и белый пятистопный ямб. Усовершенствовал русский гекзаметр. Автор классического перевода «Одиссеи» (1842–1846).

В. А. Жуковский был родственником И. В. Киреевского по материнской линии. Авдотья Петровна Елагина-Киреевская родилась в селе Петрищево Белёвского уезда Тульской губернии в семье помещика Петра Николаевича Юшкова, занимавшего видное место в тульской губернской администрации. Ее мать Варвара Афанасьевна Бунина (1769–1797) была сестрой по отцу и крестной В. А. Жуковского, который стал первым учителем Авдотьи Петровны и на всю жизнь ее другом. — Сост.

21

Пушкин Александр Сергеевич (1799–1837) — русский поэт, драматург и прозаик, критик и теоретик литературы, историк, публицист. — Сост.

22

Вероятно, А. С. Пушкин. — Сост.

23

Вероятно, «Борис Годунов». — Сост.

24

Философские фрагменты (фр.). — Сост.

25

Очевидно, Петерсон Александр Петрович (1800— после 1877) — историк, сводный брат А. П. Елагиной (урожденной Юшковой). Учился в Дерпте. В детстве жил в доме Киреевских; в Дерпте — у Воейковых и Мойеров; в 1840-х годах поселился с семьей у А. П. Зонтаг в Мишенском. — Сост.

26

Мария Андреевна Протасова, в замужестве Мойер (1793–1823) и Александра Андреевна Протасова, в замужестве Воейкова (1795–1829) — дочери сводной сестры В. А. Жуковского Екатерины Афанасьевны Протасовой, урожденной Буниной (1770–1848). — Сост.

27

Было нечто гениальное в ее стиле (фр.). — Сост.

28

Неустановленное лицо. — Сост.

29

Фридрих (Friedrich) Каспар Давид (1774–1840) — немецкий живописец. — Сост.

30

Андрей Иванович Тургенев (1781–1803) — поэт и его брат Александр Иванович Тургенев (1784–1845) — русский общественный деятель, историк. — Сост.

31

Рафаэль, Раффаэлло Санти (1483–1520) — итальянский живописец и архитектор. — Сост.

32

Булгарин Фаддей Венедиктович (1789–1859) — русский журналист, писатель, автор «нравоописательных» романов «Иван Выжигин», «Петр Иванович Выжигин» и др., издатель газеты «Северная пчела», журналов «Северный архив» и «Сын отечества». — Сост.

33

Баратынский (Боратынский) Евгений Абрамович (1800–1844) — русский поэт. — Сост.

34

Одоевский Владимир Федорович (1803–1869) — русский писатель, философ, педагог, музыкальный критик, председатель общества любомудрия (1823–1825), издатель альманаха «Мнемозина» (1824–1825), один из основных деятелей журнала «Московский вестник» (1827–1830), соредактор пушкинского «Современника», князь. — Сост.

35

См.: Втор. 20, 5. — Сост.

36

Смирдин Александр Филиппович (1795–1857) — русский издатель и книгопродавец. — Сост.

37

Перевод Н. М. Рожалина, изданный А. А. Елагиным. — Сост.

38

Полевой Н. А. История русского народа. Т. 1–6. 1829–1833. — Сост.

39

Максимович Михаил Александрович (1804–1873) — ботаник, фольклорист и историк. — Сост.

40

Демутов трактир — дом № 40 на Набережной реки Мойки. В 1796 году французский купец Филипп Яков Демут переоборудовал выкупленный в 1765 году у адмирала Захара Мишукова дом в гостиницу на 50 номеров. К «трактиру» относилось два корпуса: дом со стороны Мойки был двухэтажным, со стороны Большой Конюшенной — трехэтажным. — Сост.

41

Очевидно, В. А. Елагин. — Сост.

42

Жан Поль (Jean Paul), настоящее имя Иоганн Пауль Фридрих Рихтер (1763–1825) — немецкий писатель. — Сост.

43

До востребования (нем.). — Сост.

44

Мальцев (Мальцов) Иван Сергеевич (1807–1880) — дипломат и литератор. — Сост.

45

Очевидно, речь идет о статье И. В. Киреевского «Нечто о характере поэзии Пушкина». — Сост

46

Гнедич Николай Иванович (1784–1833) — русский поэт, переводчик. — Сост.

47

Перовский Василий Алексеевич (1794–1857) — побочный сын графа А. К. Разумовского, брат писателя Алексея Алексеевича Перовского (псевдоним Антоний Погорельский), участник Отечественной войны 1812 года. Близкий друг и с 1818 г. адъютант великого князя Николая Павловича. В. А. Перовский находился в приятельских отношениях с Жуковским. Одно время они оба были увлечены графиней С. А. Самойловой. Между ними произошло по этому поводу откровенное объяснение, в результате которого Жуковский отказался от своих притязаний на Самойлову, свидетельством чего явилось послание «К***» (23 июля — 2 августа 1819), впоследствии напечатанное в «Московском телеграфе» (1827. № 7):

Товарищ! Вот тебе рука!

Ты другу вовремя сказался;

К любви душа была близка:

Уже в ней пламень загорался,

Животворитель бытия,

И жизнь отцветшая моя

Надеждой снова зацветала!

Опять о счастье мне шептала

Мечта, знакомец старины…

По-видимому, Перовскому же адресованы и следующие стихотворные строки, написанные Жуковским 11 июля 1819 г.:

Счастливец! Ею ты любим!

Но будет ли она любима так тобою,

Как сердцем искренним моим,

Как пламенной моей душою!

Возьми ж их от меня — и страстию своей

Достоин будь своей судьбы прекрасной!

Мне ж сердце, и душа, и жизнь, и все напрасно,

Когда всего отдать нельзя на жертву Ей!

Графиня С. А. Самойлова оказалась равнодушной к обоим поклонникам и в апреле 1821 г. вышла замуж за графа Бобринского. В 1833 г. В. А. Перовский назначен оренбургским военным губернатором и командиром Отдельного оренбургского корпуса. Руководил ранними попытками завоевания Средней Азии — Хивинским походом (1839–1840) и Кокандским походом (1853). — Сост.

48

Крылов Иван Андреевич (1769 или 1768–1844) — русский писатель, баснописец, журналист. — Сост.

49

Одрие Дюбуа (фр.). Очевидно, условленное место встречи. — Сост.

50

Жуковский В. А. Письмо к А. Л. Нарышкину («Нарышкин, человек случайный…»).

Нарышкин Александр Львович (1760–1826) — царедворец и острослов; обер-гофмаршал (1798), обер-камергер (1801), директор Императорских театров (1799–1819). Несмотря на притеснения кредиторов, А. Л. Нарышкин жил в свое удовольствие и давал блестящие праздники, благодаря чему запомнился как незлобивый человек, пользовавшийся общим расположением. — Сост.

51

Эта профанация гения шокирует (фр.). — Сост.

52

П. В. Киреевский. — Сост.

53

Петерсон Остафий (?—?). — прокурор Риги. — Сост.

54