я вижу, что ты призрак, но чёрт… Ты всё равно не мог проникнуть в мой автобус! Я накладывала сильную защиту! И не одну!

— Но я смог… — виновато ответил парень, вновь улыбнувшись и пожав плечами. — И думаю, ты понимаешь почему.

— Понимаю? Запечатать бы тебя, вот что я понимаю! — Я так устала, что мой голос срывался на крик. Да и хорёк помогал периодическим рычанием.

— Если ты сделаешь это, то нарушишь Кодекс Медиума, — неожиданно строго произнёс призрак, заставив моё сердце на мгновение остановиться.

— Только не говори мне… — одними губами произнесла я, чувствуя, как всё тело покрывается ледяным потом.

— Да, — кивнул он. — Я прошёл в автобус потому, что являюсь призраком медиума. И пришёл к тебе попросить о помощи.

— Что б мне век денег не видать… Только не это!

Уже целый час я сидела за столом и помешивала ложкой остывший кофе, смотря на водоворот в кружке и панически выискивая в своём сознании выход. Ладно… Давайте постепенно. Во-первых, этот призрак — это не Сибуя Казуя. Тот парень жив, здоров и делает то, что делают все нормальные люди в столь поздний час — спит. А этот Каспер, его брат-близнец, который умер не так давно, и теперь бродит по миру в форме бренного призрака. Вот только его мало кто видит. Даже та популярная девушка-медиум не видит брата Нару, хотя он направился к ней в первую очередь. Но я его видела с самого начала, ведь та самая тень рядом с Сибуей и был призрак брата.

— Зашибись! — шикнула я, выслушав его короткое пояснение. Теперь он сидел на втором табурете, что находился прямо напротив меня. В глазах всё так же читалась лёгкая грусть, а мягкая улыбка не сползала с лица. По правде сказать, думаю, он многим девчонкам с такой внешностью нравился. Но не мне, и не ночью после такого тяжёлого рабочего дня. Мне эта его улыбка больше кажется издевательством. Мол, смотри, ты в это время должна была спать, как все нормальные люди, но нет, теперь сидишь и болтаешь с покойником. Весело, не правда ли?

Ага, блин, обхохочешься!

— Так, — вздохнула я, делая глоток из чашки. Чёрт… остыл. Раз тебе не везёт, то этот день точно будет идти через жопу. Хоть бирку вешай. — Давай постепенно. У меня сегодня был денёк не из лёгких, кто ты такой?

— Как ты уже смогла понять, я — призрак, — пояснял парень. — И при жизни был одним из сильнейших медиумов.

— Ну, это дерьмо ты мне уже говорил. — Я злилась с каждого произнесённого им слова. Хотелось просто схватить первый же попавшийся в автобусе сосуд для запечатывания и просто затолкать этого идиота в бутылку. Но не могу… Чёртов засранец указал на то, на что указывать обычным людям нельзя. Кодекс Медиума… Проклятье! Ну, почему именно я? И почему именно сегодня? — Как тебя зовут, спрашиваю?

— А… хм… По правде сказать, я бы не хотел вдаваться в подробности своей жизни, — неожиданно произнёс он.

— Ты что, издеваешься?! — От злости гневно ударила кулаком по столешнице, вызвав грохот. Кофе не выдержало и слегка пролилось на стол, но никто не обращал на это внимания. — Ещё собираешься секретничать?

— Проблема в том, что это может сильно помешать моему брату, — оправдывался он, хотя продолжал сохранять спокойствие. — Но ты можешь звать меня Джин.

— Джин? Как Джин из лампы? — Парень вновь улыбнулся. Явно такое сравнение ему нравилось. — Что ж… подойдёт. Так ты Сибуя Джин и…

— Нет, — отрицательно покачал головой. — Просто Джин. Не Сибуя.

— Хрен с тобой, — отмахнулась. — Зачем пожаловал? Хотя я и так догадываюсь… Хочешь, чтобы я помогла тебе отправиться на тот свет, верно?

— Хм… В основном, да, — согласился Джин. — Но есть ряд проблем, которые я решить не могу.

— Пф! У кого этих проблем нет? У покойников их так вообще на целую жизнь хватит… — бубнила я, допивая остатки кофе. — Выкладывай, пока я намерена тебя слушать.

— Просто так покинуть этот мир я не могу, так как моё тело… Оно не найдено.

— О, так ты из пропавших без вести, — поняла я. — Что ж… Сочувствую. Просто скажи мне координаты или место, где может находиться твоё тело, а я свяжусь с полицией, твоим братом и…

— Нет! Подожди! — замахал руками Джин, немного паникуя. Я озадаченно подняла на него глаза. — Во-первых, я… не помню, где моё тело. О своей смерти я вообще мало что помню, только образы, но среди мертвецов это вполне распространённое явление. Ты же медиум, сама понимаешь, хотя и предпочитаешь зваться ведьмой. Знаю только, что это произошло здесь, в Японии. Что касается полиции и моего брата, то я бы не хотел, чтобы ты сообщала кому-либо, особенно Нару, что видишь меня.

— Что?..

— Дай пояснить, — тут же вставил он. — От полиции толку сейчас будет немного. Только мешать начнут, устраивая допрос и проверку. А что касается Нару, то это может его немного подкосить. Он довольно горделивый и упрямый человек. Не демонстрирует свои слабости и холоден к чужим. Если ты скажешь, что общаешься со мной, то это его скорее разозлит, нежели обрадует.

— А ты что думал? Что в сказку попал? Я и сама бы с удовольствием придушила бы тебя, да вот незадача, ты и так мёртв! — Устало вздохнула, потирая переносицу. — Знаешь, обычно в таких ситуациях говорят обратное, но я не из добрых ребят. Поэтому вот что: если увидишь белый свет в конце туннеля — иди на него, окей?

— Роза, ты же знаешь, что это не так работает… Я как и ты сильный медиум, так что…

— Да знаю я! — вновь почувствовала прилив злости. Ох, предки, как же я устала… мне бы хотя бы час сна, и мыслить стало бы проще.

Джин и в самом деле не может сам покинуть этот мир. Как не странно, но это проклятье нас самих, тех, кто всю свою жизнь стоит одной ногой на той стороне. И нет, это касается не всех. А только тех, кто действительно силён. Чем больше сила, тем больше ответственность, или как там обычно говорят? Суть в том, что бывшего сильного медиума на тот свет может отправить только другой сильный медиум.

Самое странное, что это знают все сильные медиумы. Можно даже сказать, с рождения. Это и называют «Кодексом Медиума». Потому, что если к тебе за помощью пришёл другой медиум, ты не имеешь права ему отказать. Если откажешь, то после смерти тебя ждёт… эм… это лучше упустить. Скажем так, скитаться по земле придётся долго. И