Было до глупого рано, но я знала, что больше не усну. Взяв джемпер и обувь, я прокралась наружу. Потянувшись и стараясь не улыбаться тому факту, что мое исчезновение сместило центр тяжести в полуспущенном матрасе и Эмма оказалась на полу, я увидела, что не одна встала рано. Мартин сидел на складном стуле, наблюдая за светлеющим небом и потягивая воду из бутылки.

– Не спится? – спросил он, когда я подошла.

Я покачала головой.

– Я тоже, слишком жарко. Вдобавок Даррен храпит громче, чем мой отец. – Он ухмыльнулся. – Как голова?

– Все… – Я осеклась, не договорив «хорошо». – Болит.

– Держи, – протянул он мне воду. – Алкоголь забирает жидкость из организма. Первый раз мучаешься с похмелья?

– Ага. – Я хлебнула и села на другой стул. – Все не так плохо, как я ожидала.

– Думаю, это зависит от количества потребленного алкоголя, – мудро сказал Мартин.

– Ясно. – Я снова улыбнулась. Типично мартиновский ответ.

Сделав еще один большой глоток воды, я откинулась на спинку стула и вздохнула. Стянула джемпер через голову и стала просто смотреть в том же направлении, что и Мартин. Мы сидели в дружеской тишине. Мне было не так неловко, как получилось бы с Дуги. Или неудобно, как вышло бы с Дарреном. А уж с Эммой такое было в принципе невозможно! Я слушала ритм волн – теперь звук казался приятным, когда дневной свет показал, что это просто легкое поглаживание воды по песку. Я закрыла глаза и откинула голову назад. Я могла бы даже снова заснуть, если бы не натянутая ткань стула, впивающаяся мне в шею.

Остальные не появились до восьми. К тому времени мы с Мартином сдались и отыскали маленькую газовую горелку. Он намазывал ломтики хлеба маслом и кетчупом, а я переворачивала шпателем полуготовые кусочки бекона.

– Так и знал, что я что-то учуял, – прокомментировал Даррен, почесывая голову. – Мне два сэндвича.

Он подмигнул мне в подтверждение заказа, а затем скрылся в высокой траве за палатками.

– Как думаешь, сильно плохо с моей стороны плюнуть ему в бутерброд? – вполголоса спросил Мартин.

Я рассмеялась:

– Только если он тебя поймает.

– Помощь нужна? – Дуги вышел из палатки мальчиков полностью одетым, только босиком, с торчащей изо рта зубной щеткой.

– Мы почти закончили. – Я улыбнулась ему. – Ты не достанешь апельсинового сока?

– Он нам нужен, чтобы смешивать с водкой! – крикнул Даррен из-за дюн, каким-то образом услышав меня на расстоянии.

Дуги закатил глаза.

– Похоже, Даррен – алкаш, – пошутил он. – Пойду поищу в машине.

Когда мы разложили бутерброды с беконом на бумажные тарелки, Эмма проворно вылезла из нашей палатки, предвкушая реакцию публики. Несмотря на то что спать она легла во вчерашней одежде, теперь подруга вырядилась в пижаму. Было нетрудно понять почему. Маленький топ и шорты облегали тело, демонстрируя длинные ноги и тонкую талию. Когда Эмма обвела зрителей взглядом, лишь я смотрела на нее с презрением.

– Ой, простите. Уже поздно помогать? – спросила она, всем видом изображая невинность.

Я подавила вздох. И когда только моя лучшая подруга превратилась в такую безнадежную пустышку?

– Не волнуйся, мы тебе оставили. – Дуги, улыбаясь, протянул ей тарелку, и я снова подумала, не Эмма ли та таинственная девушка, в которую он влюбился. По крайней мере, мне было приятно знать, что Дуги никогда ничего не предпримет, пока она встречается с другим.

В течение короткого времени все молча жевали завтрак, запивая апельсиновым соком, несмотря на жалобы Даррена.

– Итак, что будем делать сегодня? – спросил Мартин, слизывая с пальцев масло и томатный соус.

– Делать? – спросил Даррен, глядя на него с притворной растерянностью.

– Да, делать, – повторил Мартин. – Вы же не собираетесь просто сидеть тут весь день?

– Загорать, – заявила Эмма, поднимая ногу, чтобы провести пальцами по своему шелковисто-гладкому бедру. – Вот что я буду делать. Я бледная.

Судя по гримасе Мартина, перспектива солнечных ванн привлекала его не больше, чем требование выколоть себе глаз.

– Я собираюсь немного поизучать местность, – сказал Дуги. – Папа сказал, что на холме есть развалины старого замка или что-то в этом роде.

– Развалины – это хорошо, – заулыбался Мартин.

Дуги повернулся ко мне:

– А ты, Хезер?

– Хезер будет загорать вместе со мной, – объявила Эмма.

Я подняла бровь, посмотрела на подругу, а затем повернулась к Дуги:

– Я хочу поизучать местность.

Даррен решил остаться и «посмотреть, как Эмма загорает», как он выразился, разглядывая ее провокационный наряд, поэтому мы втроем медленно пошли к автостоянке. Миновали «Вольво» и нашли тропинку, которая зигзагом бежала вверх по пляжу в направлении, противоположном дороге. Подъем оказался крутым, и вскоре я обнаружила, что тяжело дышу и отстаю от ребят. К счастью, солнце все еще низко висело в небе и воздух был прохладным. Тем не менее мне пришлось снять джемпер и завязать его на талии.

– Посмотри на вид, – сказал мне Дуги, когда я поднялась на вершину.

Он указал в ту сторону, откуда мы пришли, и я развернулась на месте, используя это как оправдание, чтобы скрыть свои покрасневшие щеки и вздымающиеся легкие. Дуги был прав. Вид просто зачаровывал. Море походило на волнистое синее одеяло, окаймленное тонкой полоской кремового пляжа. За песком расстилался ковер зелени, отливающей на солнце изумрудным. Картина захватывала дух, даже больше, чем усилия, которые пришлось приложить ради возможности ее наблюдать.

– Думаю, я вижу руины, о которых говорил твой отец, Дуги, – крикнул Мартин позади меня. Я обернулась и увидела, что он указывает на вершину другого холма. Их разделял обрыв, поэтому, пусть невнятная груда камней была не выше, чем место, на котором мы стояли сейчас, чтобы залезть туда, потребовалось бы подниматься по очередному крутому склону. Я внутренне застонала.

На вершине холма не было тропы, поэтому мы пошли рядом по заросшей пустоши. Несмотря на солнце, трава была влажной от росы, которая быстро впитывалась в штанины моих джинсов и попадала в кроссовки.

– Что думаешь, как сдала экзамены? – спросил меня Дуги, пока мы шли.

Я пожала плечами и поморщилась:

– Не уверена. Пожалуй, английский в порядке. Математика … кто знает? Ну а физику я, скорее всего, провалила.

– Считаешь, этого хватит, чтобы получить место в универе?

Я снова пожала плечами:

– Надеюсь. А у тебя как?

– Думаю, все нормально, – сказал Дуги, лукаво улыбаясь.

Я рассмеялась. Дуги звали Дуксом – лучшим учеником в школе. Он практически с гарантией собрал все высшие баллы.