— Ну, где же перевод этого дурацкого свитка? — Выдохнула она сквозь зубы, совершенно не замечая меня и слегка поскрипывая зубами от злости.

Прикусив от удивления язык, я начала медленно отступать назад с одной только мыслью — сбежать. Ведь если эта девушка связана с теми, кто шантажирует маму, мне не поздоровится. Заметив приоткрытую дверь, выскользнула в подъезд и со всей возможной скоростью побежала вниз.

Ненавижу телефонные гудки! Мне всегда кажется, что человек на другой конце провода просто не хочет брать трубку. Сейчас же меня буквально разрывало от нетерпения.

— Алло. — Усталый голос мамы стал таким долгожданным, что я чуть не рассмеялась от радости.

— Мам, привет, слушай тут такое дело… Я, кажется, знаю, кто связан с шантажистом.

— ???

— Это девушка Кости, Диана.

— Какого Кости? Аля, куда ты опять влезла? — Мама была зла.

— Ну полицейского стажера. Я сама слышала, как она искала у него перевод текста.

— Ты сейчас где? Немедленно домой и выбрось это из головы! Причастных к взрыву нашли, это один из твоих одноклассников, его уже отчислили из школы и арестовали. Так что мы можем быть спокойными. — Резко прервав разговор, мама повесила трубку.

Подобный разговор у меня состоялся с дядей Антоном и папой. Никто даже не захотел слушать моих доводов. Поэтому резко развернувшись, я поехала в полицейский участок. Там дежурный офицер сказал подождать, а спустя пару минут в коридор вышел Костя.

— Альбина, что-то случилось?

— Да. Я знаю, что Диана как-то связана с шантажистом.

— Что??? Бред. С чего ты это взяла?

— Она искала у тебя перевод. Я сама видела.

— Значит, ты была у меня в квартире? — Голос и внешний вид полицейского не предвещал ничего хорошего.

Не зная, что ответить, я замялась и покраснела. По дороге сюда это как-то совсем вылетело из головы. Поймав мой растерянный взгляд, полицейский совсем рассвирепел и, больно прижав меня к спиной к стене, прорычал:

— Значит так, я очень старался не замечать твоего поведения. Подумаешь влюбилась, возрастное, пройдет… Но, если ты еще раз приблизишься к моему дому или что-то скажешь о моей девушке, я тебя накажу.

Брезгливо отодвинувшись, он ушел по делам, оставив меня молча глотать слезы. Значит, он знал! Все время знал, что я к нему не равнодушна, но предпочитал делать вид, что не замечает. Сволочь! Как же я его ненавижу!

Больше никому звонить не стала. Смысл? Может быть, я и правда что-то не так поняла. Лучше уехать в поместье и постараться забыть об этом кошмаре. Дома меня уже ждал папа и дядя Никита. Они уже хотели что-то сказать, но увидев мою зареванную физиономию не стали. Все. Больше никогда ни в кого не влюблюсь. Хватит с меня этих страданий! Взяв себя в руки, я даже улыбалась по дороге в самое счастливое место моего детства. Вот только теперь там не было деды Вовы…

— Аль, привет, что ты такая загруженная? — Данька сразу же распознал мое состояние.

— Да так, воспоминания нахлынули.

— А-а-а. Я уж думал, случилось чего.

— И это тоже, но давай наедине. — Кивнула я на прислушивающегося к нашему разговору дядю Никиту. Что ему пара метров, он при желании нас и за километр может услышать. В нем лучшие волчьи качества развивались с самого раннего возраста. Это нас мамы не разрешали мучить, решив, что нам просто необходимо нормальное детство.

— Окей, пробежимся? — Зажегшимися от любопытства глазами, посмотрел на меня брат.

— Дай хотя бы переодеться. — Рассмеялась я.

— Жду.

Поменять джинсы на удобный спортивный костюм для дочери военного, дело нескольких секунд. Однако, когда я вышла, Данька уже успел достать лыжи и теперь стоял, подрагивая от нетерпения, как самый настоящий волк. Разве что ушами не шевелил. Быстро скользя по свежей лыжне, мы буквально за полчаса покинули поселок и добрались до почти непроходимого леса. Там я рассказала брату почти все, что знала, опустив только момент близкого знакомства с волком. Как-то совсем не хотелось об этом говорить. В этой версии, я совершенно случайно оказалась в квартире полицейского и застала там Диану.

— Да-а. — Протянул братишка, дослушав, — нафиг ты вообще туда полезла?

— Хотела проверить оборотень Костя или нет. — Смутилась я.

— И как?

— Не знаю. В любом случае это уже не важно. Он меня ненавидит!

— Ну пока ты и ведешь себя несколько неадекватно.

— Ну спасибо, утешил. — Вскочила я на ноги и собралась уходить.

— Да, успокойся ты. Думать давай. Кому-то очень сильно нужен перевод свитка. Ты не спрашивала маму, есть результат?

— Пока нет. Там часть текста повреждена, она сейчас его восстанавливает.

— Ясно. Значит нужно ждать. А пока… — Голос брата стал таинственным. — Будем веселиться!

С этими словами меня крепко окунули в сугроб. Я тоже не осталась в долгу, и мы некоторое время беспорядочно крутились на снегу, словно маленькие волчата. Эх, как бы я хотела тоже чувствовать своего зверя! Вскоре я устала и запросила о пощаде, все-таки путь был неблизким, а из-за дурных мыслей в машине поспать не получилось. Данька признал меня слабачкой и быстро убежал на лыжах домой, я же ехала медленно, наслаждаясь пейзажем. Снег выпал только вчера и это немного мешало передвижению, зато лес выглядел необычайно красиво. Покрытые пушистым одеялом еловые лапы склонялись почти к самой лыжне, а вот дубы, наоборот, спешили скинуть снежный наряд. Все это так искрилось и сверкало при свете уходящего солнца, что у меня невольно поднялось настроение. Скоро Новый Год и мы со всем справимся!

— Альбина! — Тихий голос за спиной заставил меня вздрогнуть и резко обернуться. За моей спиной стоял дедушка Ян.

— Ты как тут оказался? — Замерла я, совершенно не понимая, что ожидать от этого человека. — Это закрытая территория.

— Ты забываешь, я ведь тоже волк. Найти лазейку не так уж и трудно.

— Зачем ты пришел? — Мой голос маленько дрожал. Что сказать, дедушка у меня очень своеобразный.

— Прости, услышал твой разговор с братом, решил, выйди, поздороваться. Так зачем ты все-таки залезла в квартиру к милиционеру?

— Почувствовала запах. Мне показалось, что тот самый, от волка.

Дед нахмурился и начал уточнять некоторые моменты. Не знаю почему, но ему я рассказала абсолютно все. Наверное, потому что больше никто не хотел это слышать. Сказав, что попробует разобраться, дед попросил меня быть осторожней и исчез в тени леса. Как бы я не всматривалась в его темноту, понять в какой именно момент он ушел, не получалось. Иногда мне кажется, что это просто плод моего больного воображения. Человек, готовый слышать…