Ф. 780. Оп. 1. № 37. Л. 157–158. Отзыв также публиковался А. И. Ревякиным (см.: Ревякин А. И. А. Н. Островский и цензура (Цензурные злоключения пьес «Доходное место», «Воспитанница» и «Козьма Минин»). С. 278–279).

409

Советские исследователи, конечно, посвятили немало страниц «антидворянскому» пафосу пьесы (см.: Черных Л. В. Революционно-демократический смысл истолкования Добролюбовым пьесы А. Н. Островского «Воспитанница» // Народ и революция в литературе и устном творчестве. Уфа: Башкнигоиздат, 1967. С. 150–166; Гинзбург В. К. Несколько слов о пьесе А. Н. Островского «Воспитанница» // Вопросы литературы: Сб. кафедры русской литературы. Ашхабад: б. и., 1972. С. 40–49).

410

См.: Варнеке Б. В. Материалы А. Н. Островского для «Воспитанницы» // Сборник статей к сорокалетию ученой деятельности академика А. С. Орлова. Л.: Изд. и тип. Изд-ва Академии наук, 1934. С. 253–258.

411

См., напр.: Кимбэлл А. Русское гражданское общество и политический кризис в эпоху Великих реформ. 1859–1863 // Великие реформы в России. 1856–1874: Сб. / Под ред. Л. Г. Захаровой, Б. Эклофа, Дж. Бушнелла. М.: Изд-во МГУ, 1992. С. 261–263.

412

3 октября 1859 года И. Ф. Горбунов передал Островскому замечание Нордстрема, что последний «никакой надежды не полагает» на пропуск пьесы (Неизданные письма к А. Н. Островскому / Приготовили к печати М. Д. Прыгунов, Ю. А. Бахрушин и Н. Л. Бродский. М.; Л.: Academia, 1932. С. 669).

413

РГИА. Ф. 780. Оп. 1. № 37. Л. 158 – 158 об.

414

Патрушева Н. Г., Фут И. П. Циркуляры цензурного ведомства Российской империи: Сб. документов. СПб.: РНБ, 2016. С. 124.

415

О статье Ахшарумова и полемике с нею Н. А. Добролюбова см.: Веселова В. А. Статья Н. Д. Ахшарумова о пьесе А. Н. Островского «Воспитанница» в контексте литературной критики 1860‐х годов // Вестник Череповецкого гос. ун-та. 2017. № 6. С. 60–65.

416

Ахшарумов Н. Д. Воспитанница, Комедия А. Н. Островского. Библ<иотека> д<ля> ч<тения>. Янв<арь> 1859 г. // Весна: Литературный сб. на 1859 год. СПб.: Тип. II отделения собственной е. и. в. канцелярии, 1859. С. 353.

417

Там же. С. 355.

418

Там же. С. 356.

419

Островский А. Н., Бурдин Ф. А. Неизданные письма из собраний Государственного театрального музея имени А. А. Бахрушина / Под ред. Н. Л. Бродского, Н. П. Кашина при ближайшем участии А. А. Бахрушина. М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923. С. 12.

420

РГИА. Ф. 780. Оп. 1. № 37. Л. 89 об.

421

Там же. Л. 147 об. – 148.

422

Боборыкин П. Д. Воспоминания: 2 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1965. С. 121.

423

РГИА. Ф. 780. Оп. 1. № 37. Л. 183 – 183 об.

424

Там же. Л. 155.

425

См.: Ревякин А. И. А. Н. Островский и цензура (Цензурные злоключения пьес «Доходное место», «Воспитанница» и «Козьма Минин»). С. 282.

426

Боборыкин П. Д. Воспоминания: В 2 т. Т. 1. С. 214.

427

РГИА. Ф. 780. Оп. 1. № 38. Л. 150 об.

428

РГИА. Ф. 780. Оп. 1. № 37. Л. 169 – 169 об.

429

См.: Писарев М. И. Материалы к биографии А. Н. Островского // Ежегодник Императорских театров. Сезон 1901–1902. Приложение 4. С. 12. Интересно, что именно Анненков некогда участвовал в составлении отзыва Комитета 2 апреля 1848 года. Он же способствовал разрешению «Воспитанницы» (см. предыдущий раздел).

430

Неизданные письма к А. Н. Островскому. С. 669. Письмо без даты. Ср. скептический отзыв цензора о Тимашеве из воспоминаний Боборыкина, приведенный выше.

431

РО ИРЛИ. № 18519. Л. 1 – 1 об.

432

РГИА. Ф. 780. Оп. 1. № 36. Л. 11.

433

РГИА. Ф. 780. Оп. 1. № 37. Л. 167–169.

434

Там же. № 26. Л. 72.

435

РГИА. Ф. 780. Оп. 1. № 37. Л. 167–168.

436

См.: Из цензурной старины (1829–1851 гг.) // Щукинский сборник. Вып. 2. М.: Отд. Имп. Рос. исторического музея им. императора Александра III; Музей П. И. Щукина, 1903. С. 348.

437

Ср. также письмо Гончарова Островскому от 16 августа 1858 года: И. А. Гончаров в кругу современников: неизданная переписка / Сост., подгот. текста и коммент. Е. К. Демиховской и О. А. Демиховской. Псков: Изд-во Псковского обл. ин-та повышения квалификации работников образования, 1997. С. 322.

438

Дружинин А. В. Записка о настоящем положении цензуры драматических произведений, ее влиянии на упадок русского театра и о средствах противодействовать означенному упадку / Публ. Н. Б. Алдониной // Филологические записки. 2006. № 24. С. 238.

439

Там же. С. 242.

440

Напомним, роман Г. Флобера «Госпожа Бовари» вызвал судебное преследование как безнравственное произведение, несмотря на то что его главная героиня в итоге погибает. Конечно, пьеса на аналогичную тему имела все возможности вызвать намного более масштабный скандал.

441

Михаил Семенович Щепкин: Жизнь и творчество: В 2 т. Т. 1 / Вступ. ст. О. М. Фельдмана; коммент. Т. М. Ельницкой, Н. Н. Панфиловой, О. М. Фельдмана. М.: Искусство, 1984. С. 302.

442

Русская трагедия: Пьеса А. Н. Островского «Гроза» в русской критике и литературоведении / Сост., вступ. ст. И. Н. Сухих. СПб.: Азбука-классика, 2002. С. 67–68.

443

Там же. С. 219.

444

Дальнейшее изложение в этом абзаце основано на работах: Connoly L. W. The Censorship of English Drama. 1737–1824. San Marino: The Huntington