чуть не разбив стеклянную дверь, и швырнула украденный телефон Рика на стол перед Бьянкой.

– Полегче! – шикнула та. – Он нужен нам целым.

Раздобыть отпечаток пальчиков Вулфа они пытались уже не один месяц, но прежде тот был аккуратнее. А теперь не то новые напарники, не то громкое дело Пепе, не то французики, которых подослали ему на подмогу, ослабили защиту Вулфа. И взяв в клубе предложенный Тио стакан воды, Рик наследил достаточно, чтобы Бьянка сняла отпечаток его пальцев со стекла.

Айфон предпоследней модели; зная Вулфа, скорее всего, чей-то подарок, – он не слишком-то следил за техникой и не особо с ней ладил. Но не хранит же «старик» все свои записи в желтом юридическом блокноте.

Бьянке потребовалась пара минут, чтобы разблокировать смартфон. Скрывая ликование, Роза сразу потянулась, чтобы забрать телефон, но сестра шлепнула ее по руке, не отводя взгляда от десятка иконок приложений. Первым делом открыла почту, сфотографировала экран на собственный смартфон, открыла пару интересных писем и тоже их зафиксировала.

– Шустрее! – шипела Роза, игнорируя официантку, которая подошла подлить им кофе. – Сейчас этот телефон превратится в кирпич!

Бьянка не отвлекалась ни на ответ, ни на презрительный взгляд, продолжала только открывать новые письма и фотографировать их. Наконец очередь дошла до заметок, но те были запаролены. Блокировка мигнула и исчезла, а Бьянка снова не выразила ни единой эмоции, словно все это было не только по ее плану, но и абсолютно обыденно. На случай если бы телефон потребовал пароль, рядом с Бьянкой лежал раскрытый ноутбук с какой-то запущенной программой для взлома. Но сестра предупреждала, что это займет больше времени, чем отпечаток пальчика Вулфа. Ну же! Ну же! Хоть что-то полезное, а не просто пара рабочих переписок о том, кому и что на обед заказать!

– Вот оно! – тихо возликовала Бьянка, и Роза чуть не вцепилась в край стола от нетерпения.

На экране теперь появился небольшой список из имен, которые даже вверх ногами Роза смогла прочитать – слишком много знакомых лиц. А рядом – номера телефонов и адреса, либо страны, в которых те были замечены в последний раз.

– Его спис..? – Не успела Роза закончить предложение, как экран потух. – Ты же сфоткала? Сфоткала их все?

– Да-да, – ответила Бьянка и расслабленно откинулась на спинку красного кресла из кожзама. Ее лицо разгладилось от напряжения, между бровями исчезла морщинка. Бьянка редко подбирала волосы, но сейчас те были убраны в высокий пучок, чтобы ничего не отвлекало и не мешало. В нервные моменты ей мог помешать думать любой звук, любое прикосновение. Почему-то ее рука оставалась тверда, когда нужно было в кого-то выстрелить. – Все сделано. У нас есть его список свидетелей.

Только теперь Роза тоже выдохнула, и ее плечи опали под плотным пиджаком. Отлично. Осталось избавиться от телефона и, когда разъяренный Вулф примчится обвинять ее в краже, – сделать самый невинный вид.

* * *

– Вергара, черт бы тебя побрал, где телефон? – не размениваясь на любезности, рыкнул голос Вулфа в трубке.

– Какой телефон, детектив? – переспросила Роза и переглянулась с молчащей рядом Бьянкой. Не прошло и получаса, как они выехали из кафе и трижды проехались по смартфону Вулфа. Все, что осталось от бесполезного теперь пластика, Бьянка зашвырнула подальше с утеса в воду. – И почему ты разговариваешь со мной как с щеночком, который оставил лужу в твоей квартире?

– Мой телефон, Вергара, – продолжал Рик. На заднем фоне ревел мотор «камаро», и Роза опасливо заглянула в зеркало заднего вида, не мелькнет ли где-то позади черная развалюха. – Ты вынула его из моего кармана. Украла. Ни хрена ты не ловкая и незаметная карманница.

«Достаточно ловкая и незаметная, чтобы мы успели собрать всю нужную инфу, пока ты его не заблочил». Вслух Роза, конечно, этого не сказала, не станет же она признаваться агенту в совершении кражи.

– Понятия не имею, о чем речь.

В ответ – очень долгий и тяжелый вздох.

– Новости видела? – вдруг сменил тему Вулф, и Роза глянула на экран своего телефона, будто могла увидеть и перемену в его лице.

– Что там? – Роза пощелкала по магнитоле, но на всех радиостанциях, которые ей попадались, играла только музыка – никаких новостей.

– Всплыла китайская маска. Мертв еще один человек, – отчеканил Вулф таким тоном, будто винил в этом лично Розу. – Пепе торопится.

Пришлось резко свернуть вправо, заехав на тротуар, потому что Роза чуть не врезалась в машину впереди. Хорошо, что Бьянка не вылетела прямо через лобовое стекло – опыт езды с Розой научил всегда пристегиваться.

– Сука! – Со всей силы она ударила по рулю, и тот отозвался «Бип!», будто в каком-то шоу, пытаясь заглушить ее ругань. На соседнем сиденье Бьянка тоже тихо шипела под нос, стараясь не выдать перед Вулфом своего присутствия.

– Именно. У тебя… Кхм. – Роза не видела, но четко представляла, как Вулф напрягает челюсть и жмурится, прежде чем сказать: – К черту, неважно.

Позади Розе уже сигналили, кто-то с тротуара кричал как резаный, хотя она ни на кого не наехала, лишь задела скамейку – большое дело. Они с Бьянкой переглянулись, обсуждая все это без слов.

Уже завтра Розе нужно вылетать в Тихуану, разбираться с делами, которые наворотил Матео, выбивать сведения из старых покупателей Агилары, а она застряла в чертовом Сан-Диего с упавшим на хвост Вулфом!

– Увижу еще раз рядом со свидетелями или поймаю за руку – и ты будешь следить за моей охотой на Пепе из-под домашнего ареста, – пригрозил Вулф. – Это понятно, Вергара?

Ах, твоей охотой. Глотай пыль, сосунок.

* * *

Любовь к собакам девочкам привил отец. Как позднее рассказывала абуэла, в день рождения Розы он привез в дом щенка немецкой овчарки, но мама запретила держать собаку рядом с малышкой, а после и вовсе отправила пса в дом абуэлы – когда Роза захочет, будет ездить к ней и возиться там со своим питомцем. К рождению Бьянки папа тоже купил щенка, в этот раз малинуа, и тот тоже отправился в дом абуэлы. Когда мамы не стало, отец позволил забрать собак домой. Хоть какое-то утешение. Хоть кто-то составлял девочкам компанию, потому что следующий год отца они почти не видели.

Он отдалился: был занят поисками того, кто убил его любимую, Рейну Вергару. Прямо на пороге их собственного дома. Тогда забота о Розе и Бьянке снова легла на плечи абуэлы. Ей не привыкать, она всегда была рядом с сыном, чтобы подстраховать, поддержать его семью или бизнес. Ведь прежде, еще до рождения Иларио, картелем