чем предписывалось по норме на одного забойщика. Однако советская пропаганда приписала весь добытый за смену уголь лично Стаханову.

868

Традиционная пахта — это жидкий остаток после взбивания цельного молока в масло.

869

Скорее всего, имеется в виду домашнее вино.

870

Рассказывает про переводчика Энгеля.

871

Михаил Андреевич Суслов (1902–1982) — советский партийный и государственный деятель. С февраля 1939 по ноябрь 1944 года первый секретарь Ставропольского крайкома ВКП(б). Организатор партизанского движения во время оккупации Ставропольского края. В 1941–1943 годах член военного совета Северной группы войск Закавказского фронта.

872

Евгений Оскарович Патон (1870–1953) — советский ученый-механик и инженер, работавший в области сварки, мостостроения и строительной механики. Руководитель Института электросварки, который с 1953 года носит его имя. Герой Социалистического Труда (1943), лауреат Сталинской премии.

873

Борис Евгеньевич Патон (1918–2020) — советский и украинский ученый в области металлургии и технологии металлов, доктор технических наук, профессор.

874

Имеется в виду Завод № 91 Наркомата химической промышленности в городе Сталинграде, который работал с 1931 года. В 1994 году на базе активов государственного предприятия было образовано Волгоградское открытое акционерное общество «Химпром».

875

Проектный институт «Гипрополимер» учрежден в 1953 году в городе Дзержинске Нижегородской области. В 1994 году «Гипрополимер» был приобретен инжиниринговой компанией Uhde GmbH (в интервью «Уде»), входящей в состав концерна ThyssenKrupp AG. В 2015 году фирмы ООО «Уде», ООО «Полизиус» и представительство Thyssen Krupp Fördertechnik объединились и образовали новую компанию — Тиссенкрупп Индастриал Солюшнс (РУС). Официальный сайт компании. URL: https://www.tkisrus.com/ru/about/tradition (дата обращения: 14.05.2021).

876

Институт катализа был основан в 1958 году в составе Сибирского отделения Академии наук СССР. В настоящее время это Федеральный исследовательский центр «Институт катализа им. Г. К. Борескова Сибирского отделения Российской академии наук» (Институт катализа СО РАН).

877

ФГУП «НИИ химии технологии полимеров им. академика В. А. Каргина с опытным заводом» — отраслевой научно-исследовательский институт. Основан в 1949 году как лаборатория московского ГосНИИОХТ.

878

Дело врачей (дело врачей-вредителей или врачей-отравителей), в материалах следствия дело о сионистском заговоре в МГБ, также дело Абакумова — уголовное дело против группы видных советских врачей, обвиняемых в заговоре и убийстве ряда советских лидеров. Кампания длилась в период с 1948 по 1953 год.

879

Название Нижнего Новгорода с 1922 по 1990 год.

880

Речь идет о краснодарском процессе 1963 года. Это был открытый суд над девятью членами Зондеркоманды 10а. Вейх А. К., Буглак Е. А., Еськов М. П., Жирухин Н. П., Псарев Н. С., Скрипкин В. М., Сургуладзе В. А., Сухов А. У. приговорены к высшей мере наказания — смертной казни (расстрелу). Дзампаев У. Т. — к лишению свободы сроком 15 лет с содержанием в исправительно-трудовой колонии строгого режима. Зайцев В. П. Второй краснодарский процесс над нацистами: предателей Родины не щадили. URL: https://www.vkpress.ru/life/vtoroy-krasnodarskiy-protsess-nad-natsistami-predateley-rodiny-ne-shchadili/?id=122737 (дата обращения: 13.05.2021). То есть рассказчик здесь и далее дает неверные сведения об обвиняемых на этом процессе.

881

Имя написано, как услышано. Установить личность этого фигуранта не удалось.

882

Группенфюрер (Gruppenführer) — одно из высших званий в СС (военизированные формирования НСДАП) и СА (штурмовые отряды), с 1933 года соответствовало званию генерал-лейтенанта. Также — специальное звание в ряде полувоенных формирований. Штандартенфюрер (Standartenführer) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в Вермахте.

883

Лион Фейхтвангер (Lion Feuchtwanger, 1884–1958) — немецкий писатель еврейского происхождения. Один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. Работал в жанре исторического романа. В интервью рассказчик упоминает романы «Семья Опперман» (Die Geschwister Oppermann, 1933) и «Еврей Зюсс» (Jud Süß, 1925).

884

Владимир Евгеньевич Жаботинский (1880–1940) — еврейский писатель, поэт и переводчик, журналист, лидер правого сионизма. В 1993 году христианская организация «Слово жизни» основала фонд «Операция Жаботинский» (имени Владимира Жаботинского) для помощи евреям из бывшего СССР в переезде в Израиль через Швецию. Теодор Герцль (Theodor Herzl, 1860–1904) — еврейский общественный и политический деятель, основатель Всемирной сионистской организации, доктор права, журналист, писатель.

885

Лазарь Моисеевич Каганович (1893–1991) — советский государственный, хозяйственный и партийный деятель, член Политбюро (Президиума) ЦК в 1930–1957 годах.

886

Лаврентий Павлович Берия (1899–1953) — советский государственный и партийный деятель, генеральный комиссар государственной безопасности (1941), Маршал Советского Союза (1945), Герой Социалистического Труда (1943), лишен этих званий и приговорен судом к высшей мере наказания — расстрелу в 1953 году.

887

Доклад «О культе личности и его последствиях» (также известен как «секретный доклад Хрущева на XX съезде КПСС») был зачитан первым секретарем ЦК КПСС Н. С. Хрущевым на закрытом заседании XX съезда КПСС, состоявшемся 25 февраля 1956 года. Полностью в СССР доклад впервые был официально опубликован в 1989 году в журнале «Известия ЦК КПСС», массовым тиражом в приложении «Неделя» к газете «Известия» (1989, № 16).

888

В 1943–1944 годах были проведены массовые депортации калмыков, ингушей, чеченцев, карачаевцев, балкарцев, крымских татар, ногайцев, турок-месхетинцев, понтийских греков, болгар, крымских цыган, курдов — в основном по обвинению в коллаборационизме, распространенном на весь народ. Были ликвидированы (если они существовали) автономии этих народов. Далее в интервью речь идет о выселении карачаевцев в Казахскую и Киргизскую ССР согласно постановлению СНК СССР от 14 октября 1943 года. Comins-Richmond W. The deportation of the Karachays // Journal of Genocide Research. 2002. № 4 (3). С. 431–439.

889

Во время Второй мировой войны американская автомобильная компания Dodge занималась преимущественно выпуском тяжелых джипов (серии WC и WF), а также производством авиационных двигателей. Dodge WC поставлялся в СССР по ленд-лизу.

890

Studebaker Corporation — американский автопроизводитель. Основанная в 1852 году и ставшая корпорацией в 1868 году под именем Studebaker Brothers Manufacturing Company, компания изначально была производителем тележек и повозок для фермеров, шахтеров и военных. В Советском Союзе и России была известна военным грузовиком Studebaker US6.

891

Нагорная проповедь — собрание изречений Иисуса