некоего пелопонесского тирана, в принесении в жертву молодой принцессы в Авлиде? Меня все это совершенно не касается, никакая мораль меня не трогает» («Essais sur le genre dramatique serieux»).

236

В 20‐х годах XIX столетия Тьер и Минье занялись историей французской буржуазной революции. Тьер написал многотомный труд «История французской революции (1788–1799)», выходивший с 1823 по 1827 годы. Минье в 1824 году опубликовал двухтомный труд – «История французской революции». Эти произведения явились первой реабилитацией революции с точки зрения буржуазии и первыми трудами по истории революции, проникнутыми идеей причинности. Во всех изданиях настоящей работы фамилия Тьера отсутствует, но в рукописи она имеется.

237

Oeuvres complètes de Chateaubriand, Paris 1860, t. VII, p. 58. [Полное собрание сочинений Шатобриана, Париж 1860, т. VII, стр. 58.] Рекомендуем вниманию читателей также следующую страницу; можно подумать, что ее написал г-н Ник. Михайловский.

238

См. Considérations sur l’histoire de France [ «Рассуждения об истории Франции»], приложенные к «Recits des temps Mérovingiens», Paris 1840, p. 72. [ «Рассказам о временах Меровингов», Париж 1840, стр. 72.]

239

Во всех изданиях ошибочно «Тьерри». Исправлено по рукописи.

240

В статье, посвященной 3‐му изданию «Истории французской революции» Минье, Сент‐Бёв так характеризовал отношение этого историка к личностям: «A la vue des vastes et profondes émotions populaires qu’il avait à décrire, au spectacle de l’impuissance et du néant ou tombent les plus sublimes génies, les vertus les plus saintes, alors que les masses se soulèvent, il s’est pris de pitié pour les individus, n’a vu en eux pris isolement que faiblesse et ne leur a reconnu d’action efficace, que dans leur union avec la multitude». [ «При виде широких и глубоких народных волнений, которые ему нужно было описать, наблюдая бессилие и ничтожество самых возвышенных гениев, самых святых добродетелей при восстании масс, он был охвачен жалостью к личности, не видел в ней, отдельно взятой, ничего кроме слабости и не признавал за нею способности идти на реальные действия, кроме как в единении с массой».]

241

Le Globe» («Глобус», или «Земной шар») – журнал, основанный в Париже в 1824 году Пьером Леру. До 1830 года он выходил как журнал философский и литературный, в 1831 году перешел к сен‐симонистам. Издание прекратило существование в 1832 году.

242

Во всех изданиях, кроме издания 1941 года, частично исправленного по рукописи, ошибочно не «Тьера», а «Минье».

243

Война за Австрийское наследство (1740–1748) велась между Австрией, которую поддерживали Англия и Голландия, а затем и Россия, с одной стороны, и Пруссией, Испанией, Францией и некоторыми германскими и итальянскими государствами – с другой. Противники Австрии оспаривали часть ее владений после смерти императора Карла VI. В результате войны Австрия потеряла большую часть промышленной Силезии, отошедшую к Пруссии, и некоторые владения в Италии.

244

По Ахенскому миру 1748 г. Франция должна была уступить неприятелю все свои завоевания в Нидерландах.

245

Семилетняя война (1756–1763) – война между Пруссией, Англией и Португалией, с одной стороны, и Францией, Австрией, Россией, Саксонией и Швецией – с другой. Главными причинами ее были: стремление Австрии вернуть Силезию (см. прим. 18 к этой же странице) и англо‐французское соперничество из‐за колоний в Канаде и Индии.

246

В результате Семилетней войны Франция была вытеснена Англией из Канады и Индии.

247

Вступление на русский престол поклонника Фридриха II – Петра III, прекратившего войну, дало возможность Пруссии удержать Силезию по Губертусбургскому миру 1763 года.

248

Приводим вариант этого места: «Эти возражения Сент‐Бёва могут считаться самыми удачными изо всех тех, которые до сих пор выдвигались против учения о законосообразности общественно‐исторического развития. Они очень остроумны. Надо сознаться, что сторонники названного учения больше обходили, чем разбирали, эти возражения и подобные им, до сих пор часто приводимые в журнальных статьях и ученых сочинениях».

249

«Histoire de France», 4‐ème édition, t. XV, p. 520–521. [ «История Франции», 4‐е изд., т. XV, стр. 520–521.]

250

Неорганизованным полчищам персов в греко‐персидских войнах противопоставляются армии французского маршала Тюрэнна и шведского короля Густава II Адольфа в Тридцатилетней войне (1618–1648).

251

См. «Mémoires de madame du Hausset», Paris 1824, p. 181. [ «Воспоминания г‐жи дю‐Госсэ», Париж 1824, стр. 181.]

252

«Lettres de la marquise de Pompadour», Londres 1772, t. I. [ «Письма маркизы де‐Помпадур», Лондон 1772, т. I.]

253

21 января 1793 года – день казни французского короля Людовика XVI.

254

Термидорианская реакция – политическая и социальная реакция, последовавшая после контрреволюционного переворота во Франции 27 июля 1794 года (9-го термидора), положившего конец диктатуре мелкой буржуазии и возведшего на эшафот ее вождя Робеспьера.

Термидор, флореаль, прериаль, мессидор, брюмер и т. д. – названия месяцев республиканского календаря, введенного Конвентом осенью 1793 года.

255

Упорное сражение Наполеона с австрийцами 15–17 ноября 1796 года при итальянском местечке Арколе дало французскому войску нравственный перевес над противником; Наполеон с этого времени повел свои войска от победы к победе вплоть до 1812 года, когда похоронил свою армию в русских снегах.

256

18 брюмера (9 ноября 1799) – день государственного переворота, совершенного Наполеоном Бонапартом. Этот переворот привел к уничтожению режима Директории и созданию Консульства, а затем и империи.

257

Директория – правительство, установившееся во Франции после 9 термидора и просуществовавшее от октября 1795 года до ноября 1799 года.

258

Во всех изданиях ошибочно: «генерал Журдан». Исправлено по рукописи. При Нови был убит генерал Жубер, и именно о нем говорится в книге Брока, на которую ссылается Плеханов.

259

La vie en France sous le premier Empire par le vicomte de Broc, Paris 1895, p. 35–36 [Жизнь во Франции в эпоху первой империи виконта де Брока, Париж 1895, стр. 35–36] и след.

260

Тюльери