Получил письмо от Кулиша.— В письме от 14 февраля 1858 г., предлагая Шевченко возобновить издание «Живописной Украины», Кулиш преследовал цель отвратить поэта от политической поэзии, от произведений, подобных незадолго перед тем написанным «Неофитам».

Довольно удачные стишки...— Стихотворение это распространялось во множестве списков, неоднократно печаталось в заграничных сборниках «потаенной» литературы без указания имени автора. Написано оно было П. Л. Лавровым.

25 февраля

Получил письмо Лазаревского.— В письме от 20 февраля 1858 г. М. М. Лазаревский писал, что графиня А. И. Толстая посылала за ним. Сераковского, «чтобы объявить, что по просьбе графа Федора Петровича тебе дозволено жить в Петербурге (под надзором полиции) и под руководством графа Ф. П. для продолжения изучения живописи при Академии художеств. Графиня чрезвычайно рада, что ты приедешь сюда... и просит тебя, чтобы ты поспешил, а главное, не обижался условиями, потому что это только форма».

26 февраля

Товбич предложил мне прогулку...— Майор Лев Осипович Товбич — чиновник особых поручений при нижегородском военном губернаторе. Упоминаемый ниже капитан Григорий Фердинандович Петрович служил в нижегородской строительной и дорожной комиссии.

1 марта

Получена бумага о дозволении проживать мне в Петербурге.— В «бумаге» этой сообщалось о разрешении «отставному рядовому Шевченко проживать в С.-Петербурге и для усовершенствования в живописи посещать классы помянутой Академии, с тем, однако, чтобы он подвергнут был здесь строгому полицейскому надзору и чтобы начальство Академии имело должное наблюдение, дабы он не обращал во зло своего таланта в живописи».

Это работа старого распутного японца Адлерберга — то есть министра двора, крайнего реакционера. Через его руки проходили все дела о смягчении участи политических «преступников».

2 марта

Получил письмо от. графини Н. И. Толстой.— «Итак,— писала А. И. Толстая,— заветные мечты мои сбываются; я увижу вас скоро, мой желанный гость, Тарас Григорьевич! Вот уже неделя, как пришла бумага с разрешением государя жить вам в столице и посещать Академию. Приезжайте скорее! Не могу больше писать: руки дрожат от нетерпения и радости».

3 марта

Книгу «Детство Багрова внука»...— В составленной после смерти поэта «Описи книгам, принадлежавшим Т. Г. Шевченко», книга эта значится с пометой: «с надписью автора».

4 марта

Принялся переписывать Видьму.— О переработке поэмы «Ведьма» см. примечание в т. 1 наст. изд.; там же — об упоминаемых ниже (запись 6 марта) поэмах «Лилея» и «Русалка».

5 марта

Послал письмо графине Н. И. Толстой.— Письмо это см. в наст. томе.

6 марта

Зашел к Вильде...— Николай Евстафьевич Вильде, актер и драматург. Упоминаемый ниже артист и скрипач Шмитгоф Максимилиан Карлович вскоре женился на Пиуновой,

10 марта

На почтовой станции встретил А. И. Бутакова.— Алексей Иванович Бутаков (1816—1869) — исследователь Аральского моря. За участие, проявленное к ссыльному поэту, в частности за разрешение ему писать и рисовать, вопреки царскому запрету, получил «строжайший выговор»; материалы руководимой им экспедиции 1848—1849 гг. опубликованы его подчиненным, и он не получил золотой медали Географического общества. Тем не менее Бутаков продолжал исследование Аральского моря.

12 марта

Посетил меня почтеннейший Михайло Александрович Максимович.— С М. А. Максимовичем (1804—1873), фольклористом, историком, филологом, переводчиком «Слова о полку Игореве», Шевченко познакомился еще перед ссылкой, повидимому на Украине.

Встретил несколько человек гостей...— Далее Шевченко называет: Николая Христофоровича Кетчера (1809—1886)—врача и переводчика Шекспира, близкого друга Герцена; Ивана Кондратьевича Бабста (1823—1881) —профессора Московского университета, экономиста; Александра Николаевича Афанасьева (1826— 1871)—фольклориста и историка литературы.

13 марта

Навестил меня Маркович.— Имеется в виду Андрей Николаевич Маркевич; см. запись 21 июня 1857 г.

М. А. Максимович с брошюрою...— Точное название брошюры — «Сказание о гетмане Петре Конашевиче Сагайдачном»,— это отдельный оттиск из альманаха «Киевлянин», изданного Максимовичем в 1850 г.

14 марта

Отправил Лазаревскому два рисунка. — О каких именно рисунках идет речь — неизвестно. Из письма Шевченко к М. М. Лазаревскому 12 марта 1858 г. видно, что поэт просил предварительно рисунки сфотографировать, однако и соответствующих фотографий пока обнаружить не удалось.

15 марта

Пригласил он для меня какую то г. Грекову.— Ирина Афанасьевна Грекова — родственница Н. В. Станкевича.

Петр Михайлович, старший сын моего великого друга...— П. М. Щепкин (1821—1877)—юрист, был третьим сыном М. С. Щепкина.

16 марта

Нарисовал портрет...— Портрет М. С. Щепкина черным и белым карандашами в настоящее время находится в Государственном музее Т. Г. Шевченко в Киеве, много раз воспроизводился и считается одним из лучших изображений великого актера.

18 марта

Застали его в хлопотах около «Русской беседы».— «Русская беседа» — журнал славянофильского лагеря, выходивший в 1856— 1860 гг. М. А. Максимович принимал в редактировании журнала близкое участие.

Я написал ей на память свой «Весенний вечер».— Это свое стихотворение («Вишневый садик возле хаты...» — И. А.) Шевченко особенно охотно записывал на память знакомым и друзьям, особенно охотно читал его. «Раз, помнится,— вспоминает И. С. Тургенев,— он прочел при мне свое прекрасное стихотворение «Вечір» — и прочел его просто, искренно; сам он был тронут и тронул всех слушателей: вся южнорусская задумчивость, мягкость и кротость, поэтическая струя, бившая в нем, тут ясно выступила на поверхность».

Приятелю А. Н. Мокрицкому...— О художнике Мокрицком Шевченко упоминает также в повести «Художник» (см. т. 4 наст. изд.).

Заехали в книжный магазин Н. Щепкина.— Второй сын М. С. Щепкина, Николай Михайлович (1820—1886) —прогрессивный издатель и книгопродавец. В издательских его предприятиях принимал участие также Евгений Иванович Якушкин (1826— 1905), сын декабриста.

19 марта

Зашли к Елене Константиновне Станкевич...— жене Александра Владимировича Станкевича (о нем упоминается в записи 20 марта), участника прогрессивного кружка 30—40-х гг. Станкевича— Грановского. Никаких сведений о времени знакомства с ней (как и с упоминаемой ниже О. И. Миницкой) поэта нет, однако можно предположить, что знакомство это относится к февралю— марту 1844 г., когда он прожил некоторое время в Москве и познакомился с Бодянским и Щепкиным.

20 марта

Пошел к уральскому казачине Савичу.— Никита Савич (или Савичев) в 1854 г. провел несколько дней в Новопетровском укреплении, в довольно близком общении с поэтом, который передал через него поручение Бодянскому (см. письмо 1 мая 1854 г.). Много лет спустя Н. Савичев напечатал интересные воспоминания о Шевченко («Кратковременное знакомство с Тарасом Григорьевичем Шевченко» — «Казачий вестник», 1884, №№ 53, 54). Книга, полученная у него поэтом, — «Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке, составил Самуил Величко, бывший канцелярист канцелярии войска Запорожского, 1720» (4 тома, Киев, 1848, 1851, 1854, 1864). О существовании этой книги Шевченко знал еще в ссылке и очень ею