Гастат – обученный молодой легионер, они стояли в первом ряду римского боевого порядка в период Пунических войн. Носили бронзовый нагрудник с пластинами спереди и сзади, шлем с навершием и щит-скутум. Были вооружены двумя дротиками-пилумами, легким и тяжелым, и гладиусом.

Геркулес (более правильно Геракл) – величайший из греческих героев, который совершил двенадцать невероятно сложных подвигов.

Генуя – древний город в Самнии, в настоящий момент местоположение неизвестно. Находился неподалеку от Ларинума, сейчас Ларино.

Гладиус – меч солдат армии Республики, «гладиус испаниенсис», с сужающимся к концу лезвием. На его счет осталось не слишком-то много информации, в частности, о том, когда именно римляне приняли его на вооружение. Вероятно, это произошло после Первой Пунической войны, когда они столкнулись с кельтиберийскими пехотинцами, использовавшими такие мечи. Фигурная рукоять изготавливалась из кости, по сторонам от нее были деревянные навершие и гарда. Гладий прикрепляли к правому боку; исключение было сделано для центурионов и старших командиров, носивших меч слева. На самом деле извлечь его правой рукой было вполне легко, и, вероятно, ножны поместили на правом боку для того, чтобы те не цеплялись за щит-скутум после извлечения меча.

Гугга – в комедии Плавта «Понул» один из римских персонажей называет карфагенского торговца «гугга». Оскорбление можно перевести как «крысеныш».

Декурион – десятник, младший командир кавалерии, командовавший десятью кавалеристами. В более поздние времена декурионы стали командирами турм, кавалерийских отрядов численностью в тридцать человек.

Диана – богиня охоты, луны и деторождения.

Дидрахма – серебряная монета достоинством в две драхмы, одна из основных монет на территории Италии в III веке до н. э. Как ни странно, римляне начали чеканить собственную монету несколько позже. Денарий, который стал главной монетой Республики, вышел в обращение лишь в районе 211 года до н. э.

Диктатор – во времена серьезных кризисов Сенат мог выбрать диктатора, магистрата, который на шесть месяцев получал власть над остальными магистратами и всей Республикой. Его заместителя называли магистром кавалерии.

Драхма – греческая серебряная монета, см. выше.

Иберия – Иберийский полуостров, сейчас на нем находятся Испания и Португалия.

Инсубры – галльское племя.

Иллирик, или Иллирия – римское название земель от Адриатического моря до Италии. Сейчас на этой территории расположены Словения, Сербия, Хорватия, Босния и Черногория.

Калиги – прочные кожаные сандалии римских воинов. Они состояли из трех частей: подметки, стельки и верха, что делало их похожими на высокий ботинок с открытым носком. Ремешки затягивались, чтобы калиги лучше держались на ногах. Подметка была подбита десятками металлических гвоздей, шляпки которых обеспечивали хорошее сцепление с землей. При необходимости гвозди можно было менять.

Кальдарий – очень жаркая комната в римских банях. Использовалась как современная сауна, в большинстве имелся бассейн с горячей водой. Кальдарий обогревался горячим воздухом, проходившим сквозь полые кирпичи в стенах и под приподнятым полом. Источником горячего воздуха был гипокауст, печь, за постоянной температурой в которой следили рабы.

Кампания – плодородная область на западе Центральной Италии.

Канны – современное название Канны-делла-Баталья, место, расположенное в двенадцати километрах от города Барлетта, Апулия.

Канузий – современная Каноса-ди-Пулья.

Капуя – современная Санта-Мария-Капуа-Ветере, город рядом с Неаполем, в Кампании. В III веке до н. э. был вторым по величине городом Италии и некоторое время находился под контролем Рима.

Карникс – бронзовая труба, которую держали вертикально. С навершием в виде фигурки животного, обычно – кабана. Использовалась многими кельтскими племенами, была широко распространена среди галлов. Издавала грозный звук. Использовалась сама по себе или вместе с другими музыкальными инструментами. Часто изображается на римских монетах, выпущенных в честь победы над племенами галлов.

Карфаген – находился примерно там, где сейчас находится Тунис. Согласно летописям, основан в 814 году до н. э., хотя самые ранние археологические находки датируются временем на шестьдесят лет позже.

Книги Сивилл – древние тексты, хранившиеся в храме Юпитера в Риме. Считалось, что они написаны мифическими оракулами-сивиллами.

Консул – один из двух ежегодно избиравшихся верховных магистратов Рима, путем голосования и последующей ратификации Сенатом. Они являлись властителями Рима в течение двенадцати месяцев, решая как военные, так и гражданские вопросы. В военное время руководили армиями. Могли заменять друг друга в исполнении различных дел, также несли ответственность перед Сенатом и исполняли его поручения. Занимать должность консула дозволялось лишь раз в жизни.

Контуберний – группа из восьми легионеров, которые жили в одной палатке, вместе готовили еду и ели.

Ларарий – святилище в римских домах, где поклонялись домашним богам.

Ларинум – сейчас Ларино.

Латинская дорога – в III веке до н. э. эта дорога уходила на юг из Рима через область латинов в Кампанию.

Латрункулы – воры или разбойники.

Лигурийцы – народ, живший на побережье к западу от устья Роны и к востоку от реки Арно.

Лициум – льняная набедренная повязка, которую носили аристократы. Вполне возможно, что представители всех классов носили нечто подобное.

Манипула – основная тактическая единица римской армии в III веке до н. э. Легион состоял из тридцати манипул, в общей сложности 4200 человек. Каждой манипулой командовали два центуриона; один занимал более высокое положение, чем другой. Манипулы, в которые входили гастаты и принципы, состояли из двух центурий по шестьдесят легионеров; в каждую манипулу входили сорок велитов. Однако манипула триариев была меньше и состояла из двух центурий по тридцать человек в каждой и сорока велитов.

Марс — римский бог войны.

Мелькарт – карфагенский бог моря, также ассоциировавшийся с Геркулесом. Любимое божество семьи Барка. В истории упомянуто, что Ганнибал совершил паломничество к святилищу Мелькарта в южной Иберии перед тем, как начать войну с Римом.

Минерва — римская богиня войны, а также мудрости.

Моллис – латинское слово, обозначающее «мягкий» или «нежный», здесь используется в качестве оскорбления гомосексуалистов.

Окрикул – рядом с современным Отриколи.

Опцион – офицер, занимавший положение сразу после центуриона, являлся вторым в цепочке командования центурией.