Потом, фактически повторяя кадр первого гола, игрок освободился от защитника и оказался перед воротами, только с Томми, чтобы биться. Еще раз мяч был поражен твердо и точно. Он пронесся к более низкому левому углу сетки. Нападающий отвернулся, чтобы праздновать.

Но он отреагировал слишком скоро. Потому что на сей раз, почему—то, Томми опустился, и дотянул несколько пальцев до мяча. Он полностью не соединился с ним, но этого было достаточно, чтобы отклонить мяч вокруг столба.

Публика просто обезумела! Они скандировали имя Томми и пели: «Нет ничего необычного, он самый великий номер один!». Томми проигнорировал песни и остался сосредоточенным на углу, направляя его защитников. Но неудача подорвала дух другой команды, и хотя они продолжали выступать вперед за несколько минут до окончания, они не угрожали забить снова.

Когда раздался свисток, команда Томми устало обнялась, затем пожала руки их противникам и обменялись футболками. После этого они поприветствовали своих поклонников, признавая их поддержку. Мы все были на ногах, аплодируя, напевая песни победы, многие из них о невероятном Томе Джонсе.

Томми был одним из последних игроков, покинувших поле. Он обменялся своей футболкой с коллегой, и пара ушла вместе, обсуждая игру. Я орал имя Томми, когда он поравнялся со мной, но конечно он не мог услышать меня через шум толпы.

Подобно тому, как Томми исчезал вниз по туннелю к раздевалкам, вспыхнуло волнение. Я услышал сердитые крики, потом несколько резких ударов. Большинство людей вокруг меня, не знали, что происходит. Но я слышал эти звуки раньше — стрельба!

Мне было не видно низ туннеля оттуда, где я был, но я видел Томми и другого останавливающегося вратаря, запутавшегося, затем отступившего от входа в туннель. Я сразу почуял опасность. — Томми! – закричал я, потом пробился в сторону людей, ближайших ко мне и, захлопнул свой путь к полю. Прежде, чем я добрался туда, стюард пошатнулся из туннеля, кровь, лилась по его лицу. Когда люди передо мной увидели это, они запаниковали. Повернувшись, они отодвигались от поля, прекращая мой переход и, вынуждая меня пойти назад.

Пока я изо всех сил пытался вырваться на свободу, две фигуры выскочили из туннеля. Один из них был с бритой головой, тащивший ружье вампет, с изуродованным, «наполовину разнесенным лицом». Другой был бородатый, сумасшедший вампирец с фиолетовой кожей, с серебряным и золотым крюком вместо рук.

Морган Джеймс и Р.В.!

Я закричал с новым страхом, когда увидел убийственную пару, и распихал в стороны всех вокруг меня, используя в полной степени мои вампирские полномочия. Но прежде, чем я смог пробить путь, Р.В. добрался до своей цели. Он проскочил мимо тычек, игнорируя игроков, тренерский штат и стюардов на поле, и понесся на пораженного Тома Джонса.

Я не знаю то, что пронеслось в голове у Томми, когда он увидел, что большой, фиолетовый монстр несется к нему. Возможно, он думал, что это был розыгрыш, или сумасшедший поклонник, бежащий, чтобы обнять его. Так или иначе, он никак не отреагировал, поднять руки, чтобы защититься, или повернуться, чтобы убежать. Он просто стоял, тупо смотря на Р.В.

Когда Р.В. достиг Томми, он вытянул свою правую руку – ту, что с золотым крюком – потом резко воткнул лезвие в грудь Томми. Я замер, чувствуя боль Томми оттуда, где я был пойман в ловушку толпы. Потом Р.В. выдернул свою крючковатую руку, покачал головой с безумным восхищением, и отступил вниз туннеля, за Морганом Джеймсом, который выстрелил из оружия, чтобы очистить путь.

На поле Томми глупо смотрел вниз на красное, зубчатое отверстие в левой стороне груди. Потом, с почти комическим эффектом, он скользнул на землю, несколько раз дернулся, и упал неподвижно — ужасная, безошибочная неподвижность мертвых.

РАЗРЫВАЯСЬ СВОБОДНЫЙ от толпы, я наткнулся на поле. Окружающие вокруг меня уставились на упавшего вратаря, парализованные от шока. Мой первый инстинкт должен был бежать к Томми. Но тогда мое обучение пропало. Томми был убит. Я мог горевать о нем позже. Прямо сейчас я должен был сосредоточиться на Р.В. и Моргане Джеймсе. Если бы я поспешил за ними, то я мог бы нагнать прежде, чем они ушли.

Отрывая мой пристальный взгляд от Томми, я быстро нагнулся в туннель, мимо игроков, штата и стюардов, которые должны были все же возвратить их чувства. Я видел еще выстрел ― трупы, но не останавливался, чтобы проверить, были ли они живыми или мертвыми. Я должен был быть вампиром, не человеком. Убийца, не сиделка.

Я помчался вниз по тоннелю, пока не отходили в двух направлениях. С правой и левой? Я стоял, тяжело дыша, сканирование коридоров для подсказки. Ничего слева от меня, но было небольшое красное пятно на стене справа от меня — кровь.

Я набирал скорость снова. Голос подсознательно шептал, ”у Вас нет никакого оружия. Как Вы защититесь? ”Я проигнорировал это.

Коридор привел к раздевалке, где собралось большинство членов победившей команды. Игроки не были осведомлены о том, что произошло на поле. Они кричали и пели. Здесь коридор снова разветвлялся. Путь налево вел обратно к полю, поэтому я свернул направо, молясь всем богам вапиров, что поступил правильно

Долгий бег.Коридор был узким и с низкими потолками.Я тяжело задыхался ,не от усталости а от горя.Я продолжал думать о Томми и мистере Кресли,Гавнере Перле — друзьях которых я потерял из—за вампирцев. Я должен был бороться с горем, или оно сломает меня, таким образом я думал о Р.В. и Моргане Джеймсе вместо этого.

Р.В. когда—то был эко—воином. Он пытался освободить человека—волка в Цирке Уродов. Я пытался остановить его, но не успел — человек—волк откусил Р.В. руки. Р.В. бежал, выжил и обвинил меня в своём несчастье. Несколько лет спустя его обнаружил Стив Леопард. Стив рассказал Р.В. о вампирцах, и эта пара составила заговор против меня. Р.В. был в Пещере Возмездия, когда убили мистера Крепсли. Это был последний раз, когда я его видел.

Морган Джеймс раньше был офицером полиции. Вампанец, один из людей, завербованный вампирцами. Как и другие вампанцы он был одет в коричневую рубашку и чёрные брюки, брил голову, рисовал круги кровью вокруг глаз и носил татуировку "V" над ухом. Так как он не был обращенным, он мог свободно использовать огнестрельное оружие, такое как ружья. Вампирцы, как и вампиры, приносили при обращении клятву не использовать такое оружие. Джеймс также был в Пещере Возмездия. Во время битвы в него стреляли, и левая сторона его лица была разорвана пулей.

Предательская, смертельная пара. Мне снова стало интересно, что я буду делать, если встречусь с ними — у меня не было никакого оружия! Но, опять же, я проигнорировал эту проблему и сосредоточился на преследовании.

Конец коридора. Дверь приоткрыта. Двое полицейских и управляющий лежали у стены — мертвы. Я проклял Р.В. и Моргана Джеймса и поклялся отомстить.

Я пнул дверь. Она открылась настежь, и я нырнул внутрь.

Впереди меня я увидел Р.В. и Моргана Джеймса, входящих на площадь.