Примечания

1

Оксид серы. — Здесь и далее примеч. перев.

2

Фракция кислорода во вдыхаемой газовой смеси.

3

Отделение интенсивной терапии новорожденных.

4

Синдром дефицита внимания при гиперактивности.

5

Герой сериала «Доктор Дуги Хаузер», гениальный подросток.

6

Соцсеть Фейсбук принадлежит компании Мета, которая признана экстремистской организацией. Её деятельность запрещена в России.

7

Решение о законности абортов.

8

Джеффри Дамер — серийный убийца.

9

Джесси Хелмс — политический деятель.

10

В Руби-Ридж произошел инцидент с применением огнестрельного оружия, в который были вовлечены: Рэнди Уивер, члены его семьи, друг семьи Уивер Кевин Хэррис, а также сотрудники Службы маршалов США и ФБР.

11

Марта Хелен Стюарт — американская бизнесвумен, телеведущая и писательница, получившая известность и состояние благодаря советам по домоводству.