Пока все шумели и веселились, Пиусу удалось отвлечься от почти непрекращающихся обращенных к нему разговоров, он словно взглянул на все со стороны, сначала посмотрел на своего деда, потом на друзей, увидел улыбку на лице Лил, а затем случайно бросил взор в холл и вообразил невероятную вещь, будто там возле колонн мелькнула фигура Хорифелда. Видение было настолько реальным, что мальчик поискал глазами, однако и намека на присутствие библиотекаря в ресторане не было. Возможно, легенда о Хорифелде начинала оживать и его теперь можно увидеть разгуливающим где угодно в стенах отеля? В самом деле, не спускался же он сюда поглядеть на толпу, он бы обязательно потерялся.

Господин Прелтит закончил свою книгу, пуговицы постепенно переставали кружить в его голове. Он возвращался в мир своих дочерей и мог замечать, что происходило вокруг. Он отметил, что ему никогда так спокойно не писалось, как в "Клопе", а самым неприятным воспоминанием был для него спор, где Джозиз хромала из-за выпрямленной ноги. Теперь им предстояло уехать из отеля, нужно было связываться с редактором, заниматься неразберихой с изданием книги, но писатель сказал, они сюда обязательно вернутся, потому что здесь всегда легко спрятаться.

К моменту описанного застолья отель уже успел основательно преобразиться, и все говорило о том, что в будущем его ждут перемены, которые когда-нибудь возвратят ему былую славу. Чего только стоили найденные тоннели, их восстановление особенно радовало Пиуса, дело в том, что за возвращение Шкатулки Дезрика наградой могла стать сама шкатулка, зато за последнее пройденное испытание отель подарил избранному одну многообещающую книжку, полную различных знаков. Она была вроде путеводителя, дороги, состоявшие из знаков, вели от "Клопа" и к "Клопу". Приключения продолжались, как иначе, жизнь Пиуса только раскрывалась перед ним, и, возможно, было бы любопытно увидеть, что случилось дальше, если бы наша история не заканчивалась именно здесь. Шум праздника заполнял ресторан, сохраняясь в стенах, на улице было тихо и спокойно, так же тихо и спокойно было над башнями отеля и высоко в небе, где мягкое солнце давало обнаружить, насколько чистыми бывают синие горизонты.