Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Заслышав шорох, Эрен и Ингрид взглянули в сторону выхода в сад.
— Смотри, сколько набросков сделал! — хвастался матери на ходу Натан. — Покажу завтра дяде Жану на занятиях.
— Дядя Лошадь, что ли, завтра придёт? — закусив изнутри щёку, изрекла Ингрид, состроив гримаску.
Микаса опустилась на траву подле дочери и мужа.
— Золотце, ты только дядю Жана, пожалуйста, так не называй больше в лицо: не подставляй папу, который любит тебя всякой ахинее учить. — Она строго взглянула на Эрена и ущипнула его за плечо.
— Ты где опять так извазюкалась, свинюха? — наклонившись, со смехом спросил Нейт и подёргал штанину комбинезона сестры.
— В пещере троллей. Там очень интересно, но не для таких чистоплюев, как ты.
— Где ты тут у нас пещеру нашла? Дрыхла, небось, с папой полдня, после того, как тебя и дружков старухи из Деревянного городка вениками выгнали!
— Зануда. — Ингрид показала брату средний палец.
— Ложитесь к нам, — с улыбкой предложил Эрен. — Тут чарующе неинтересно и хорошо.
Микаса оставила на его губах лёгкий поцелуй, скинула туфли и прилегла с противоположной от дочери стороны.
— Свинюха, пойдём лимонад принесём, пока никто не уснул. — Нейт легонько потряс Ингрид за руку.
— Мы сейчас вернёмся! — щебетнула она, вскакивая с травы.
Натан достал на кухне четыре стакана и принялся аккуратно разливать за столом гостиной домашний лимонад из высокого пузатого кувшина. Ингрид от скуки разглядывала фоторамки над камином. Сняв с полки свадебную фотографию родителей, она впервые нащупала сзади вкладыш.
— Гляди-ка, Нейт! — позвала она брата. — Тут вроде открытка какая-то…
Развернув вдвоём вкладыш, они уставились на содержимое любопытными моськами: это было послание размашистым почерком отца.
«Я пересёк океаны времени, чтобы найти тебя²{?}[Цитата из фильма «Дракула» режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы 1992-го года. Эти слова произносит бессмертный вампир Дракула, обращаясь к переродившейся через столетия возлюбленной Мине.]… И буду делать это столько раз, сколько потребуется».