ободряет:

180 Он вам картину покупает,

Какой нигде, ручаюсь, нет.

Ее несут уж в галерею.

Мне, право, жаль расстаться с нею.

Я не обманываю вас —

185 Цена, конечно, дорогая,

Но радость, господа, такая

Дороже стоит во сто раз.

(Тут вносят изображение Венеры Урании и ставят на станок.)

Теперь взгляните: вот она!

Без рамки, вся запылена.

190 Я продаю, как получил,

И даже лаком не покрыл.

(Все собираются перед картиной.)

Первый мастер

Какое мастерство во всем!

Второй мастер

Вот зрелый ум! какой объем!

Ученик

Какою силою чудесной

195 Бунтует страсть в груди моей!

Любитель

Как натурально! как небесно!

Продавец

Я, словом, всем пленился в ней,

И самой мыслью и работой.

Смотритель

Вот к ней и рама с позолотой!

200 Скорей! Князь скоро будет сам.

Вбивайте гвозди по углам!

(Картину вставляют в раму и вешают.)

Князь

(Входит в залу и рассматривает картину.)

Картина точно превосходна,

И не торгуюсь я в цене.

Казначей

(Кладет кошелек с червонцами на стол и вздыхает.)

Продавец

Нельзя ли взвесить?

Казначей

(считая деньги.)

205 Как угодно,

Но лишний труд, поверьте мне.

(Князь стоит перед картиною. Прочие в некотором отдалении. Потолок открывается. Муза, держа художника за руку, является на облаке).

Художник

Куда летим? в какой далекий край?

Муза

Взгляни, мой друг, и сам себя узнай!

Упейся счастьем в полной мере.

Художник

210 Мне душно здесь, в тяжелой атмосфере.

Муза

Твое созданье пред тобой!

Оно все прочие затмило красотой

И здесь, как Сириус меж ясными звездами,

Блестит бессмертными лучами.

215 Взгляни, мой друг! Сей плод свободы и трудов —

Он твой! он плод твоих счастливейших часов.

Твоя душа в себе его носила

В минуты тихих, чистых дум:

Его зачал твой зрелый ум,

220 А трудолюбие спокойно довершило.

Взгляни, ученый перед ним

Стоит и скромно наблюдает.

Здесь покровитель муз твой дар благословляет,

Он восхищен творением твоим.

225 А этот юноша! взгляни, как он пылает!

Какая страсть в душе его младой!

Прочти в очах его желанье:

Вполне испить твое влиянье

И жажду утолить тобой!

230 Так человек с возвышенной душой

Преходит в поздние века и поколенья.

Ему нельзя свое предназначенье

В пределах жизни совершить:

Он доживает за могилой

235 И, мертвый, дышит прежней силой.

Свершив конечный свой удел,

Он в жизни слов своих и дел

Путь начинает бесконечной!

Так будешь жить и ты в бессмертье, в славе вечной.

Художник

240 Я чувствую все, что мне дал Зевес:

И радость жизни быстротечной,

И радость вечную обители небес.

Но он простит мне ропот мой печальной,

Спроси любовника: счастлив ли он,

245 Когда он с милою подругой разлучен,

Когда она в стране тоскует дальней?

Скажи, что он лишился не всего,

Что тот же свет их озаряет,

Что то же солнце согревает —

250 А эта мысль утешит ли его?

Пусть славят все мои творенья!

Но в жизни славу звал ли я?

Скажи, небесная моя,

Что мне теперь за утешенье,

255 Что златом платят за меня?

О, если б иногда имел я сам

Так много золота, как там,

Вокруг картин моих блестит для украшенья!

Когда я в бедности с семейством хлеб делил,

260 Я счастлив, я доволен был

И не имел другого наслажденья.

Увы! судьба мне не дала

Ни друга, чтоб делить с ним чувства,

Ни покровителя искусства.

265 До дна я выпил чашу зла.

Лишь изредка хвалы невежды

Гремели мне в глуши монастырей.

Так я трудился без судей

И мир покинул без надежды.

(Указывая на ученика.)

270 О, если ты для юноши сего

Во мзду заслуг готовишь славу рая,

Молю тебя, подруга неземная,

Здесь на земле не забывай его.

Пока уста дрожат еще лобзаньем,

275 Пока душа волнуется желаньем,

Да вкусит он вполне твою любовь!

Венок ему на небе уготовь,

Но здесь подай сосуд очарованья,

Без яда слез, без примеси страданья!

ОТРЫВКИ ИЗ «ФАУСТА»

I

ФАУСТ И ВАГНЕР[75]

(за городом.)

Фауст

Блажен, кто не отверг надежды

Раздрать покров душевной тьмы!

Во всем, что нужно, мы невежды,

А что не нужно, знаем мы.

5 Но нет! печальными речами

Не отравляй даров небес.

Смотри, как кровли меж древес

Горят вечерними лучами...

Светило к западу течет,

10 И новый день мы схоронили —

К другим странам оно придет

И там жизнь новую прольет.

Что нет у нас могущих крылий?

За ним, за ним помчался б я;

15 Зарею б вечною блистали

Передо мной земли края,

Холмы в пожаре бы пылали,

Дремали долы в мирном сне,

И волны золотом играли,

20 Переливаяся в огне.

Тогда, утесы и вершины,

Вы мне бы не были предел:

Богоподобный, я б летел

Через эфирные равнины,

25 И скоро б зрел смущенный взгляд,

Как моря жаркие пучины

В заливах зеркалом лежат...

Но солнце к западу скатилось, —

И вновь желанье пробудилось,

30 И я стремлю ему вослед,

Меж нощию и днем, меж небом и морями,