class="p1">— Мальчик научился огрызаться, — мурлычет Аргвар, помахивая ресницами, — какая прелесть. Может, он еще какие навыки успел приобрести…

— Хватит уже! — кричит вдруг Мерлин, — вы совсем уже парня достали! Ты, Терин, тем еще можешь быть мудаком. Я это знаю. А ты, Аргвар… Тошнит меня уже от твоих педерастических замашек. И вообще! Короче, Лар, проблема в следующем. Мы тут посовещались и решили, что Верку надо на поиски отправлять. Терин тут рассказал, что ему Кардагол говорил… Короче, привязку она на мелкого сделала, чувствует его. И она дракон, папаша вон ее обещал дать ей возможность между мирами перемещаться. Досрочно. А она тебя в напарники требует. Не знаю, зачем, но хочет. Мож, боится одна…

Верлиозия? Боится? Серьезно? Да, скорее, ей просто надоели новые игрушки, и она вспомнила о старой — о Ларрене Кори Литеи. Печать с меня снята, но я ж так и не пал к ногам этого чешуйчатого чудища. Наверное, ее терзает ощущение незаконченного дела.

— Пусть Аргвар с ней отправляется, — произношу я.

— А я не могу, — тут же отзывается дракон, — вам же там, быть может, годы на поиски потратить придется, а у меня жена молодая. И обязанности опять-таки разные. А ты к тому же хорошо знаешь Терина-младшего, можешь просчитать его действия, если что.

— Если что?

— Если ты поймешь, где он оказался, но тебе придется выпутывать его из неприятностей, — поясняет князь.

Дульсинея

Открываю глаза и понимаю, что на этот раз я действительно сошла с ума. Или сойду в ближайшие пару часов.

Когда я только попала в другой мир, моим самым страшным страхом было, что мне это снится и однажды я проснусь дома на диванчике в своей старой хрущевке. Со временем эти опасения прошли, и у меня даже мыслей не возникало, что моя жизнь мне снится. Но вот сейчас я в этом засомневалась. Ну а что мне остается, когда я открываю глаза и понимаю, что лежу на диване в своей старой хрущевке?

Не вставая и вообще стараясь не шевелиться, я скосила глаза на светящийся в полумраке монитор компьютера. Отсюда мне хорошо было видно, что на нем все еще открыт недопечатанный текст, а рядом валяются немного потрепанные листки черновика, собственноручно написанного моим шефом. Да-да, тот самый доклад о проделанной за последний квартал работе, из-за которого я не пошла на йогу.

И какой отсюда вывод? Однозначный! Перетрудились Вы, Дульсинея Абрамовна и был Вам глюк. Большой и страшный. Длиною в жизнь.

Я закрыла глаза, сосчитала до десяти и снова открыла. Нет, ничего не изменилось. Я все так же была в убогой хрущевке, и все так же гудел системный блок. И кот Василий шуршал на кухне. Гремел чем-то. Опять что ли на стол залез и немытые тарелки инспектирует?

Я села и едва не заорала. То ли от радости, то ли еще от чего, не знаю даже. На мне было платье, украшенное вышивкой из синего жемчуга (такой добывают в зулкибарском заливе, и нигде больше он не водится, тем более в мире, где я родилась), а из-за широкого пояса выглядывал тапок, сверкающий бриллиантами. По такому случаю пришлось в срочном порядке пересмотреть выводы насчет собственной неадекватности. Никаких глюков, сплошное волшебство в исполнении одной криворукой феечки, чтоб ей ежей всю жизнь рожать!

— Ллиувердан! — прошипела я, тихонечко радуясь, что вовсе не я сошла с ума, а дракоша наша премудрая, растудыть ее в качель… сумасшедшей родилась. Вот я всегда говорила, что не виноват Аргварчик в том, что Верлиозия без царя в голове! Это ей от мамочки вся дурь досталась. Ну, вот дайте мне только вернуться, я Ллиу все волосенки повыдергиваю и скажу, что так и было!

Стоп! Если я здесь — в моем мире, да еще и в том времени, из которого ушла (черновик доклада указывал именно на это), то кто же тогда шуршит на кухне? Либо я из прошлого еще не ушла, либо воры? А вот сейчас и разберемся.

Я прокралась в кухню с тапком наперевес, готовая шарахнуть либо атакующим (если воры), либо усыпляющим (если там я).

— Очнулась, — такими словами меня встретила Катерина, которая невозмутимо расположилась на небольшой кухоньке и прихлебывала что-то горячее из моей любимой кружки — черной с черепушками.

Я присела напротив внучки, сунула нос в кружку и сварливо поинтересовалась:

— И каким образом ты разобралась, как работает кофеварка?

— Кофеварка? — недоуменно повторила Катерина, — Дусь, ты меня удивляешь. Превращение воды в желаемый напиток проходят в пятом классе.

— Кать, я магические школы не оканчивала, — напомнила я, — меня Мерлин учил.

— То-то я и вижу, как он тебя научил. Так что такое кофеварка? Это должность прислуги?

— Нет, это машина такая, — объяснила я и указала на пошарпанную, но еще вполне себе рабочую кофеварку. — А я что, вырубилась при перемещении? Спасибо, кстати, что не бросила на полу, уложила на диванчик.

— Вообще-то ты сама на него упала, — призналась Катерина и предположила, — я так понимаю, ты знаешь, где мы?

— Ага. Знаю. Ллиу выполнила нашу просьбу — вернула Дусю домой. Только не ту Дусю, которую нужно, а меня. Причем вернула с ювелирной точностью — не только в мой мир, но и в то самое время, из которого я ушла. Ну, то есть не совсем в то же время, иначе я бы столкнулась с самой собой. Сейчас десять утра, а в портал мы с Валем ушли около трех. Короче говоря, Катерина, ты имеешь счастье находиться в квартире, где я прожила приличное количество лет и где собственно повстречала и расколдовала Вальдора.

Катерина одарила меня недоверчивым взглядом. Пришлось объяснять ей, каким образом я так быстро разобралась насчет времени, в котором мы находимся. Ну и как следствие — растолковывать, что такое компьютер и с чем его едят. Катерина удивилась и заинтересовалась тем фактом, что буквы на клавиатуре зулкибарские. Я объяснила ей, что русский и зулкибарский, непонятно каким волшебным образом, оказались одним и тем же наречием, с одинаковой письменностью. Потом я решила поумничать и продемонстрировала внучке прелести Интернета. В итоге матрица поглотила ее.

Пока она "следовала за белым кроликом" я проинспектировала шкафы и пришла к выводу, что из еды в доме три помидорки на весь холодильник, да и с одеждой проблема. Не у меня, у Катерины, потому что у нас разные размеры, а выпускать ее в том, что на ней сейчас, это прямая дорога в дурдом… ну или к приятелям Евдокии — косплейщикам.

— Кать, вылазь из сети, пойдем по магазинам, —