а есть ли в этом мире я и моя семья? Хорош я буду, приехав к себе домой и не обнаружив не только семьи своей молодости, а даже, к примеру, дома и улицы!

Что я здесь вообще делаю? Зачем это все? Зачем мне весь этот мир, совершенно не похожий на мармеладную сказку канона? Мир, где я — абсолютный чужак, который только невероятным чудом еще не раскрыт и не казнен как шпион или одержимый. Где впереди кровавая бойня, в которой мне придется не просто слегка запачкать ручки, а с головой окунуться в кровавую кашу, убивая, быть может, тех, кто сейчас спит со мной на соседних кроватях в спальне Хаффлпаффа. Быть может, следует, пока не поздно, наставить палочку в направлении своей шеи и произнести "Вербейра Сангвинум"?

Я встряхнулся. Что-то слишком не туда зашли мои мысли. Резать себе вены это дешево и по-позерски, особенно в моем истинном возрасте. Слишком дорога жизнь, даже такая, чужая, чтобы от нее просто так из-за минутного приступа хандры отказаться.

Чтобы меня совсем не обуяла тоска, я послал очередное письмо гоблинам с просьбой поторопиться в поиске создателя портключа.

Почему внезапно оказались такие сложности с телепортом? Дело в том, что Рим как резиденция Римского Папы, в прошлом главы инквизиции, был для колдунов запретным городом. Поэтому первую мою просьбу, которую я направил с совой еще в начале мая, гоблины восприняли как тупую шутку и проигнорировали ее. Только с пятым полученным письмом до них дошло, что молодой маг не прикалывается, а на полном серьезе хочет отправиться в гости к страшным некогда инквизиторам.

Для начала мне объяснили всю ситуацию и посоветовали найти другое место для летнего отдыха. Я настаивал. Тогда мне сообщили, что никто и никогда, даже самый отмороженный контрабандист, не сделает мне портключ в резиденцию Святого Престола. Неаполь, Корсика, Венеция — туда запросто. А вот Рим…

В итоге кончилось все тем, что к середине июня я махнул рукой на магический транспорт и занялся проработкой маггловского варианта. Ужасно тяжело без интернета распланировать туристическую поездку по совершенно незнакомому маршруту! Пользуясь тем, что Крэбб так в поместье и не появлялся (вот, спрашивается, нахрена было меня в приказном порядке запирать дома, если общаться со мной он все равно не хочет?), я сделал вылазку в магазины Косой аллеи и в банк.

В аптеке меня приняли холодно и даже слышать ничего не хотели про оборотное зелье. Сначала. Потом, когда я показал набор для зельевара и пообещал не сильно торговаться, разговор пошел. Результатом его стало то, что я вышел из аптеки уже без "подарка Снейпу", зато в моем кошельке лежали дополнительные четыреста пятьдесят галеонов в добавок к остававшимся пятидесяти, а в небольшой сумочке — тридцать флакончиков лучшего, трехчасового оборотного зелья.

А дальше полученные средства таяли с фантастической скоростью. Сто галеонов взяли гоблины за маггловский паспорт и набор волос, соответствующих вклеенной фотографии. Тысячу двести фунтов стоил пятнадцатидневный морской круиз "Великобритания — Испания — Франция — Италия — Испания — Великобритания" и куда-то там еще, но дальше меня уже не интересовало. Скорее всего, можно было найти что-то и подешевле, а не покупать тур в первом попавшемся при выходе из "Дырявого котла" в маггловский Лондон агентстве, но мне было реально жаль оборотного зелья. Его и так выходило впритык. Остаток денег пошел на два комплекта одежды (один детский — на меня, другой взрослый — на маску) и на некоторую сумму в долларах и фунтах в качестве карманных денег. С Гильермо по почте я обговорил время и место встречи. Им был назначен порт испанского города Альмерия, первого июля около двух часов дня.

Наконец настал день отправления, и был он полон символизма. Я уходил из своего магического дома в большой маггловский мир, не имея при себе ничего магического (кроме оборотки и хорошей палочки в скрытой кобуре на предплечье), как бы оставляя позади все свои проблемы с Магической Британией. Со словами "Дырявый котел" я шагнул вперед, в камин. Впереди меня ждало теплое море, свобода и встреча с хорошим другом.

"А стоит ли возвращаться?" — шепнуло что-то глубоко внутри меня, и я не знал, что ответить на этот вопрос.

В кои-то веки все прошло, как планировалось. Не было проблем ни с документами, ни с обороткой, ни с каютой, ни с соседями. Меня не приняли "бобби", не взяли под белы рученьки люди в красном, и даже корабль назывался не "Титаник".

Само путешествие доставило мне невероятное удовольствие. Без малого шесть часов в день я мог тратить на то, чтобы подышать пряным средиземноморским воздухом, посмотреть на море, покупаться в бассейне и позагорать на солнышке на верхней палубе. Эти часы, дважды по три, я приурочивал к завтраку и ужину. В остальное время действие оборотного зелья спадало, и я просто валялся на койке у себя в крепко запертой одноместной каюте, вешая на ручку бирку "не беспокоить". Вот так вот, абсолютно без всякого напряга и магических штучек, я через семь дней после отплытия из Лондона оказался в Вечном городе. Здесь я взял заранее подготовленный рюкзачок с детской одеждой, положил его в спортивную сумку и сошел на берег.

Найти бомбилу, который бы довез меня до границ Ватикана, труда особого не составляло, но сначала следовало подготовиться. Посматривая на часы, я часик-другой погулял по набережной, полюбовался средиземноморскими видами и, чувствуя приближение времени Х, отправился в давно присмотренный туалет. В порту народу много, люди только и шастают туда-сюда, а потому на то, что зашел в кабинку мужчина с тощей сумкой через плечо, а вышел оттуда подросток с плотно набитым рюкзачком, никто не обратил внимания.

Теперь, когда волноваться о том, что оборотка спадет в самый неподходящий момент, было не нужно, следовало поспешить, чтобы успеть провернуть дело и возвратиться до отхода корабля. Десяток фунтов (интересно, меня опять разводят? цен-то я не знаю), полтора часа в дороге, и вот я смотрю на купол собора святого Петра. Нет, на территорию Святого Престола я, естественно, не полез. Кто его знает, может быть, тут где-то в уголке дежурный костер приготовлен? Ведь по вероисповеданию я еретик-протестант, а по жизни и вовсе колдун. И того и другого в свое время даже порознь было достаточно для костра. Нет, я пошел совсем в другое место.

Подходящее кафе нашлось с третьей попытки. Небольшое, в укромной подворотне, небогатое, малолюдное. Здесь я занял столик у стены лицом к хорошо просматриваемому входу,