– Давай пока об этом не будем думать. Мы можем сделать спутник-ретранслятор? Есть ли у нас инструменты для сварки, пайки?

Дункан положил планшет.

– Нам незачем делать ретранслятор. Мы можем сделать просто маяк с сообщением. Берем радиопередатчик – черт, да хоть один из шлемов МК, программируем в нем повторяющееся сообщение и запускаем к горизонту в сторону Аристилла. Сможем запустить один – сможем запустить и пару. Можем посылать по одному каждые несколько часов.

Джон приподнял брови. Дункан редко участвовал в решении прагматичных, повседневных вопросов, но если уж участвовал, то результаты были серьезными.

– Это… это реализуемо. Итак, как нам запустить пять килограмм так, чтобы они полетели над видимой стороной в сторону Аристилла?

– Используя только хлам с корабля МК и базы Гаммы? – спросил Блю.

– Ага.

Блю пожал плечами:

– В здешней гравитации много пропеллента не надо. Посадочные модули «Аполлона» были небольшими.

Он поднял планшет.

– Дайте мне немного порыться в записях.

Джон смотрел, как Блю касается экрана планшета. За последние полсотни лет технологии не слишком продвинулись, даже закон Мура не устоял перед БПИ. Но прогресс все-таки куда-то полз. Например, планшет Блю. Простейший, для массового пользователя, но в нем йотабайты информации с кэшем википедий на всех языках, миллионами программных разработок из открытых источников, десятки миллионов книг, миллиарды видеоклипов, компьютерные модели всего, начиная с автомобильных бамперов и заканчивая промышленными пилами и игрушечными квадрокоптерами на дистанционном управлении, не говоря уже о бесчисленных журналах, статьях, телешоу и фильмах.

Блю возбужденно гавкнул.

– Нашел. Вот оно.

Он провел лапой по экрану, и изображение появилось на стенном экране. Джон обернулся и посмотрел на него. Клип. Стоящий на поверхности Луны посадочный модуль программы «Аполлон». В углу шел отсчет.

Макс покачал головой.

– Выглядит точно таким же, как мы его увидели. Безумие. Это же почти столетие назад было.

Дункан засмеялся.

Макс обернулся к нему:

– И что тут смешного?

– Нет, не это. Посмотри на заголовок!

Джон прочел заголовок.

– «Аполлон-17» – последние люди на Луне.

И грустно улыбнулся.

На экране ничего не менялось, только цифры обратного отсчета в углу. Но они дошли до нуля. Яркая радужная вспышка – и верхняя часть небольшого космического аппарата отделилась от нижней и быстро полетела вверх. Камера повернулась, следуя за ней. Джон посмотрел на взлет. Аппарат размером с четверть их палатки. И они это космическим кораблем называли. Он покачал головой. Люди и правда прилетели на Луну на этой штуке. Безумцы. Крепкие ребята жили в ХХ веке, этого у них не отнять.

Видео закончилось, появились ссылки на другие, облако тэгов и список. Джон проглядел их. Ссылки на компьютерные игры, фильмы и подобное, но несколько более многообещающих, где можно найти побольше информации о лунном модуле НАСА.

Гм. Он взял в руки планшет, притянул в него копию изображения на стенном экране и принялся щелкать по ссылкам. Некоторых ресурсов в кэше не было, выскочили ошибки. Но другие можно было отыскать в локальной сети. Порывшись, спустя пару минут он смотрел на сканы синек «Грумман» и «Белл Аэроспейс» – сто лет назад они играли роль материальных копий файлов чертежей.

Он вывел карточку со спецификациями двигателя. Ну и тяга. Такая маленькая? Не может быть. Или может?

Блю гавкнул.

– Я посчитал. Если мы хотим запустить шлем весом пять кэгэ…

Джон поднял палец.

– Погоди-ка.

Блю замолчал, и Джон продолжил читать. Двигатели стартового отсека посадочного модуля имели смешную тягу – 16 000 ньютонов. На Земле с этим ничего не добиться… но на Луне хватило, чтобы вывести небольшой космический корабль с двумя членами экипажа на орбиту. Не слишком большой, всего 4500 килограмм весом, но…

Джон моргнул.

Неужели так просто?

Джон перетащил синьку со своего планшета на стенной экран.

– Блю. Стартовый блок лунного модуля весил четыре тысячи пятьсот килограмм.

Блю посмотрел на него, морща лоб. И спустя мгновение визгнул.

Джон улыбнулся.

– Ты думаешь о том же, о чем и я, так?

– Да!

– О чем вы, парни? – спросил Дункан.

– Да, о чем вы? – спросил Макс.

Джон показал на технические данные.

– Посмотри на массу.

– Ну и что? – спросил Дункан.

– Попасть на орбиту тяжело, так? Поэтому мы посылаем туда только маленький ретранслятор из шлема.

– Ага, нужно разогнаться до большой скорости…

– Выйти на орбиту вокруг Земли – дело серьезное, – перебил его Джон ухмыляясь, – но здесь, на Луне…

Дункан нахмурился.

– Ага, о’кей, здесь орбитальная скорость намного ниже, но что…

– Сколько весит один человек и трое Псов?

Дункан на мгновение задумался.

– Не знаю, килограмм пятьсот, если вместе со скафандрами.

– Твою губернию! Ты думаешь, мы можем построить себе космический корабль?

Джон кивнул.

– Что-то совсем простое – каркас, четыре кресла и двигатель. Уверен, пропеллент мы найдем на базе Гаммы.

– А что у нас будет в качестве двигателя?

Джон отмахнулся.

– Мы можем найти в остатках базы Гаммы станок с ЧПУ. Если ты взломаешь его интерфейс, сможем изготовить небольшой двигатель.

Макс скептически приподнял брови.

– Ты предлагаешь нам лететь верхом на бочках с гидразином и тетроксидом азота, которые мы добудем на базе, менее суток назад разнесенной ядерным взрывом, и выпускать реактивную струю этой смеси через сопло, созданное несведущими в ракетах при помощи станка с ЧПУ, полностью потерявшего калибровку после ядерного удара?

Джон открыл и закрыл рот. Посмотрел на Блю.

Блю вздохнул.

– Нормальная идея, для Дункана.

– Эй! – крикнул Дункан.

Энтузиазм Джона улетучился.

Макс покачал головой:

– Я готов к опасностям, но если мне суждено умереть, я хотел бы сделать это в перестрелке с МК…

– Ребята? – сказал Дункан.

– …окруженный полусотней их трупов, когда патроны кончатся…

– Ребята?

– …а не зажаренным в собственном скафандре, когда взорвется камера сгорания!