Друнгарий виглы – командир ночной стражи Палатийского дворца в Константинополе. Также исполнял обязанности начальника службы безопасности и шефа тайной полиции.

Дука (дук, дукс) – титул правителя области, начальника гарнизона крупной крепости и командующего морой (корпусом).

Евстратий Никейский (ок. 1050 – ок. 1120) – византийский церковный деятель, митрополит, полемист, просветитель, комментатор античных философов. Впервые упоминается в источниках в связи с делом своего учителя Иоанна Итала, когда Евстратий едва избежал обвинения в ереси. Однако вскоре стал митрополитом Никеи. Был одним из семи богословов, полемизировавших с миланским архиепископом Пьетро Гроссолано (1112) по вопросу об исхождении Святого Духа (filioque); в полемических трактатах против латинян Логос (Сын Божий) и Святой Дух представлялись Евстратием как две руки Бога-Отца. Дважды (1087 и 1114) участвовал в антимонофизитской полемике. Был вселенским дидаскалом (ок. 1115/16). Обвинения в ереси (соборное постановление 27 апреля 1117) были вызваны акцентированием Евстратием человеческой природы Христа; был реабилитирован и в 1157 причислен к высшим церковным авторитетам.

Автор комментариев к частям «Второй Аналитики» и «Никомаховой этики» Аристотеля. В определении бытия соединял номинализм с неоплатоновским учением об эманации. В богословии отдавал предпочтение смыслу (текста) перед свидетельствами традиции. В этических комментариях защищал платоновское учение против аристотелевской критики. Написал учебник по космологии и географии – трактат, посвященный Марии Аланской, жене императора Михаила VII Дуки. Содержит обсуждение вопроса о форме и положении Земли, существование антиподов, описание морей.

Заслужил безусловное одобрение моего героя о. Меркурия тем, что во время конфронтации между императором и Львом, митрополитом Халкидонским (1081–1082), Евстратий встал на сторону императора и полемизировал со Львом Халкидонским по догматическим проблемам иконопочитания. Суть полемики состояла в том, что по приказу императора отобранная у Церкви утварь и украшения с икон были переплавлены в монеты, а полученные средства использовались на военные нужды. Митрополит Лев выступил с догматическим осуждением этих действий. Он утверждал, что уничтожение священных изображений есть нечестие (ἀσέβεια). Евстратий стал его главным оппонентом. Полемика затянулась на несколько лет. В результате на Константинопольском Соборе 1086 г. митрополит Лев был обвинен в ереси и низложен. Такая позиция не могла не найти отклика у бывшего офицера – хилиарха Макария, который моей волей стал монахом – отцом Меркурием.

Империум – Византийское Содружество Наций. Пожалуй, этот термин будет верным. В разное время в это политическое объединение входили разные православные государства, подверженные культурному и политическому влиянию Ромейской империи (это более правильный термин, чем придуманная в Германии уже после падения Константинополя кличка Византия). Империум никогда юридически не оформлялся, но рассматривался византийской элитой и частью национальных элит как союз православных государств, которые со временем должны стать частью всемирной православной империи. Этот факт не мешал государствам, входящим в Империум, воевать и между собой, и с Византией, но тем не менее эти страны ощущали своё религиозное и духовное родство и противопоставляли себя католическим странам.

Иоанн Итал – византийский философ. Ученик Михаила Пселла и его преемник в сане консула философов. Довёл воспринятое им от учителя тяготение к античному идеалистическому рационализму (прежде всего к платонизму) до прямого конфликта с христианством и церковной ортодоксией. Его учение было по приказу императора Алексея I Комнина рассмотрено на церковном соборе 1082 г. и предано анафеме. В православном Синодике И. И. было вменено в вину отрицание воплощения Бога и принятие платоновской доктрины об идеях, отягощённое признанием предвечности идей и материи.

Ипасписты – избранные воины, исполнявшие обязанности ординарцев и телохранителей высших офицеров. Приносили присягу на верность лично тому, кому служили.

Катафракт – тяжеловооруженный всадник византийской армии. Здесь имеются в виду дружинники князя Туровского.

Кентарх (гекатонтарх) – сотник.

Кир (др. – греч.) – от κύριος – господин. В то время титулование высших церковных иерархов и государственных сановников. Употребляя это титулование в отношении отца Михаила, Илларион подчеркивает, насколько серьёзно он относится к ратнинскому приходскому священнику.

Литра – римский и византийский фунт, основная единица веса в империи – 1/120 таланта – 327,45 грамма. Здесь имеется в виду литра золота, из которой чеканилось 72 статера (византийская золотая монета).

Лохаг – в византийской армии командир лохоса – подразделения численностью 50–60 человек.

Лупанар (лупанарий) – бордель.

Магнавра – университет в Константинополе. Находился в одном из зданий Большого императорского дворца.

Мера – соединение византийской армии, состоящее из нескольких полков (пехотных таксиархий или кавалерийских тагм). В первом приближении можно считать дивизией.

Мерарх – командир меры.

Меса – площадь в Константинополе, где проводили публичные казни.

Михаил Пселл – византийский философ и общественный деятель. Выступал против клерикального подхода к образованию. Полагал, что программа образования должна предусматривать два главных этапа: освоение светских знаний, не противоречащих догматам церкви, и религиозное обучение. Пселл мечтал об идеальном человеке, который не был бы подвластен религиозному влиянию. Это должна была быть гуманистическая личность, физически развитая, светски образованная, чувствующая прекрасное, душевно благородная, с твердым умом.

Мора – соединение византийской армии, состоящее из нескольких мер. В привычных нам терминах – корпус.

Ника Крылатая – богиня победы в Древней Греции.

Никифор Вотаниат – византийский император (1078–1081). Представитель малоазийской землевладельческой знати. Будучи стратигом одной из фем (Анатолик), поднял мятеж против Михаила VII Дуки и сам стал императором. Борясь за власть, вступил в союз с турками-сельджуками, чем облегчил им завоевание Каппадокии, Киликии, Исаврии и основание султаната Рум (1080). При Никифоре III Вотаниате резко обострилось соперничество между малоазийской и европейской военной знатью Византии. Низложенный Алексеем I Комниным, принял монашество.

Нумера – самая страшная государственная тюрьма Византии. Располагалась в подвалах дворца Буколеон в Константинополе ниже уровня моря.

Оплитарх – главнокомандующий всей регулярной пехотой Византии (таксиархиями).

Обол (нуммий) – мелкая медная византийская монета.

Палеологи – последняя и наиболее долговечная династия императоров Византии, правившая на протяжении двух столетий – со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 г. до взятия Константинополя турками в 1453 г.

Патрикий – титул представителя родовой знати в Византии. Ведёт свою историю от патрициев Древнего Рима.

Пельтаст – средневооруженный пехотинец, вооружение которого состояло из трёх пилумов, лёгкого панциря, шлема, лёгкого круглого щита и меча. Обычно атаковали противника метательным оружием, но обучались и бою в плотных построениях совместно с тяжёлой пехотой. В случае больших потерь среди тяжеловооруженных пехотинцев (гоплитов) вооружались копьями и щитами последних и заменяли их в строю фаланги.

Пилум – метательное копьё особой конструкции, которая препятствовала его извлечению при застревании в щите противника. В случае нужды пилум можно было использовать и как обычное короткое копьё. Изобретение этого оружия приписывают римскому полководцу Гаю Марию.

Промбах