Боги, сжалившись над участию несчастных сестер, превратили Филомелу в Соловья, а Прогну в ласточку.

22

Чувство чести (фр.).

23

Полустишие, украденное у И. А. Крылова (см. басню «Кот и Повар»). (Прим. автора.)

24

Полустишие, украденное у И. И. Дмитриева из басни: «Заяц и Перепелиха». (Прим. автора.)

25

Ужаснейшей толщины англичанин, о котором Княжнин упоминает в Послании от Дяди Рифмоскрипа к Племяннику. (Прим. автора)

26

«Черт побери! Да здравствует Наполеон! Браво, господин Софрон!» (фр.)

27

Стих И. И. Дмитриева.