везде в подборках и на полках ходят парой, за поддержку и открытость (и умение переманить мое внимание на нашу переписку, когда мои сроки сдачи уже давно горят, хаха).

Кристине Limerence Flame за невероятные свечи по мотивам моей книги и Уме за крышесносные эдиты. Александре Ametyystbook за замечательный буктрейлер к «Узникам мира снов», VernoN за чудесные арты, Александре Альальван и Полине Любимской за поддержку и веру в мои силы, и всем девочкам из наших книжных чатов, с которыми я близко общаюсь!

Всем авторам-звездочкам и редакторам из нашей большой семьи Freedom. Вместе мы сила.

И моим самым лучшим читателям. Я уже давно отдала вам все свое сердце. Спасибо за вашу поддержку и веру на всех этапах моего творческого пути. Все ваши искренние впечатления и отзывы я бережно храню, часто перечитывая. Люблю, целую и обнимаю!

Ваша

Таня Нордсвей

Глоссарий

ПАНТЕОН БОГОВ

Старые боги

(Первобоги / Первые боги / Истинные боги)

Крига́р – бог Начала, силы и бесстрашия.

Ми́тхэ – богиня Конца, мудрости и неиссякаемой магии. Одна из трех ликов Судьбы (старухи) и прядильщица нити Жизни.

Семиде́я – богиня Жизни, знаний и энергии. Одна из трех ликов Судьбы (женщины) и прядильщица нити Жизни.

Хеме́га – богиня Смерти, перерождения, сильного духа и исцеления. Одна из трех ликов Судьбы (девы) и прядильщица нити Жизни.

Лжебоги Хаоса

Рэ́йна – лжебогиня Луны и Света. Появилась вместе с Саргоном сразу после Первобогов, олицетворяя в паре с ним Великий Хаос.

Сарго́н – лжебог Ночи и Тьмы. Возлюбленный лжебогини Рэйны, разбившей ради нее сад, и друг богини Смерти Хемеги.

Новые боги

Анда́рас – бог Огня и Мести

Аре́с – бог Войны и Шторма

Ле́я – богиня Любви и Верности, покровительница искусства.

Раили́н – богиня Воды и Морей

Си́риус – бог Воздуха

ЛОКАЦИИ

Ме́лас (на языке Начала Mе2las) – мир Мертвых и царство Снов и Кошмаров, куда попадают как умершие души, так и спящие в своих снах.

Ксанферо́н – мир Живых: смертных (людей), бессмертных (фейри и фейцев), а также животных, рыб и птиц, живущих на трех континентах: Шторма, Ксанфисе и Эфероне.

ПЕРСОНАЖИ

Отряд валькирий

А́стрид – первая

Сама́х – вторая, заместительница Астрид

Ле́они – третья

Рут – четвертая

Ба́рбара

Дайо́н

Мист

Ли́ма

Мо́ника

Ли́са

Хи́льд

Пираты

Киа́чра

Тара́к

Джон и другие.

ПРАВЯЩИЕ ДОМА ПО КОРОЛЕВСТВАМ

КСА́НФИС

Королевство Валия, правящий дом Дрейков

Аде́лла Вали́йская (Аделла Дрейк, статус: жива) – правящая королева Валии, вдова.

Ро́нальд Вали́йский (Рональд Ки’ин, статус: мертв) – король Валии.

Каспа́р Дрейк (прозвища: Падальщик, Шакал, Валийский пес) – брат королевы Аделлы, принц Валии.

Ка́нна Дрейк (статус: мертва) – наследная принцесса Валии, дочь Аделлы и Рональда Валийских.

Ро́нан Дрейк (статус: мертв) – принц Валии, сын Аделлы и Рональда Валийских.

Да́рел Дрейк (статус: мертв) – принц Валии, сын Аделлы и Рональда Валийских.

Диа́на Дрейк (статус: мертва) – принцесса Валии, дочь Аделлы и Рональда Валийских.

Селилу́на (Лу́на) – «тень» наследной принцессы Канны, ее личный телохранитель.

Королевство Мирия, правящий дом Марли

Ти́моти Ма́рли (статус: жив) – король Мирии.

Дав Ма́рли (статус: жива) – регент короля Мирии, мать Тимоти.

Королевство Руния, правящий дом Заки

Джафа́р Заки (статус: жив) – король Рунии.

Азар Зачки (статус: жива) – принцесса Рунии, сестра Джафара Рунийского.

Королевство Рамия, правящий дом Лупей

Влад Лупе́й (статус: неизвестен) – король Рамии.

Иные члены семьи неизвестны.

Королевство Демия, правящий дом Хур

Джи́н-Хо Хур (статус: мертв) – король Демии.

Мэй Хур (статус: мертва) – королева Демии.

Юо́нг Хур (статус: мертв) – наследный принц Демии, сын Джин-Хо и Мэй Демийских.

Лин Хур (статус: неизвестен) – принцесса Демии, дочь Джин-Хо и Мэй Демийских.

Королевство Маджар, правящий дом Чакир

Дени́з Чакичр (статус: жив) – король Маджара.

ЭФЕРО́Н

Королевская семья Эвлесин-Ла’Кровэ

Ви́лмар Эвлеси2н-Ла’Кровэ2 – правящий фейский король Эферона.

Ве́ста Эвлесин-Ла’Кровэ (статус: мертва) – первая жена короля и мать Адрианы и Равена.

Деа (статус: жива) – любовница короля, мать наследного принца Солара.

Адриа́на Эвлесин-Ла’Кровэ – фейская принцесса Эферона, старшая дочь короля Вилмара.

Раве́н Эвлесин-Ла’Кровэ – фейский принц Эферона, средний сын короля Вилмара.

Сола́р Эвлесин-Ла’Кровэ – наследный фейский принц Эферона, младший сын короля Вилмара.

Наместники

Адриана, Равен и СоларЭферонские – наместники Скайферона.

А́рран Идна́рский – наместник Иднара.

Да́нте Таре́ский – наместник Тареса.

Хо́акин Лидри́сский – наместник Лидрисса.

Але́кса Хайва́рская – наместница Хайвара.

Йен Витте́рсский – наместник Виттреса.

Ра́йан Блэ́квелл – наместник Черных земель.

Примечания

1

Кса́нфис – объединенные земли людей. Включают в себя королевства: Валия, Мирия, Руния, Рамия, Демия и Маджар (здесь и далее – прим. автора).

2

Ти́кка – традиционное украшение на лоб, выполненное в виде ободка. Тикки чаще всего изготавливают из золота с щедрой россыпью драгоценных камней. Уникальная особенность украшения – цепочка, идущая вдоль пробора волос ровно посередине головы.

3

Восставшая (древний ксанфийский яз.).

4

Город на границе Мирии и Маджара.

5

Артефакт фейри, способный показывать, правду ли говорит собеседник. Если камень окрашивается в алый цвет – ложь, если в зеленый – правду. В этом мире существует всего несколько таких камней.

6

Богиня воды и морей Нового пантеона богов, покровительница мореходов.

7

Люди и фейри, верящие в возвращение лжебогов Ночи и Луны.

8

Ёка́й (яп. 妖怪 е: кай) – сверхъестественное существо японской мифологии, разновидность обакэ. В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все сверхъестественные существа японской мифологии или даже заимствованные из европейской: от злобных они до кицунэ или снежной женщины Юки-онна.

9

Официанты в трактире. Половые выполняли обязанности официанта; в том случае, когда при трактире сдавались номера для проживания, занимались также их обслуживанием.

10

Капитан пиратского корабля «Кость келпи», чья команда совершала разбой несколько столетий лет назад. Корабль был проклят из-за нечестной сделки Лакея с морской владычицей. Та дала ему сундук с волшебными предметами в обмен на пленение и передачу ей Кристофера Девиса, в которого владычица была влюблена. Пират нарушил условия сделки и убил Кристофера, сбросив тело в океан. Когда пустой корабль прибило волной к Демийским островам, на борту не оказалось ни души. А