не будет исполнять обязанности продюсера и художественного руководителя, а во внешнем мире ходили упорные слухи, что волшебный юноша намеренно вынудил Джойса уйти: «У героев отстойный дизайн». Поговаривали, что именно так Ван Ян оценил результаты работы художественной команды во главе с Джойсом. Уже на протяжении полугода он снова и снова требовал от Джойса всё переделывать и вечно говорил: «Недостаточно милые, недостаточно красивые, недостаточно крутые». Все в команде были довольны, и только он один выражал недовольство.

Эту информацию, должно быть, распространил сам Джойс, потому что художественная команда «Роботов» в Blue Sky ни на что не жаловалась, проектирование персонажей — жизненно важная работа при создании мультфильма, в сущности нет ничего удивительного в том, что эта работа длится полгода. И действительно, Джойс в интервью для «Лос-Анджелес» заявил: «Он временами действительно бывает заносчивым и самоуверенным, для меня это неприемлемо. Мой уход пойдёт на пользу обеим сторонам. Он получит желаемый состав команды, а мне больше не придётся страдать из-за этих роботов. Желаю им успехов».

«Идеальному дуэту Ван Яна и Уильяма Джойса не бывать, даже несмотря на то, что у обоих детское сердце», — так поглумилась «Лос-Анджелес таймс». Кто прав, а кто виноват — всё это превратилось в сплетни. Фанаты и хейтеры Ван Яна, естественно, говорили каждый своё. Фанаты были уверены, что их кумир никого не вынуждал уходить, причём он прав. Хейтеры же называли Ван